Publication information

Synopses

---

The Private House.One of the challenges that modern architecture took on was the elaboration of new types of living arrangements for a new industrial and urban society, and many of the experiments that pursued these ideals focused on the one-family house. The European avant-garde that emigrated to America in the thirties would find there, across the Atlantic, the perfect conditions for the prolongation and expansion of this search. Specifically, the decade of the fifties was witness to the crystallization of a residential model that to this day serves as a reference for domestic proposals.

 Contents

---

Anatxu Zabalbeascoa
Domestic Conflicts
The House, an Unfinished Project
Beatriz Colomina
Modern Prototypes
The Postwar American House
Justo Isasi
Houses with a Future
Models and Alternatives

Buildings: Projects and RealizationsModernity and Region. Party walls allow the recreation of the traditional patio and zaguán in Blascosancho, Ávila and Sta. Cruz de Tenerife; rural settings suggest the use of vernacular forms and materials at Gardélegui, Vitoria and Castellar de N’Hug, Barcelona; and the archetype of the Mediterranean house is present in Lliria, Valencia and Santa Eulalia, Ibiza.

 

 Architecture

---

Espino & Areán
Pérez, Martínez & Corona
Ercilla & Campo
Eduard Bru
Carlos Salvadores
Martínez Lapeña & Torres

 

Road to Abstraction. Rigorous geometries govern domestic spaces at Fuente del Fresno, Madrid and Punta Umbría, Huelva; a dialectic play between full-empty and inside-outside gives rise to the houses at Púbol, Gerona and Pinar de Alba, Salamanca; and the modern quest for industrial lightness is prolonged at Zahara de Los Atunes, Cádiz and Los Yesos, Granada.

  García de Paredes & Pedrosa
Carrascal & Puente
Jubert & Santacana
Acebo & Alonso
Alfredo Payá
Javier Terrados

 

Books, Exhibitions, PersonalitiesTen-Year Review. Arquitectura Viva has turned a decade old; this anniversary sparks a reflection on architectural publishing, and another on the role of this magazine in the world of architectural reviews.

 

 Art / CultureLuis Fernández-Galiano
Albertians and Palladians
Roberto Segre
Parallel Readings

 

Artistic References. Graham displays his kaleidoscopic constructions in Santiago de Compostela and Barcelona, while Torres brings religion, sex and politics together in The Fury of the Saints, on exhibit in Granada and Boston.

 

 Anatxu Zabalbeascoa
Dan Graham: Viewpoints
Luis Fernández-Galiano
The Passion of Francesc Torres

 

Classical and Canonical. The recuperation of classical critical texts is accompanied by the publication of a history of art with canonical ambitions, besides a heterogeneous series of texts about housing published by institutions.  Focho's Cartoon
José Antonio Coderch
Various Authors
Books

 

Interiors, Design, ConstructionEuropean Offices. To juxtapose productive and administrative activities in a single building while creating a corporate image: this was the common objective of the Austrian and German companies for their headquarters in Dornbirn, by Baumschlager & Eberle, and Darmstadt, by Dierks & Blume. As for the projects by Benthem & Crouwel in The Hague and Holl, Ingenhoven and Chipperfield in Dsseldorf, they address a desire to regenerate their environments: the vicinities of an urban highway and a dock zone.

 

 Technique / StyleBaumschlager & Eberle
ElectroGraf Center, Dornbirn
Dierks & Blume
Schenck Center, Darmstadt
Benthem & Crouwel
Office Tower, The Hague
Holl, Ingenhoven, Chipperfield
Offices and Studios, Düsseldorf

 

To close,

 

 Ignacio Paricio
Sheet Claddings
Juan Antonio Ramírez
Endangered Species

 

The Private House

The private house is public. A favorite song of Spanish children sums it up with irony: “the courtyard of my home is private, it gets wet in the rain just like the others.” Subjected to universal conditions, the singular precinct of the house bends to climate as it does to technology, manners or fashions: the public sphere reverberates in this private space. As a shelter for individual dreams, the house is thought to belong to the realm of psychology; but its statistical character places it also in the choral domain of sociology. Nothing expresses this collective dimension better than the term ‘one-family dwelling’, a sudden semantic zoom from generic to specific that is almost a portrait of contemporary society.

And neither is the private house peculiar. Though we pretend it is a laboratory for architecture, experiments are often limited to the field of esthetics: rarely do they explore technical innovations or patterns of living. In the end, the hardened inertia of custom prevails over the creative bubble of imagination; if inhabiting is habit, routine weaves the predictable and placid warp of the common house: common because it accommodates all, and common because familiar. There is little uncertainty in the private house; emotion dries up in details, and the story advances toward a foreseeable denouement. In the end, perhaps, there is nothing particular about this house.

In other times, the modern house was a popular aspiration and the symbol of a comfortable functional life, free of archaic rites and liturgies. Today it is simply a fraction of real estate demand, more a sign of identity than of status, and little more than a stylistic mark in our sign-cluttered universe. Young architects pursue the spirit of the times in the virtual constructions of the digital world or in the artificial landscapes of the hypermodern territory, but the search for it only defines an esthetic that joins the already fractured panorama of contemporary creation. Although they do not invent the future, they build an ecological niche into it: a particular case after all.

The private house is perhaps not extraordinary; and its nature is certainly universal: it belongs to its time, but not necessarily to its place. No experience manifests this as eloquently as the casas de rifa of Montevideo, designed by Uruguayan students of architecture and put into a lottery that funds their one-year tour of the world. On one hand, the houses each reflect a particular moment of theory and criticism; on the other, they facilitate a planetary wandering in search of the cosmopolitan sources of the general. Frozen at a point of their genesis while stimulating aleatory movement around them, these private and universal houses provide the best image of our times of chance and our world of necessity.

index

• Page 3

  La casa particular [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

• Page 5

  Una iglesia de Siza gana el tercer Iberfad

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Siza, Álvaro
  Proyecto: Iglesia en Marco de Canavezes
  Ubicación: Portugal

• Page 5

  El estadio de Francia, monumental y ligero

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: MZRC
  Proyecto: Estadio de Francia, París
  Ubicación: Francia

• Page 7

  El arte cristalino de Kazuyo Sejima

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Sejima, Kazuyo
  Proyecto: Museo Kumano Kodo, Nakanechi
  Ubicación: Japón

• Page 7

  Steven Holl, de estreno en Helsinki

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Holl, Steven
  Proyecto: 'Kiasma', Museo de Arte Contemporáneo, Helsinki
  Ubicación: Finlandia

• Page 7

  Piel de piedra: Herzog y De Meuron en California

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
  Proyecto: Bodegas Moieux, Yountville, California
  Ubicación: Estados Unidos

• Page 9

  Isozaki con el sistema Pantadome en Nara

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Isozaki, Arata
  Proyecto: Palacio de Congresos, Nara
  Ubicación: Japón

• Page 9

  Klaus Kada, un escenario luminoso

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Kada, Klaus
  Proyecto: Teatro de St. Pölten
  Ubicación: Austria

• Page 9

  Coop Himmelb(l)au: centro UFA en Dresde

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Coop Himmelb(l)au
  Proyecto: Centro de cine UFA, Dresde
  Ubicación: Alemania

• Page 11

  Foster despega desde Hong Kong

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Aeropuerto de Chek Lap Kok, Hong Kong
  Ubicación: Hong Kong

• Page 11

  Paul Andreu vuela de nuevo sobre París

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Andreu, Paul
  Proyecto: Terminal Roissy 2, aeropuerto Charles de Gaulle, París
  Ubicación: Francia

• Page 11

  Una estación de metro bajo el cielo de Múnich

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Kramer, Paul
  Proyecto: Estación de St. Quirin Platz, Múnich
  Ubicación: Alemania

• Page 13

  El paso plegable de Von Gerkan y Marg

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Von Gerkan Marg
  Proyecto: Puente en Kiel
  Ubicación: Alemania

• Page 13

  Una pasarela en la garganta del Viamala

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Proyecto: Puente sobre el Viamala, Grisones
  Ubicación: Suiza

• Page 13

  Un nuevo puente para Lisboa

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Proyecto: Puente Vasco de Gama, Lisboa
  Ubicación: Portugal

• Page 13

  Piano y Rice en Japón: ingeniería ambiental

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Piano, Renzo; Rice, Peter
  Proyecto: Puente en Ushibuka, Kumamoto
  Ubicación: Japón

• Page 15

  Ungers en la Basílica Palladiana de Vicenza

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ungers, Oswald Mathias

• Page 15

  La arquitectura del siglo en 'collages'

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Libro / Autor: Wild, David. Fragments of Utopia: Collage Reflections of Heroic Modernism. Hyphen

• Page 15

  Un homenaje de Viena al Peichl caricaturista

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Peichl, Gustav

• Page 15

  La mirada fotográfica de Le Corbusier

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Le Corbusier

• Pages 17 -21

  Conflictos domésticos: el proyecto inacabado de la casa moderna

  Zabalbeascoa, Anatxu

• Pages 22 -29

  Prototipos modernos: la casa norteamericana de posguerra

  Colomina, Beatriz

  Ubicación: Estados Unidos

• Pages 30 -35

  Casas con futuro: entre los modelos nostálgicos y las nuevas alternativas

  Isasi, Justo

• Pages 36 -37

  Elogio del zaguán: casa Durán-Moñibas, Blascosancho, Ávila

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Espino, Juan; Areán, Antonio
  Proyecto: Casa Durán-Moñibas, Blascosancho, Ávila
  Ubicación: Castilla y León

• Pages 38 -39

  En torno al patio: casa Castro, Santa Cruz de Tenerife

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Pérez, Martínez y Corona
  Proyecto: Casa Castro, Santa Cruz de Tenerife
  Ubicación: Canarias

• Pages 40 -41

  Arquetipo renovado: casa Tunstall Sinclair, Gardélegui, Vitoria

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ercilla, Roberto; Campo, Miguel Ángel
  Proyecto: Casa Tunstall Sinclair, Gardélegui, Vitoria
  Ubicación: País Vasco

• Pages 42 -43

  Dictados de la región: casa Cabaní, Castellar de N'Hug, Barcelona

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Bru, Eduard
  Proyecto: Casa Cabaní, Castellar de N'Hug, Barcelona
  Ubicación: Cataluña

• Pages 44 -45

  La franja doméstica: casa Terzagui, Pinar de Alba, Salamanca

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Acebo, Victoria; Alonso, Ángel
  Proyecto: Casa Terzagui, Pinar de Alba, Salamanca
  Ubicación: Castilla y León

• Pages 44 -45

  Pabellones en la huerta: casa Maimona, Lliria, Valencia

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Salvadores, Carlos
  Proyecto: Casa Maimona, Lliria, Valencia
  Ubicación: Comunidad Valenciana

• Pages 46 -47

  Secuencias de estancias: casa Vicenç Marí, Santa Eulalia, Ibiza

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Martínez Lapeña, José Antonio; Torres, Elías
  Proyecto: Casa Vicenç Marí, Santa Eulalia, Ibiza
  Ubicación: Baleares

• Pages 48 -49

  Tallas geométricas: casa G. de Paredes-Chaves, Fuente del Fresno, Madrid

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: García de Paredes; García Pedrosa
  Proyecto: Casa G. de Paredes-Chaves, Fuente del Fresno, Madrid
  Ubicación: Madrid

• Pages 50 -51

  Entre pinos y tapias: casa Carrascal Calle, Punta Umbría, Huelva

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Carrascal; Fernández de la Puente
  Proyecto: Casa Carrascal Calle, Punta Umbría, Huelva
  Ubicación: Andalucía

• Pages 52 -53

  Un recinto retraído: casa Cantarell, Púbol, Gerona

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Jubert, Lluís; Santacana, Eugènia
  Proyecto: Casa Cantarell, Púbol, Gerona
  Ubicación: Cataluña

• Pages 56 -57

  Puente y atalaya: casa Foriscot-Blanchard, Zahara de los Atunes, Cádiz

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Payá, Alfredo
  Proyecto: Casa Foriscot-Blanchard, Zahara de los Atunes, Cádiz
  Ubicación: Andalucía

• Pages 58 -59

  Espíritu nómada: casa González, Los Yesos, Granada

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Terrados, Javier
  Proyecto: Casa González, Los Yesos, Granada
  Ubicación: Andalucía

• Pages 61 -62

  Albertianos y palladianos: la edición de arquitectura entre la palabra y la imagen

  Fernández-Galiano, Luis

• Pages 63 -65

  Lecturas paralelas: de 'Casabella-continuità' a 'Arquitectura Viva'

  Segre, Roberto

• Pages 66 -69

  Puntos de vista: las construcciones calidoscópicas de Dan Graham

  Zabalbeascoa, Anatxu

• Pages 70 -71

  La pasión de los santos: una instalación de Francesc Torres

  Fernández-Galiano, Luis

• Page 73

  Clásicos actuales: dos colecciones

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: 'Colección de Arquilectura'. 'GG Reprints'

• Page 73

  La imprescindible lección de Estocolmo

  Verdaguer, Carlos

  Libro / Autor: Lidberg, M.N; Braathen, L.; Selander, J.; Perlmutter, M. Guide to Stockholm Architecture. Byggförlaget

• Page 73

  Holanda moderna: una guía canónica

  Verdaguer, Carlos

  Libro / Autor: Groenendijk, P.; Vollard, P. Guide to Modern Architecture in the Netherland. 010

• Page 74

  Los orígenes del alojamiento mínimo

  Verdaguer, Carlos

  Libro / Autor: (SA) L'Habitation minimum. COA Aragón

• Page 74

  Madrid años cincuenta: vivienda experimental

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: (SA) Concurso de viviendas experimentales de 1956. COA Madrid

• Page 74

  Modelo internacional y paradigma local

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: (SA) Mitre: Barba Corsini, 1959-1964. COA Cataluña

• Page 75

  Pisos piloto: la casa del mañana

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: Gili Galfetti, Gustau. Pisos piloto: células domésticas experimentales. Gustavo Gili

• Page 75

  Promociones residenciales catalanas

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: (SA) Vivienda asequible: la propuesta del IMPSOL. COA Cataluña

• Page 75

  La vivienda: nuevas alternativas y sistemas

  Verdaguer, Carlos

  Libro / Autor: Gausa, Manuel. Housing: nuevas alternativas, nuevos sistemas. Actar

• Page 76

  El arte en sus exposiciones

  Verdaguer, Carlos

  Libro / Autor: Guasch, Anna Maria. El arte del siglo XX en sus exposiciones: 1945-1995. Serbal

• Page 76

  El Greco, biografía de un pintor extravagante

  Solana, Guillermo

  Libro / Autor: Marías, Fernando. El Greco: biografía de un pintor extravagante. Nerea

• Page 76

  Guía del usuario de arte actual

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: Villa, Rocío de la. Guía del usuario del arte actual. Tecnos

• Page 77

  Historias del arte: un canon coral

  Fernández-Galiano, Luis

  Libro / Autor: Ramírez, Juan Antonio (director). Historia del Arte. Alianza

• Pages 80 -83

  Frecuencia en rojo: ampliación de la empresa electrónica Graf, Dornbirn

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Baumschlager; Eberle
  Proyecto: Sede de Graf, Dornbirn
  Ubicación: Austria

• Pages 84 -87

  Peso ligero: edificio de oficinas y producción Carl Schenck, Darmstadt

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Dierks, Frank; Blume, Jörg
  Proyecto: Sede de Carl Schenck, Darmstadt
  Ubicación: Alemania

• Pages 88 -91

  Un coloso en jarras: torre de oficinas, La Haya

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Benthem, Jan; Crouwel, Mels
  Proyecto: Torre de oficinas, La Haya
  Ubicación: Países Bajos

• Pages 92 -95

  El trío del Rin: oficinas y estudios, Düsseldorf

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Holl, Steven. Ingenhoven. Chipperfield, David
  Proyecto: Edificio de oficinas y estudios, Düsseldorf
  Ubicación: Alemania

• Pages 100 -103

  Envolventes de chapa: los avances de la industria y las soluciones artesanas

  Paricio, Ignacio

• Page 104

  Envolventes de chapa: chapas sin perfilar

  Paricio, Ignacio

• Page 105

  Envolventes de chapa: chapas perfiladas

  Paricio, Ignacio

• Page 106

  Envolventes de chapa: paneles sandwich

  Paricio, Ignacio

• Page 112

  Especie en extinción: de las grandes salas cinematográficas a los multicines

  Ramírez, Juan Antonio