Publication information

TIPOS DE OFICINA

Office Types

Luis Fernández-Galiano
La vida es oficina Life is an Office


Mutaciones laborales Work Mutations
James S. Russell
Arquitectura e ideales corporativos
Architectural Style and Management Ideals
Ignacio Paricio
El metaproyecto de oficinas
The Office Building Metaproject
Fermín Vázquez
‘E-topía’, trabajar desde el sofá
‘E-topia’, Working from the Couch
Justo Isasi
SCH: una ciudad bancaria en Madrid
SCH: A Financial Office Park in Madrid
Cynthia Davidson
WTC: la reconstrucción de un centro financiero
WTC: The Reconstruction of a Business Center


Horizontes corporativos Corporate Horizons
Campus Arup, Solihull (Reino Unido) Arup Campus, Solihull (United Kingdom)
Arup Associates
Sede de ING, Amsterdam (Holanda) ING Headquarters, Amsterdam (Holland)
Meyer & Van Schooten
Centro de Control de Medios, Hilversum (Holanda) Media Building, Hilversum (Holland)
Koen van Velsen
Oficinas y laboratorios, Biberach (Alemania) Offices and Laboratories, Biberach (Germany)
Sauerbruch & Hutton
Sede central de Endesa, Madrid (España) Endesa Headquarters, Madrid (Spain)
KPF, Rafael de La-Hoz


Empresas urbanas Urban Enterprises
Sede de Unibank, Copenhague (Dinamarca) Unibank Headquarters, Copenhagen (Denmark)
Henning Larsen
Sede de Münchener Rück, Múnich (Alemania) Münchener Rück Headquaters, Munich (Germany)
Baumschlager & Eberle
Edificio Crisalis, Madrid (España) Crisalis Building, Madrid (Spain) 
Gabriel Allende
Espace Pont de Flandre, París (Francia) Espace Pont de Flandre, Paris (France)
Chaix & Morel
Holzhafen Ost, Hamburgo (Alemania) Holzhafen Ost, Hamburg (Germany)
Kees Christiaanse, ASTOC Architects


Promociones de altura High-rise Developments
Sede de Cap Gemini, Utrecht (Holanda) Cap Gemini Headquarters, Utrecht (Holland)
De Architekten Cie.
Torre en el recinto ferial, Basilea (Suiza) Tower on the Fairgrounds, Basel (Switzerland)
Morger & Degelo, Daniele Marques
Torre Millenium, Sabadell (España) Millenium Tower, Sabadell (Spain)
Batlle & Roig
Norddeutsche Landesbank, Hannover (Alemania) Norddeutsche Bank, Hannover (Germany)
Behnisch & Behnisch
Sede de Swiss Re, Londres (Reino Unido) Swiss Re Headquartes, London (United Kingdom)
Norman Foster

Joan Sabaté
La torre Agbar, masculino singular Agbar Tower, Singular Masculine

 
 

Luis Fernández-Galiano

Life is an Office

Life is an office, but the office is not life. Western adults spend half of their conscious existence in administrative environments of a hardly stimulating quality: if initiative is numbed in homogeneous space, the senses are dulled under the light without shadows of an artificial sky. In the 20th century, the rationalization of bureaucratic work was carried out by grafting onto the disciplinary panopticon of the Enlightenment the mechanical organization of tasks proposed by the scientific management, and that hypostatic union of Jeremy Bentham and Frederick Taylor produced offices to process paper with the effectiveness of mass production in assembly lines. A hundred years ago now, Wright’s Larkin building forebodingly materialized the revolution in the making, and the administrative homotopy would from then on be object of bitter or friendly satires, from the Billy Wilder of The Apartment and its famous set of a never-ending office, to the Jacques Tati of Playtime and the perplexity of Monsieur Hulot before the tidy labyrinth of corporate offices.

Before these extreme expressions of architectural anomy, the reformers tried out several alternatives: the picturesque German Bürolandschaft expanded quickly, but the variety of its landscape devices barely altered the pathology of deep floor plans; the fragmentation of Dutch structuralism attempted to recover domestic scale and appropriation of workplaces, but that anthropological humanism turned out to be incompatible with the ever changing structure of businesses; and the fanciful scenography of Californian deconstruction has attempted to shape a playful utopia, but the anti-authoritarian mythology of those colorful kindergartens has failed to catch on outside the world of advertising agencies and the media. In spite of the wishful fantasies about the dissolution of the office prompted by cellphones and laptops, the best portrait of contemporary workspaces can still be found in the hypnotic photographs of Andreas Gursky: the nomadic office may have colonized the house or the airplane, but it has not eroded the extended hypertrophy of order.

Paradoxically, the uniformity of administrative space has had to coexist with the heterogeneity of its packaging, which has put stylistic resources at the service of business differentiation, reducing architecture to a communication and marketing device. Meanwhile, the main dilemma of corporations continues to lie between the urban skyscraper and the suburban groundscraper, and the final choice is determined as much by accessibility and safety as by ideological and symbolic reasons: there are office parks conceived as holiday resorts and others resembling military camps; there are social democratic skyscrapers that place leisure areas for their employees at the top, and neoliberal high-rises crowned by the private offices of plutocrats. However, all of them sharply contrast with the fertile and flexible fabric of the small and medium-sized offices that mixed with shops and houses make the city a living organism: this enterprising and resilient tapestry contains the best offices, vital centers of innovation and experiment which make more bearable the stubborn craft of living.

index

• Page 2

  La vida es oficina [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

• Pages 4 -15

  Arquitectura e ideales corporativos [English too]

  Russell, James S.

• Pages 16 -19

  El metaproyecto de oficinas [English too]

  Paricio, Ignacio

• Pages 20 -21

  'E-topía', trabajar desde el sofá [English too]

  Vázquez, Fermín

• Pages 22 -23

  SCH: una ciudad bancaria en Madrid [English too]

  Isasi, Justo

  Arquitecto: Roche, Kevin
  Proyecto: Ciudad financiera del SCH, Boadilla del Monte
  Ubicación: Madrid

• Pages 24 -25

  WTC: la reconstrucción de un centro financiero [English too]

  Davidson, Cynthia

  Arquitecto: Arad, Michael / Calatrava, Santiago / Libeskind, Daniel
  Ubicación: Estados Unidos

• Pages 28 -31

  Campus Arup, Solihull (Reino Unido) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Arup Associates
  Proyecto: Edificio de oficinas para Arup Associates
  Ubicación: Reino Unido

• Pages 32 -35

  Sede de ING, Amsterdam (Holanda) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Meyer, Roberto Eduard; Van Schooten, Jeroen Wouter
  Proyecto: Sede de ING
  Ubicación: Países Bajos

• Pages 36 -41

  Centro de control de medios, Hilversum (Holanda) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Van Velsen, Koen
  Proyecto: Centro de control de medios
  Ubicación: Países Bajos

• Pages 42 -45

  Oficinas y laboratorios, Biberach (Alemania)[English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Sauerbruch, Matthias; Hutton, Louisa
  Proyecto: Oficinas y laboratorios
  Ubicación: Alemania

• Pages 46 -49

  Sede central de Endesa, Madrid (España)[English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Kohn, Pedersen, Fox; De La-Hoz, Rafael
  Proyecto: Sede central de Endesa
  Ubicación: Madrid

• Pages 52 -57

  Sede de Unibank, Copenhague (Dinamarca)[English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Larsen, Henning
  Proyecto: Sede de Unibank
  Ubicación: Dinamarca

• Pages 52 -57

  Sede de Unibank, Copenhague (Dinamarca) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Larsen, Henning
  Proyecto: Sede de Unibank
  Ubicación: Dinamarca

• Pages 58 -63

  Sede de Münchener Rück, Múnich (Alemania) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Baumschlager, Carlo; Eberle, Dietmar
  Proyecto: Sede de Münchener Rück
  Ubicación: Alemania

• Pages 64 -67

  Edificio Crisalis, Madrid (España) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Allende, Gabriel
  Proyecto: Edificio Crisalis
  Ubicación: Madrid

• Pages 68 -71

  Espace Pont de Flandre, París (Francia) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Chaix, Philippe; Morel, Jean-Paul
  Proyecto: Nuevas oficinas para la compañía de almacenes y comercios generales de París
  Ubicación: Francia

• Pages 72 -77

  Holzhafen Ost, Hamburgo (Alemania) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: ASTOC Architects; Christiaanse, Kees
  Proyecto: Bloque de oficinas Holzhafen Ost
  Ubicación: Alemania

• Pages 80 -83

  Sede de Cap Gemini, Utrecht (Holanda) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: De Architekten Cie.
  Proyecto: Sede de Cap Gemini
  Ubicación: Países Bajos

• Pages 84 -87

  Torre en el recinto ferial, Basilea (Suiza) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Morger, Meinrad; Degelo, Heinrich; Marques, Daniele
  Proyecto: Torre en el recinto ferial
  Ubicación: Suiza

• Pages 88 -91

  Torre Millenium, Sabadell (España) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Batlle, Enric; Roig, Joan
  Proyecto: Torre Millenium
  Ubicación: España

• Pages 92 -97

  Norddeutsche Landesbank, Hannover (Alemania) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Behnisch, Günter; Behnisch, Stefan
  Proyecto: Sede del Norddeutsche Landesbank
  Ubicación: Alemania

• Pages 98 -105

  Sede de Swiss Re, Londres (Reino Unido) [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Sede de Swiss Re
  Ubicación: Reino Unido

• Pages 106 -111

  La torre Agbar, masculino singular [English too]

  Sabaté, Joan

  Arquitecto: Nouvel, Jean
  Proyecto: Torre Agbar, Barcelona
  Ubicación: Cataluña