Luis Fernández-Galiano   Modernity is from Mars, and postmodernity from Venus. Alternatively martial and martian, the modern discipline has worshipped rigor and the future, building a mental landscape where ornament is a crime against efficacy and progress. Venereal or venu

Juan José Lahuerta   En 1908 Adolf Loos escribió, entre otros, dos textos titulados ‘Kulturentartung’ y ‘Ornament und Verbrechen’. El primero, ‘Degeneración cultural’, es muy breve y hoy está olvidado; el segundo, ‘Ornamento y delito’, más extenso y publicado ya en su ti

Mohsen Mostafavi, David Leatherbarrow   Production and representation are in conflict in contemporary architectural practice. For the architect, the mass production of building elements has led to an ever-increasing source of materials from which to configure an architectural project. The

Emilio Tuñón   «Mejor sería que se admitiera de una vez la necesidad y que se aplicara la decoración allí donde se precisa, no en la forma que lo hicieron los victorianos sino, para ajustarnos a nuestros tiempos, con la misma facilidad que se pegan los anuncios a s

Juan Navarro Baldeweg   For the Vinçon installation in Barcelona, back in 1976, I manually redrew an entire room, its corners, the window, the shadows, with free strokes and colors. The result of that gratuitous and redundant action on the room was like putting a mask on a

Hild und K Architekten   Germany   Siguiendo una convención más o menos histórica, el muro blanco no se considera sólo algo neutro, sino la expresión de la abstracción pura, en tanto que el papel pintado se asocia de inmediato a lo decorativo. Si el ornamento es un medio más fácil que

Allmann Sattler Wappner Architekten   Germany   Südwestmetall, la empresa siderúrgica y eléctrica más importante del estado de BadenWürttemberg, encargó el proyecto de este centro de formación y sede administrativa regional en Oststadt, cerca del centro de Reutlingen. En este barrio quedan aún muc

Toyo Ito   United Kingdom   Situada en un pabellón de té neoclásico construido en 1934 y rodeada por los excepcionales jardines de Kensington, en Hyde Park, la Serpentine Gallery ha sido desde su fundación en 1970 un enclave privilegiado para el arte moderno y contemporáneo en

Steven Holl   United States   El campus del Massachusetts Institute ofTechnology se halla inmerso en un ambicioso proceso de ampliación que incluye la construcción de más de una docena de nuevos edificios y la renovación de otros existentes. Poseedor de un valioso legado arquitec

William Alsop   Germany   Desde el mismo borde del agua, la torre se eleva para recortase contra el cielo siempre tenso de este barrio fluvial en pleno proceso de reestructuración, cuyos muelles se están convirtiendo en ‘puerto mediático’ con la intervención de numerosas figu

Sauerbruch Hutton   Germany   The scientist Otto von Guericke proved in 1657 the existence of the void, and more than four hundred years later the city became an important industrial hub in East Germany. Within this innovative tradition, the Experimental Factory Magdeburg is a re

Jeffrey Kipnis   A las 9:30 de la mañana del 18 de diciembre de 2002, la ciudad de Nueva York reconoció finalmente, por sí y para sí, la trascendental importancia de la arquitectura no como una profesión, no como un servicio público, ni siquiera como un arte, sino co

Javier San Martín   «El progreso y la catástrofe forman el anverso y el reverso de la misma moneda», escribió Hannah Arendt. Cada uno de los nuevos artefactos del progreso material abre una nueva vía de producción de la catástrofe. En palabras de Paul Virilio, sólo el i

Anatxu Zabalbeascoa   La difundida imagen de Suiza como nación precisa, calculadora y fría podría tener su origen en el arte concreto que amuebló, decoró e impregnó todas las caras del país en el periodo de entreguerras. La idea no era nueva. Ya los constructivistas habla

Jorge Sainz   Seguro que Gorbachov no era plenamente consciente de las consecuencias que su política de glásnost (apertura) iba a tener en el mundo del arte y la arquitectura. Gracias a ella, y al posterior derrumbamiento burocrático de la URSS, el conocimiento de

Juan Antonio Ramírez   Puede que algún entusiasta de la modernidad crea que es anacrónico ocuparse de reeditar, con gran empeño erudito, el manuscrito de un fraile benedictino del siglo XVII dedicado a la pintura. Pero le invitamos a reconsiderar su posición examinando des

Javier García-Gutiérrez Mosteiro   Esta primera traducción castellana de la célebre obra de Auguste Choisy L’art de bâtir chez les Romains (1873) se suma a otros dos más que notables trabajos publicados en la misma colección: El arte de construir en Bizancio, también de Choisy, y La c

Jorge Sainz   Dice la autora de este libro que Glenn Murcutt es «un arquitecto raro»; ‘muy raro’ resultaría mucho más exacto. Y es que su singularidad, al menos desde nuestra posición eurocéntrica, empieza con su propia biografía. Juzgue, si no, el lector: nacido

Jorge Sainz   Jacques Herzog y Pierre de Meuron no sólo hacen una arquitectura cada vez más interesante; también se preocupan de suministrar al mundillo arquitectónico una buena colección de ideas para reflexionar. Al contrario que muchas de las estrellas de la ac

Adela García-Herrera   Distinguido colaborador de OMA primero, el belga Xaveer de Gayter muestra los trabajos realizados por su estudio de Bruselas en el contexto de una serie de libros dirigida por Geer Bekaert y dedicada a la producción arquitectónica nacional, donde ya

Adela García-Herrera   Prefiere la versión corta de su nombre, tiene un temperamento arrebatadamente opuesto a la flema británica, es un artista plástico más que notable y entiende la arquitectura como forma de expresión colectiva. La sede del gobierno que construyó en Mar

Adela García-Herrera   Con una introducción a cargo del que fue anfitrión en su reciente exposición del IVAM, Kosme de Barañano, esta monografía de factura contenida editada originalmente por Phaidon incorpora textos de, entre otros, Bruce Chatwin y Deyan Sudjic. La fe des

Adela García-Herrera   Este libro desprende tanta nostalgia de otros tiempos de firmes creencias como la obra de un Hans Kollhoff convencido de que el futuro se proyecta desde el pasado. Amén de un texto de Fritz Neumeyer titulado ‘El retorno del humanismo a la arquitectur

Willy Müller, Fred Guillaud   Spain   Mercabarna, el gran mercado mayorista de Barcelona, ha construido un vertedero y planta recicladora rebautizado como Punto Verde, para que cale más hondo el mensaje ecológico implícito en este tipo de dotaciones. Con una superficie de 6.675 metros cu

Carvajal+Casariego Arquitectos   Spain   La nave sirve a una estación depuradora junto al río Manzanares, formada por un conjunto heterogéneo de edificios administrativos e industriales. Diversas instalaciones servidoras se agrupan en torno al gran cajón que alberga la maquinaria principal,

Carlos Asensio, José María de Lapuerta   Spain   Situada en el término municipal de Cigales, La Legua no es sólo una explotación agrícola, sino el punto de reunión familiar de sus propietarios y su lugar de ocio y descanso. Para construir una nave de embotellado, almacenamiento y reposo de los cald

Manuel Bailo, Rosa Rull   Spain   El emplazamiento de la guardería forma parte de una manzana trapezoidal y grandes dimensiones (200 x 300 metros), en el que ya existen otros equipamientos y se construirán más que formarán un conjunto heterogéneo de instalaciones deportivas, jardín d

Elisabet Capdeferro, Jaume Blancafort, Yasia Jiménez   Spain   Esta ‘casa que no lo es’ amplía otra construida quince años atrás por Manuel Martín Madrid. El arquitecto dotó de intimidad a la vivienda situándola en la parte más elevada del solar. Como fachada a la calle, un muro de contención vegetal convertido

Manuel Clavel   Spain   En el pequeño camposanto de una pedanía de Murcia, junto a un pinar protegido y donde la considerable pendiente en el terreno ha determinado una configuración escalonada, se planteó la construcción de un panteón con nichos y columbarios en un solar d

Roberto Segre   Casi quinientos años separan el Project on the City 2 de Koolhaas, dedicado al elogio del shopping center, del Elogio de la locura de otro prestigioso holandés, Erasmo de Rotterdam, escrito en 1508 para denunciar las falsedades de la ciencia escolást