Note in Favor of Ornament
En 1908 Adolf Loos escribió, entre otros, dos textos titulados ‘Kulturentartung’ y ‘Ornament und Verbrechen’. El primero, ‘Degeneración cultural’, es muy breve y hoy está olvidado; el segundo, ‘Ornamento y delito’, más extenso y publicado ya en su tiempo en varias ocasiones, es uno de los más célebres de la historia de la arquitectura moderna. Los dos, sin embargo, como otros textos de Loos, vienen a decir lo mismo y se basan en las mismas metáforas.
En ambos la cultura es explicada como un proceso evolutivo que encuentra el paralelismo más adecuado en el desarrollo que va del embrión al adulto; en ambos la imagen del tatuado parece la mejor para comprender la intrínseca maldad del ornamento; y en ambos, en fin, la satisfacción por el ornamento es presentada como una bajeza que sólo puede ser sentida por seres criminales o degenerados, indigna, por tanto, de los hombres superiores, los única y verdaderamente modernos... [+]