Emperor and Spectre Bush salutes in Fort Drum, New York, and so does Saddam from a mural riddled with bullets during the Gulf War, in the Iraqi city of Zajo. The Empire would send its troops out to hunt a fleeting spectre that multiplies in doubles,

Luis Fernández-Galiano   Sociedad: la Babel Horizontal El rascacielos de la ciudad compacta desafía menos al dios de la tierra que las urbanizaciones de la ciudad dispersa: el cultivo de la tierra es más importante que la conquista del cielo. Para llegar a ser jardinero de l

Juan Antonio Ramírez   En un ‘emblema moral’ de Sebastián de Covarrubias Orozco publicado en 1610 vemos la imagen de un sol igualitario brillando en el centro ante dos ciudades esquemáticas, contrapuestas a ambos lados de la viñeta: Jerusalén y Babilonia. El símbolo del bi

Dan Cruickshank   «La vida no significa nada para nosotras; protegeremos este museo hasta la última gota de sangre», me dijo el pasado mes de noviembre Saba Al Omari, la joven conservadora del Museo de Mosul. Se cubría la cabeza con un pañuelo negro y las manos con gu

Luis Fernández-Galiano   Wars destroy individual lives and collective symbols in equal parts. In the conflict that is closing in on the Near East, the terrible threat of urban bombings is cynically softened with the promise to respect the despot’s monuments, but the victims

Luis Fernández-Galiano   Monopoly is a  a construction game, but a real estate game. The winner is whoever man- ages to put houses and hotels in the city’s best areas, bankrupting the other players with his greedy tolls. The colorful wooden prisms, cylinders, pyramids and ar

Luis Fernández-Galiano   And New York in the distance. The results of the Ground Zero competition were announced on 27 February, and the next day The New York Times graciously divided its front page between a picture of an ecstatic Daniel Libeskind beside the model of his pr

Joseph Rykwert   Desde que Jeremy Bentham acuñó el término ‘cacotopía’ en su Parliamentary Reform in the Form of a Catechism (1817) para calificar «un antónimo de Utopía... entendida como la sede imaginaria del peor gobierno que jamás pueda descubrirse y describirse»

Mark Wigley   1960. 20 de diciembre. 20:15 horas. Amsterdam. Una sala repleta en el Museo Stedelijk espera al artista de 40 años Constant Nieuwenhuys. Detrás del público se han situado un proyector de diapositivas y un magnetófono. Constant entra, se queda junto a

Sophie Trelcat   ¿Qué comparten los cofundadores del Team 10 y el padre de la generación OMA? Más allá de una simple filiación, sus trayectorias y obras revelan afinidad de estrategias y convergencia hacia un objetivo común de búsqueda y análisis: la ciudad contempor

Vicente Verdú   En El Aleph, Borges habla de un lugar («una pequeña esfera tornasolada, de casi intolerable fulgor») que permite ver los demás lugares desde todas las perspectivas. Las Vegas es también, desde otros puntos de vista, ese espacio cósmico desde el que p

Lars Lerup   Al sur del centro de Los Ángeles viven el cuarenta por ciento de los indigentes estadounidenses. Se concentran junto a los edificios de servicios sociales, alrededor de las tiendas y en plazoletas. Según las entrevistas, muchos viven aquí por elecció

Aaron Betsky   Cuando el crítico británico Deyan Sudjic organizó la edición de 2002 de la Bienal de Arquitectura de Venecia, eligió como pieza central de la muestra una exposición titulada ‘La ciudad de torres’. En una respuesta desafiante «a quienes argumentan que

SANAA   Spain   Since the inauguration of the Instituto Valenciano de Arte Moderno in the year 1989, the funds of the museum collection have increased considerably, as has the museum’s dedication to research and education activities, which has made it necessary to i

William Alsop   United Kingdom   El conjunto de edificios históricos que forma la fachada marítima de la ciudad se conoce como Las tres Gracias; bautizada como La cuarta Gracia, esta iniciativa reúne usos culturales, recreativos y residenciales para revitalizar el barrio y reforzar

Italy   La nueva ordenación, cuyo principal objetivo es crear una ‘plaza tridimensional sobre el Mediterráneo’, incluye una terminal marítima y dotaciones culturales, comerciales y de ocio, de forma que el enclave tenga actividad todo el día. La cubierta, cu

Foster + Partners   China   West Kowloon Cultural District will establish a major centre for music, performing and visual arts on a harbour-front site in Hong Kong. The seventeen new cultural venues will support everything from traditional Chinese theatre to pop concerts and op

OMA - Office for Metropolitan Architecture   China   Like any self-respecting media event, the olympic transformation of Beijing for the Games of 2008 requires, aside from new infrastructures and extra sports facilities, a powerful television network to broadcast the event to the whole world. With this

Daniel Libeskind   United States   En el lugar de las torres gemelas destruidas por el atentado del 11-S, el nuevo conjunto de edificios define dos espacios públicos conmemorativos de la tragedia: el Parque de los Héroes y la Cuña de Luz. Cada aniversario, entre las 8.46 (impacto del

Joan Ockman   Todo el mundo sabe que Philip Johnson y Henry-Russell Hitchcock vaciaron la arquitectura moderna europea de su contenido social y cultural en una exposición celebrada en 1932 en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Su intención era proporcionarle

Deyan Sudjic   Peter Eisenman celebró este verano su 70 cumpleaños con una nota manuscrita de felicitación enviada por el canciller alemán y una tarjeta del rey de España, Juan Carlos I. ¿Que cómo lo sé? Porque lo dijo el propio Eisenman en una conferencia de prens

Juan José Lahuerta   La exposición ‘Fantasías del harén y nuevas Sherezades’ nos propone un recorrido extraordinariamente complejo, nada habitual dentro del panorama de exposiciones —más bien sencillas e inmediatas, tan ‘didácticas’—al que estamos acostumbrados. En la lí

Juan Antonio Ramírez   Córdoba, el sábado 15 de febrero de 2003, a las once de la mañana: en el salón de actos del Círculo de la Amistad tiene lugar la inauguración solemne de la exposición de Julio Romero de Torres. Es un momento histórico porque todo el mundo allí está p

Adela García-Herrera   Los gases venenosos en la primera Guerra Mundial y los bombardeos urbanos en la segunda son antecedentes históricos de las formas del terror en un siglo que se inició con la devastación de Manhattan el 11-S, detonante de guerras libradas bajo la amen

Adela García-Herrera   Dos libros colectivos editados en Nueva York parten del trauma ciudadano causado por el atentado del 11de septiembre para explorar las alternativas que se abren a la reconstrucción de la ciudad, tanto a partir de ejemplos de otras urbes gravemente da

Adela García-Herrera   A pesar de sus efectivas rupturas con el pasado y de sus testarudos intentos de encauzar el futuro, la arquitectura moderna sigue siendo un proyecto utópico, un objetivo sin cumplir. ¿Merece la pena rescatar algo de aquello para nuestro presente dese

Enrique Krahe   Las doce imágenes dentro de otros tantos círculos de color que aparecen en la portada de este libro son una anticipación del índice de sus contenidos. En el interior, el color se diluye para centrar la atención en un texto que recorre la producción a

Enrique Krahe   Ésta es la propuesta de la editorial Springer como recapitulación post mortem de un siglo historiográficamente inagotable. Dirigida por Kenneth Frampton, World Architecture consta de diez volúmenes—dedicado cada uno a un área geográfica— que registra

Enrique Krahe   Las más de setenta páginas que la revista VERB dedicaba en su número inaugural a la terminal marítima de Yokohama terminaban con un enigmático «continuará...». El final se ha hecho esperar, pero constituye un documento definitivo. Publicado sólo en i

Enrique Krahe   «Better be a customizer than a customer! ». Si nos dejamos seducir por el modelo de comportamiento que propone este manifiesto imperativo del grupo francés Périphériques, profesaremos un credo de la cultura contemporánea: convertir nuestro entorno en

Enrique Krahe   Las fricciones entre los bordes, naturales o construidos pero en constante cambio, que estructuran tanto el territorio como la ciudad contemporánea son los argumentos que convergen en el trasfondo de estos dos libros de edición consecutiva. Proyectos

Adela García-Herrera   Demasiado afortunados para estar deprimidos se sienten Wouter Vanstiphout y sus colegas de Crimson, Ewout Dorman, Ernst van der Hoeven, Michelle Provoost y Cassandra Wilkins, un grupo atípico de historiadores y urbanistas, cuya erudición no les ha he

Hans Hollein   France   A unos 15 kilómetros al oeste de Clermont-Ferrand se encuentra la cadena volcánica de Les Puys, que convierte la región de Auvernia en un lugar árido y escarpadamente escenográfico. La inauguración de Vulcania ha puesto fin a un dilatado proceso que

Grimshaw Architects   United Kingdom   Un nuevo referente se recorta en el perfil de Leicester. Con sus 42 metros de altura, la torre del Centro Nacional del Espacio se eleva en las proximidades de la ribera del Soar como una hermana transparente y gigantesca del famoso muñeco neumático d

Claus en Kaan, Kees Kaan   Netherlands   El pequeño recinto que contiene los restos del crematorio es uno de los pocos vestigios que se conservan del campo de concentración de Vught, cerca de Eindhoven, el único que los alemanes consideraron como tal en tierras holandesas. Tras convertirlo

Schneider + Schumacher   Germany   Situado cerca de Berlín, el que fuera hasta su liberación en 1945 campo de concentración nazi, pasó a ser el Campo Especial Soviético nº 7, y en él fueron posteriormente recluidos ciudadanos de Alemania Oriental. En este complejo desbordante de signi

Ole Bouman   Corren malos vientos. Es 17 de marzo de 2003, algo antes de que el presidente George W. Bush pronuncie otro de sus discursos. El ultimátum final. Estén atentos, la guerra está a punto de empezar. Nadie va a privar ahora a América de esta contienda. H