Luis Fernández-Galiano   The motto coined for Teruel holds for the region. With the resignation of landlocked countries, Aragón has become used to neglect, and seldom claims the attention it deserves. However, neither the stratified density of its history nor its strategic p

José Laborda   Como casi toda España, Aragón comenzó su arquitectura del siglo XX sin saber a qué atenerse. Había entonces una creciente curiosidad por la novedad, ocurrían cosas que no hubieran podido sospecharse tan sólo diez años antes; las circunstancias envolv

Adela García-Herrera   “Accepting the best solution is easy if personal remarks are left aside.” The words of the architect Juan Carmona sum up the critical spirit of Grupo Z in the seventies, a period governed by ‘speculative mediocrity’. Heirs to the modernist mood of th

Joan Roig   El 16 de diciembre del 2004, en París, Zaragoza fue designada Sede Oficial de la Exposición Internacional del 2008, desbancando en la competición a otras dos ciudades del arco mediterráneo: Trieste y Tesalónica. Entre 2004 y 2010, la agenda del Burea

aSZarquts   Spain   El proyecto consiste en la rehabilitación y ampliación de una pequeña borda —cabaña destinada a albergue de pastores y ganado— ubicada en la población de Bisaurri, en la confluencia de dos riachuelos, al final de una gran pradera y al borde de un bos

Pemán y Franco Arquitectos Zaragoza   Spain   Sustituyendo unos contenedores prefabricados de carácter provisional, el proyecto concilia en un solo volumen de apariencia unitaria las necesidades de los esquiadores con las condiciones de la topografía y el entorno. El edificio se sitúa en el lado

Rafael Moneo   Spain   Convinced that painting a landscape is a way of making space one’s own, José Beulas, a genuine representative of Huesca painting, dedicated most of his life to reflecting the sobriety of Aragón’s countryside on canvas. This landscape becomes the most

aldayjover arquitectura y paisaje   Spain   Además del tratamiento del espacio público de la ribera del río Gállego a su paso por Zuera y la atención de aspectos ecológicos, el trabajo comprende una ordenación urbana (nuevos viales y dos plazas de conexión desde la ciudad, e incorporación del

Jesús Marco Llombart   Spain   Estratégicamente situada entre Madrid y Barcelona, Valencia y Bilbao, Zaragoza es comúnmente conocida como una ciudad de paso. El solar, de 2.000 metros cuadrados y emplazado en la esquina de dos avenidas importantes, responde también a esa naturalez

Clúa Longás   Spain   Aprovechando su ubicación entre Madrid y Barcelona así como en la diagonal del suroeste europeo, la ciudad de Zaragoza se ha convertido en un punto comercial estratégico. En una situación privilegiada respecto a las distintas autopistas, la estación

Colmenares Vilata Arquitectos   Spain   En un polígono industrial ubicado a trece kilómetros de Zaragoza y próximo al río Gállego, se sitúa la nueva sede del centenario Heraldo de Aragón. El conjunto, que incluye la redacción, los talleres, la rotativa y el centro de distribución, se gener

Basilio Tobías Pintre   Spain   El amplio programa de un edificio universitario motivó su agrupación en cuatro bloques interconectados, articulados en torno a un gran patio central. La conexión entre los distintos cuerpos se establece mediante los espacios de comunicación que rodea

Carlos Ferrater, José María Valero   Spain   Between the  neighborhoods of Almozara and Delicias, historically separated by the railroad tracks, and next to the old station of Caminreal – a work by Gutiérrez Soto that today houses the Railroad Museum – stands the new intermodal terminal of Zara

José Javier Gallardo | G///bang   Spain   Como parte del programa de conservación del casco histórico de Zaragoza, que plantea la recuperación del antiguo Convento de los Mínimos de la Victoria, se inscribe la construcción de un parque de bomberos y, en una segunda fase, la creación del Muse

Mendaro Corsini Arquitectos   Spain   A 83 kilómetros al suroeste de Zaragoza, en la frontera entre Castilla y Aragón, se encuentra Calatayud, ciudad fundada en época musulmana sobre el antiguo asentamiento ibérico de Bílbilis y que tuvo su mayor esplendor en la época romana. La capital

b720 Fermín Vázquez Arquitectos, David Chipperfield Architects   Spain   Frontier first  between Muslim and Christian Spain, Teruel was afterwards a strategic scenario of the Civil War. In the winter of 1937-1938 the city staged one of the bloodiest wars of the conflict, in which a large part of the historic center was de

Martin Filler   Desde su inauguración, de la que hizo 75 años en noviembre de 2004, el Museo de Arte Moderno de Nueva York ha sido una institución de referencia. Paradójicamente, el conjunto más representativo del arte del siglo XX no ha encontrado hasta ahora un ed

Javier San Martín   A pesar de que el canon museístico del arte contemporáneo se ejemplifica en el MoMA de Nueva York, abierto al público en 1929 con la perspectiva de fundamentar un modelo de comprensión de la vanguardia, es interesante recordar que no fue ésta la pri

Duccio Malagamba   En un año aciago para la humanidad en general y para el mundo de la fotografía en particular, el pasado 29 de octubre también nos ha dejado Ezra Stoller, posiblemente el fotógrafo de arquitectura más famoso de todos los tiempos. Gracias a su indiscut

Elena Vozmediano   Con la muerte de Henri Cartier-Bresson, Richard Avedon y Helmut Newton en el año 2004 desaparecen tres de los más claros paradigmas de ‘fotógrafo aureolado’, una especie que los derroteros recientes del medio han puesto en evidente peligro de extinci

Luis Fernández-Galiano   The earthquake of Lisbon brought on Pombal’s Baixa and the Jesuit decline. Once the tears and the streets dry up, the coasts devastated by the seaquake of Aceh will surface again with reconstructed huts for tattooed surfers and theme villages for sex

María Teresa Valcarce   Erich Mendelsohn fue uno de los escasos arquitectos que tuvo un reconocimiento inmediato tras construir su primera obra: la torre Einstein en Potsdam. A finales de los años veinte, su estudio de Berlín era uno de los más importantes de Alemania, se l

Justo Isasi   El autor nos sitúa en su punto de vista para volver a enfocar la aportación del arquitecto suizo. Otra vez Le Corbusier, pero pensado hoy, a principios del siglo XXI, como un intérprete de la técnica de su época, esa que se quería separar del arte y

Fernanda Canales   A excepción de la emblemática Ópera de Sidney, la obra de Utzon ha estado alejada durante décadas del reconocimiento merecido. Desde que Sigfried Giedion lo calificara como el último eslabón del Movimiento Moderno hasta el homenaje del Premio Pritzke

Luis Fernández-Galiano   El cuarto volumen (aunque segundo en aparecer) de las obras completas de Norman Foster es tan colosal como el primero, y la desmesura dimensional del tomo vuelve a resonar metonímicamente con lo titánico de las construcciones realizadas por su autor.

David García Montes   Componiendo un lujoso puzzle tridimensional, los cuatro volúmenes que dan cuenta de la actividad creativa de la arquitecta anglo-iraquí —obras, proyectos, textos y dibujos— se insertan en un paralelepípedo de metacrilato rojo que compendia una vida c

Fernanda Canales   A medio camino entre manual, manifiesto y monografía, esta publicación sobre la obra de Lars Spuybroek y su estudio NOX en Rotterdam muestra el paso de la ficción a la realidad de la arquitectura pensada como burbujas, estructuras de goma y membranas

Jean Marc Ibos Myrto Vitart   France   A diez minutos a las afueras de París, en un entorno de construcciones heterogéneas, junto a una autopista y unas vías de tren, se ubica el nuevo parque de bomberos de la pequeña ciudad de Nanterre. La necesidad de incluir en el programa un número el

Daniele Marques   Switzerland   On the shores of Lake Constance, the two communities of Landschlacht and Scherzingen were united in 1994 to form the new municipality of Münsterlingen. As a consequence of this unification, seven years later, a competition was held for the constructi

Sauerbruch Hutton   Germany   The new station housing the police and fire departments for the government district of Berlin is an extension to a now free-standing 19th-century structure, located on the edge of a former goods yard close to the River Spree. To preserve the represen

Luis Fernández-Galiano   It will be a good thing, I am told at the newspaper, to do something on the Puerta América, a Madrid hotel that has commissioned the decoration of each of its floors to a different architect, and that was presented to the public on 19 January with mu