Información de la publicación

Contenido 

Primeros premios. Creado en 1979 por los Pritzker, una acaudalada familia de Chicago propietaria de la cadena de hoteles Hyatt, el premio del mismo nombre ha llegado a ser el más prestigioso de cuantos se conceden a la trayectoria de un arquitecto. Una exposición organizada por el Art Institute de Chicago para celebrar su vigésimo aniversario es el hilo conductor de un recorrido crítico por episodios y biografías de la arquitectura del siglo, que culmina con los más recientes proyectos del último galardonado, Norman Foster.
 

 Sumario 

Martin Filler
Ojo al premio
Historias de arquitectos:
veinte años de Pritzker
1979-1999
Cuadro de honor
Perfiles galardonados,
entre Johnson y Foster
 

Edificios: proyectos y realizaciones   
Norman Foster en movimiento. La experiencia de anteriores construcciones del transporte que han devenido ejemplares se vierte en la terminal abovedada de Chek Lap Kok, que es la mayor del mundo; en un intercambiador para el Londres del milenio que orquesta el tráfico bajo un ala delta; y en una estación de metro en la misma ciudad que es maquinal y orgánica a la vez.  Arquitectura  
· Escala colosal
  Aeropuerto de Hong Kong
· Vuelo rasante
  Intercambiador de Greenwich
· Larvas de cristal
  Estación de Canary Wharf Norman Foster ante lo simbólico. El contenido institucional se vincula al dominio público en la rehabilitación del antiguo parlamento berlinés, con una cúpula-mirador que sitúa al pueblo sobre la cámara; en un centro de investigación para un campus de Londres, concebido a partir de un gran atrio; y en la sede elíptica y vítrea que albergará el gobierno de la capital británica.
    · Iluminar la historia
  Remodelación del Reichstag
· Núcleo social
  Edificio en el Imperial College
· Monumento elíptico
  Greater London Authority
 Libros, exposiciones, personajes   
Laberintos del arte. En Bilbao, los norteamericanos Richard Serra y Frank Gehry entablan un diálogo musculoso; y en Madrid, el ruso Kabakov despliega su ‘Palacio de los Proyectos’ en el Palacio de Cristal del Retiro.  Arte / Cultura  
Francisco Javier San Martín
Serra en el Guggenheim
Juan Antonio Ramírez
Utopías de KabakovEsencias y presencias. El lenguaje lírico de Juan Navarro, una muestra del cual se expone en Valencia, reconcilia clasicismo y modernidad como en su día lo hiciese Dimitris Pikionis, del que se ha publicado la obra completa.  Simón Marchán
Navarro Baldeweg en el IVAM
Francesco Dal Co
Pikionis y la memoriaArqueología moderna. Dos libros buscan en la personalidad del joven Charles-Édouard Jeanneret las raíces del genio de Le Corbusier, cuya presencia nutre también los relatos vitales de Óscar Niemeyer y Charlotte Perriand.  Historietas de Focho
Erik Gunnar Asplund
Autores varios
Libros
 Interiorismo, diseño, construcción 
Reinventar la casa. El holandés Ben van Berkel se inspira en la cinta de Moebius para sistematizar el diagrama que articula los itinerarios domésticos; los suizos Herzog y De Meuron reinterpretan un arquetipo residencial a partir de la abstracción y la materia; y el portugués Álvaro Siza construye un recinto blanco y fragmentado desde el que habitar un paisaje atlántico.  Técnica / Estilo 
Ben van Berkel
Casa Moebius, Het Gooi
Herzog y De Meuron
Casa Rudin, Leymen
Álvaro Siza
Casa Vieira Castro, VilanovaPara terminar, prosigue el balance constructivo iniciado en el número anterior por Ignacio Paricio con el análisis de técnicas y elementos tradicionales válidos en el contexto contemporáneo; y Luis Fernández-Galiano dirige su mirada a un contradictorio escenario europeo donde la guerra y la muerte conviven con la celebración de la mejores arquitecturas del continente.  Ignacio Paricio
La tradición revisada
Resumen en inglés
Primeros premios
Luis Fernández-Galiano
La muerte y la doncella
  

Luis Fernández-Galiano

Primeros premios

Todos los premios son cartográficos: distinguen a individuos, pero al tiempo ayudan a representar un territorio. Junto a las publicaciones, exposiciones y concursos, los galardones de arquitectura colocan mojones en el paisaje abigarrado de lo contemporáneo, y esos hitos singulares facilitan el reconocimiento de un panorama plural. Estacas de agrimensor o miras de topógrafo, los premios delimitan la parcela del debate cultural, y, como delgados postes que emergen de la nieve, permiten al cabo del tiempo adivinar el trazado de los caminos por los que ha circulado el pensamiento. La multiplicación de los premios multiplica los mapas y, por más que cada cartografía privilegie un aspecto distintivo, llega un momento en el que la superposición de las cartas antes confunde que orienta al navegante.

 

En el ámbito de la arquitectura, las dos últimas décadas han visto emerger una pléyade de premios, que se han sumado a distinciones añejas como las medallas concedidas por los arquitectos norteamericanos y británicos, o la medalla Aalto de los finlandeses. Tras la creación del norteamericano Pritzker en 1979, los años ochenta vieron la puesta en marcha del premio Aga Khan para los países musulmanes, la medalla de la UIA, el europeo premio Mies y el japonés Praemium Imperiale, hasta llegar en 1992 al lanzamiento del danés Carlsberg, el más tardío y también el mejor dotado de los grandes premios de la disciplina. Si a todo esto se añade el chisporroteo de las distinciones varias —Wolf, Gish, Brunner, América, Erasmus, Tessenow, Secil, Feltrinelli, Príncipe de Asturias—, amén de los honores académicos, doctorados honoris causa y galardones de las bienales, festivales y ferias, el resultado es una cacofonía de oropeles que desdibuja cualquier esfuerzo cartográfico.

Quizá por ello es útil que alguno de los premios acabe convirtiéndose —como el Nobel en otros campos de la creación y el conocimiento— en el instrumento esencial de referencia crítica: baremo de valor y termómetro del gusto, pero también mapa de carreteras que facilita circular por el territorio de la arquitectura reciente. Por muchos motivos, el premio Pritzker ocupa hoy una posición de privilegio en la parrilla de salida hacia esa consolidación canónica. Los despistes ocasionales de su jurado, así como las ausencias notorias de su palmarés —de Sert a Utzon, y de Candela a Van Eyck, por no hablar de los Nouvel, Eisenman, Koolhaas o Herzog & de Meuron— no alteran el hecho palmario de que su bosquejo del panorama reciente es el más completo y verosímil. Esta condición de referencia obliga a someter sus decisiones a un escrutinio exigente, y eso es lo que Martin Filler ha llevado a cabo con ocasión de su vigésimo aniversario. Es posible que la actual proliferación de distinciones no sea sino una efímera floración de fuegos de artificio que, tras celebrar el esplendor provisional de la arquitectura, acaben desvaneciéndose en la noche; pero mientras tanto debemos procurar que sus luces alumbren el paisaje y señalen el camino.

Índice

• Página 3

  Primeros premios [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

• Página 5

  V Bienal de Arquitectura o elogio de la mesura

  (Redacción Arquitectura Viva)

• Página 5

  Calatrava, premio Príncipe de Asturias

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Calatrava, Santiago

• Página 7

  Cruz y Ortiz en Sevilla, espectáculos deportivos

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio
  Proyecto: Estadio olímpico, Sevilla
  Ubicación: Andalucía

• Página 7

  El ensanche musical: Moneo en Barcelona

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Moneo, Rafael
  Proyecto: Auditorio de Música, Barcelona
  Ubicación: Cataluña

• Página 7

  Un buque bilbaíno de Soriano y Palacios

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Soriano, Federico; Palacios, Dolores
  Proyecto: Palacio Euskalduna, Bilbao
  Ubicación: País Vasco

• Página 9

  Un estuche industrial para el arte en Duisburg

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
  Proyecto: Museo Küppersmuhle, Duisburg
  Ubicación: Alemania

• Página 9

  La caja tatuada: H dM en Eberswalde

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
  Proyecto: Aulario y biblioteca, Universidad de Eberswalde
  Ubicación: Alemania

• Página 11

  Pop de acero: Branson y Coates en Sheffield

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Branson, Doug; Coates, Nigel
  Proyecto: Centro Nacional de la Música Pop, Sheffield
  Ubicación: Reino Unido

• Página 11

  Zaha hadid vuelve a Weil am Rhein

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Hadid, Zaha
  Proyecto: Pabellón de jardinería, Weil am Rhein
  Ubicación: Alemania

• Página 11

  Future Systems en el campo del Lord's

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Future Systems
  Proyecto: Centro de prensa del estadio Lord's, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Página 13

  Resultados de la V edición de Europan

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Ubicación: Europa

• Página 13

  Tres propuestas para Arrecife

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Jiménez, Carlos. Miralles, Enric. Navarro Baldeweg, Juan
  Proyecto: Ideas para la mejora urbana, Arrecife
  Ubicación: Canarias

• Página 13

  Santiago y Madrid

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Proyecto: Ciudad de la Cultura, Santiago de Compostela / Ampliación del Museo reina Sofía, Madrid
  Ubicación: Galicia. Madrid

• Página 13

  Centro de arte en las Maretas de Lanzarote

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Artengo, Menis y Pastrana
  Proyecto: Centro de arte de las Maretas, Lanzarote
  Ubicación: Canarias

• Página 15

  Carlo Scarpa frente a la historia

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Scarpa, Carlo

• Página 15

  Erich Mendelsohn, el retrato de una huida

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Mendelsohn, Erich

• Página 15

  Gaudí en la Residencia de Estudiantes

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Gaudí, Antoni

• Páginas 17 -27

  Ojo al premio: un repaso a la historia de los Pritzker [English too]

  Filler, Martin

• Páginas 28 -35

  Cuadro de honor: premios Pritzker 1979-1999

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Johnson, Philip / Barragán, Luis / Stirling, James / Roche, Kevin / Pei, Ieoh Ming / Meier, Richard / Hollein, Hans / Böhm, Gottfried / Tange, Kenzo / Bunshaft, Gordon / Niemeyer, Óscar / Gehry, Frank / Rossi, Aldo / Venturi, Robert / Siza, Álvaro / Maki, Fumihiko / Portzamparc, Christian de / Ando, Tadao / Moneo, Rafael / Fehn, Sverre / Piano, Renzo / Foster, Norman

• Páginas 36 -43

  Escala colosal: aeropuerto de Chek Lap Kok, Hong Kong

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Aeropuerto de Chek Lap Kok, Hong Kong
  Ubicación: Hong Kong (China)

• Páginas 44 -47

  Vuelo rasante: intercambiador de transporte en Greenwich, Londres

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Intercambiador de transporte en Greenwich, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Páginas 48 -49

  Larvas de cristal: estación de metro en Canary Wharf, Londres

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Estación de metro en Canary Wharf, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Páginas 50 -59

  Iluminar la historia: edificio del Reichstag, Berlín

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Remodelación del Reichstag, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 60 -63

  Núcleo social: edificio Alexander Fleming, Imperial College, Londres

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Edificio Alexander Fleming, Imperial College, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Páginas 64 -65

  Monumento elíptico: sede de la Greater London Authority, Londres

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Sede de la Greater London Authority, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Páginas 67 -69

  Torsiones olímpicas: Richard Sierra en el Guggenheim de Gehry

  San Martín, Francisco Javier

• Páginas 70 -72

  Espiral de utopías: Kabakov, palacio (torre y faro) de los proyectos

  Ramírez, Juan Antonio

• Páginas 73 -75

  Convivencia entre las artes: Juan Navarro Baldeweg expone en el IVAM

  Marchán, Simón

  Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan

• Páginas 76 -77

  Eterno retorno: Dimitris Pikionis o la pasión de la memoria

  Dal Co, Francesco

  Arquitecto: Pikionis, Dimitris
  Libro / Autor: Ferlenga, Alberto. Dimitris Pikionis, 1887-1968. Electa

• Página 79

  WITH, Dominique Perrault entre amigos

  García, Marta

  Arquitecto: Perrault, Dominique
  Libro / Autor: (SA). With: Dominique Perrault. Actar

• Página 79

  Wiel Arets, la esencia visible

  Fernández, Yolanda

  Arquitecto: Arets, Wiel
  Libro / Autor: Bock, Manfred. Wiel Arets. 010

• Página 79

  Libeskind en Berlín, dos lecturas entre líneas

  García, Marta

  Arquitecto: Libeskind, Daniel
  Libro / Autor: Schneider, Bernhard. Daniel Libeskind Jewish Museum. Prestel / (SA). Jewish Museum Berlin. G+B Arts International

• Página 80

  Niemeyer exclamativo: claves de un reencuentro

  Rodríguez Marcos, Javier

  Arquitecto: Niemeyer, Óscar
  Libro / Autor: Niemeyer, Óscar. As curvas do tempo: memorias. Revan

• Página 80

  Bratke o la pasión perfeccionista

  Fernández, Yolanda

  Arquitecto: Bratke, Oswaldo Arthur
  Libro / Autor: Segawa, Hugo; Mazza Dourado, G. Oswaldo Arthur Bratke. Pro editores

• Página 80

  Le Corbusier vuelve a Río de Janeiro

  Segre, Roberto

  Arquitecto: Le Corbusier
  Libro / Autor: (SA). Le Corbusier, Río de Janeiro 1929-1936. Centro de Arquitectura e Urbanismo

• Página 81

  Arqueologías de Le Corbusier

  Fernández-Galiano, Luis

  Arquitecto: Le Corbusier
  Libro / Autor: Brooks, H. Allen. Le Corbusier's Formative Years. University of Chicago Press / Vogt, Adolf Max. Le Corbusier, the Noble Savage. MIT Press

• Página 81

  Charlotte Perriand, memorias del siglo

  García-Herrera, Adela

  Arquitecto: Perriand, Charlotte
  Libro / Autor: Perriand, Charlotte. Une vie de création. Odile Jacob

• Páginas 84 -91

  Ciclos vitales: casa Moebius, Het Gooi, Holanda

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Van Berkel, Ben; Bos, Caroline
  Proyecto: Casa Moebius, Het Gooi
  Ubicación: Países Bajos

• Páginas 92 -97

  Arquetipo doméstico: casa Rudin, Leymen, Francia

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
  Proyecto: Casa Rudin, Leymen
  Ubicación: Francia

• Páginas 98 -101

  Habitar el paisaje: casa Vieira de castro, Vilanova de Famalição, Portugal

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Siza, Álvaro
  Proyecto: Casa Vieira de castro, Vilanova de Famalição
  Ubicación: Portugal

• Página 103

  Arktec calcula muros de carga

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Tricalc 10, Arktec

• Página 103

  Presto 8 se adapta al euro

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Presto 8, Soft

• Página 103

  Nuevo AutoCAD para el cambio de siglo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: AutoCAD 2000, Autodesk

• Páginas 104 -107

  La tradición revisada: valores históricos en la construcción contemporánea

  Paricio, Ignacio

• Página 112

  La muerte y la doncella: una Europa en guerra premia a sus arquitectos

  Fernández-Galiano, Luis

  Ubicación: Europa