He leído en Rem Koolhaas que las ciudades son como nubes. Me gusta esta imagen. La forma de la ciudad como nube en continuo movimiento. Su forma hoy, en este preciso instante, viene de la de ayer, del instante que fue. Y su materialidad nos empuja a
«El pasado está en todas partes. A nuestro alrededor encontramos formas que, al igual que nosotros y nuestros pensamientos, tienen antecedentes más o menos reconocibles. Reliquias, historias y recuerdos cubren la experiencia humana. A la larga, todas
Una nueva especialidad amenaza la aproximación sintética del arquitecto al proyecto: el experto en intervención en edificios monumentales. La arquitectura difícilmente admite especialidad en el proceso creativo del proyecto, aunque evidentemente nece
El nuevo edificio cierra el perímetro de la plaza mediante una cortina de madera que protege de la luz y mantiene la relación con la iglesia barroca de Santa Eulalia. Los dos salas del museo, una roja y la otra azul, se disponen en torno a un vacío c
Situado en un alargado solar, el proyecto busca la creación de distintos episodios entrelazados por la luz natural. Para ello se utilizan bandas de color de dos metros de anchura tanto en horizontal (pavimento) como en vertical (carpinterías y vidrio
Para la rehabilitación de un viejo edificio de piedra situado en un lugar privilegiado de la costa asturiana, se opta por eliminar su cubierta a dos aguas y superponer un volumen transparente abierto al horizonte. Un sistema de cuatro lucernarios atr
Para rehabilitar la muralla nazarí, rota a lo largo de unos cuarenta metros, se levanta a modo de apósito, a una distancia precisa, un muro de grandes lajas de granito sin tratar unidas con un milímetro de mortero de alta resistencia. La luz que pene
La sede viguesa de la Fundación Pedro Barrié de la Maza ocupa el patio y la pequeña crujía paralela a la calle de un céntrico edificio de 1919, obra del arquitecto Manuel Gómez Román. Las reducidas dimensiones de la planta, un rectángulo de 25x15 met
Este proyecto constituye la más reciente de las intervenciones realizadas sobre el antiguo Colegio de San Gregorio de Valladolid, una construcción ilustrativa del gótico isabelino de finales del siglo XV (1484-1496). Un edificio que también transmit
En 1857 se construyó la primera versión del museo en South Kensington —en el lugar que ahora ocupa el Victoria & Albert Museum—, formando parte de un complejo erigido por el príncipe Alberto para celebrar éxito obtenido en la Exposición Universal de
La principal terminal de trenes de Dresde es una de las estaciones de ferrocarril de finales del siglo XIX más grandes e impresionantes de Europa. Construida en 1898, fue uno de los pocos edificios públicos que sobrevivieron a los bombardeos aliados
El restaurante Fouquet’s, inaugurado en 1899 en la intersección de los Campos Elíseos con la elegante avenida George V, se ha ido convirtiendo a lo largo de sus más de cien años de existencia en una auténtica institución parisina. Adquirido por el gr
El nuevo edificio se sitúa en un barrio militar de principios del siglo XX que a pesar de haber experimentado múltiples transformaciones conserva aún su espíritu marcial, presente incluso en el nombre de las calles. Uno de estos grandes inmuebles —de
Desde que en 1614 se construyera el palacio de Auersperg en el casco histórico de Ljubljana, el edificio renacentista ha acogido múltiples usos que han ido modificando su configuración hasta llegar a un esquema caótico de espacios laberínticos y desc
Construidas en los años treinta, las minas de Zollverein fueron el complejo minero más grande y bello de Europa. Después de su clausura en 1986, se convirtieron en un santuario de la arquitectura industrial, declarado Patrimonio de la Humanidad por l
A principios de mayo del año pasado, el anuncio de la marcha de la colección de arte de François Pinault a Venecia provocó en Francia una grave crisis. Amenos de tres semanas del referéndum sobre la Constitución Europea, que sería rechazada en perjui
El modo en que uno se aproxima a la Villa Getty condiciona la manera en que se percibe. Como sucede con la historia, el contexto y la perspectiva modelan el significado. Teniendo en cuenta estos elementos, y con un presupuesto de 275 millones de dóla
En un museo agnóstico, el arte es la última religión. Más allá de las fracturas entre las confesiones, el arte se propone como un credo universal. Sus sacerdotes se escuchan con reverencia, sus liturgias se siguen con devoción y sus templos colonizan
En un país de contorno duro como España, de costas altas y apenas desflecadas, los dos archipiélagos parecen una excepción en su historia y en su cultura. El mar de España no es el Egeo ni el Báltico, un ir y venir entre los perfiles de sus islas, si
La historia de la casa es una historia de sumisión: sometimiento al imperio de la necesidad, que pauta los espacios con la ley de hierro del confort climático y la higiene corporal; sometimiento al dominio público, que se infiltra en el recinto prote
Arquitecto, diseñador y crítico, Bernard Rudofsky (1905-1988) es sobre todo conocido por su exposición Arquitectura sin arquitectos, una defensa de la sabiduría y la belleza de la construcción vernácula que desde su presentación en el MoMA…
La dilatada carrera de Gottfried Böhm, premio Pritzker en 1986, se recoge ampliamente en esta antología editada por el DAM de Frankfurt, correspondiente a la exposición de su obra organizada por el museo; una obra más significativa en Alemania que en
Rotunda tanto en su concreción formal como en su compromiso social, independiente del optimismo utópico de la modernidad europea pero heredera de su nitidez geométrica, y reveladora de la tradición, si bien proyectada para el presente, la obra de Lin
Esta monografía resultará reveladora para aquellos que únicamente conozcan a Paul Chemetov por la realización, junto con Borja Huidobro, del Ministerio de Economía y Finanzas, o de la remodelación del Museo de Historia Natural, ambos en París y perte
Afincado en Barcelona desde 1976, el arquitecto argentino Mario Corea inició su trayectoria profesional en el estudio de José Luis Sert durante sus años de formación en Harvard. Con él emprendió un camino en favor de una concepción social de la arqui
Como todo arquitecto con una obra de peso, Carlos Ferrater tiene admiradores y detractores. Pero hasta esos dos grupos de opiniones encontradas y un tercero de indiferentes coinciden en una cosa: su insólita habilidad para movilizar otros talentos y
Situada en la cuenca del Ruhr, la ciudad de Essen prosperó con plantas de extracción y tratamiento del carbón hasta que su agotamiento progresivo sumió a las antiguas estructuras fabriles en un proceso de decadencia. En 1988, la mina Zollverein, encl
En la frontera sureste de la provincia de Gifu, situada en el centro de Honshu, la isla principal de Japón, Kakamigahara es una ciudad de cerca de 140.000 habitantes, cuya economía está basada principalmente en la producción automovilística y aeronáu
Próximo a la parada de tren del núcleo urbano de Hoshakuji, se encuentra este conjunto, formado por una galería de exposiciones y un centro comunitario, separados por una plaza que da nombre al proyecto. Las cualidades de la piedra característica de
Contenido
Pasado presente. Si mirar al futuro es sinónimo de optimismo y lleva a las ciudades a soñar con edificios innovadores que representen su capacidad de progreso, la renovación de su patrimonio construido se convierte con frecuencia en una gran oportunidad para que los arquitectos desarrollen proyectos de vanguardia enriquecidos con el valor inherente de lo histórico. Pocas son las propuestas, como la aplaudida intervención de Rafael Moneo en la ampliación del Banco de España, en las que el autor, renunciando a intervenir con el lenguaje de su tiempo, decide continuar con lo existente y realizar una réplica fidedigna.
Sumario
Rafael Moneo
Construir sobre lo construido
Adecuación y continuidad
Eloy Algorri
Un extraño país
El difícil diálogo con el pasado
Ignacio Paricio
No lo conocerás bastante
Nuestro complejo legado
Tema de portada
Patrimonio nuestro.Repartidos por la geografía española encontramos ejemplos de conversión de obras históricas en contextos contemporáneos, como el Museo de la Muralla de Murcia, el Espacio Joven de Ávila, el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Cabo Peñas, la Muralla Nazarí de Granada, la Fundación Barrié de la Maza de Vigo o el Museo de Escultura de Valladolid.
Arquitectura
Amann, Cánovas, Maruri, Murcia
BmásC, Ávila
Jacobo Bouzada, Cabo Peñas
Antonio Jiménez, Granada
Mansilla & Tuñón, Vigo
Nieto & Sobejano, Valladolid
Europa renovada. Los proyectos del Museo de la Infancia en Londres, la Estación Central de Dresde, el hotel Fouquet de París, el teatro Le Manège de Mons, el Museo de la Ciudad de Ljubljana o el Museo del Ruhr y centro de visitantes en Essen, muestran cómo el viejo continente se actualiza con obras que respetan lo heredado pero no por ello renuncian a la sorpresa. Caruso St John, Londres
Norman Foster, Dresde
Edouard François, París
Hebbelinck & de Wit, Mons
Ofis, Ljubljana
OMA & Böll, EssenArgumentos y reseñas
Clásicos actuales. Tadao Ando remodela el veneciano Palazzo Grassi para acoger la colección de François Pinault, mientras en Los Ángeles Machado y Silvetti ofrecen una nueva versión de la villa romana de los Getty.
Arte / Cultura
François Chaslin
De París a Venecia
Clifford A. Pearson
Lenguaje clásico
Un arte global. Las sucursales del Pompidou, el Louvre o el Guggenheim, junto a los proyectos culturales de Abu Dhabi, y eventos como la Bienal de
Canarias reflejan una concepción del arte enfocado al consumo de masas.Luis Fernández-Galiano
El arte sagrado
Justo Isasi
Noticias del archipiélagoEl espacio privado.Dos libros dedicados a la casa y a sus interiores y otros dos sobre la figura del vienés Bernard Rudofsky examinan desde diferentes puntos de vista la evolución histórica de la arquitectura doméstica.Historietas de Focho
Josep Llinás
Autores varios
Libros
Últimos proyectos
Levedad japonesa. Un prisma elemental, unas curvas sinuosas y una trama de rombos son las geometrías que definen las últimas realizaciones de tres de los estudios japoneses más representativos y prolíficos, exponentes de una arquitectura que se caracteriza tanto por la sutileza y la sensibilidad formal como por la materialidad liviana de sus edificios.
Técnica / Diseño
SANAA (Sejima & Nishizawa)
Escuela de Diseño, Essen
Toyo Ito
Crematorio, Kakamigahara
Kengo Kuma
Chokkura Plaza, Takanezawa
Para terminar, François Chaslin recuerda la figura de Jean Baudrillard, recientemente fallecido en París. Máximo representante de la posmodernidad, controvertido y provocador, el filósofo, sociólogo y crítico que conversara con Jean Nouvel sobre arquitectura y filosofía en Los objetos singulares ha sido muchas veces incomprendido y, en ocasiones, también malinterpretado.Productos
Energía solar, mobiliario.
Resumen en inglés
Present Past
François Chaslin
Jean Baudrillard
Luis Fernández-Galiano
La arquitectura es una historia de violencia. Construye contra el pasado para proyectarse hacia el futuro, y entre esas dos pulsiones el presente se precipita sobre un panorama de escombros. Arrebatados por lo que Walter Benjamin llamaba el viento de la historia, y arrastrados en la dirección que señala la termodinámica ‘flecha del tiempo’, edificamos ejerciendo violencia sobre el entorno natural, la ciudad existente y la vida misma: violentamos el territorio con las cicatrices de las canteras y las talas, por no hablar del impacto de las grandes obras públicas o del efecto en el planeta del consumo bulímico de materiales, agua y energía; violentamos la urbanidad heredada con los medios técnicos que cada generación o cada época tiene de ventaja sobre la anterior, imponiendo las nuevas trazas sobre las antiguas en un áspero palimpsesto; y violentamos el propio curso pausado de los trayectos individuales y sociales con el estado de excepción de la obra, que trastoca los hábitos cotidianos con el confuso desorden de sus procesos.
Para construir debemos demoler: herir la tierra, fracturar los restos, aventar la memoria. Ese empeño indómito suscita una angustia que intentamos paliar con sostenibilidad compensatoria, anastilosis analgésicas e historicismos narcóticos. Pero no hay arquitectura sin destrucción, como no hay carpintero sin leñador ni cocinero sin matarife, y en esa condición violenta reside su grandeza culpable. Al cabo, el organismo construido requiere la mutación para acomodarse al cambio de forma no demasiado distinta al invertebrado que muda el exoesqueleto cuando éste dificulta el crecimiento, y sus cáscaras vacías no tienen otro destino que la descomposición y el reciclaje, roídas como ruinas vejadas por el tiempo y dócilmente entregadas a la cadena del flujo de información y de materia al que llamamos vida. Y acaso también, al igual que la conciencia exige el olvido para lograr sobrevivir en el presente, la arquitectura practica la gimnasia de la amnesia para evitar perecer bajo el peso grave de la memoria minuciosa.
Con todo, el ejercicio de la invención no anula el tiempo testarudo que Alberti describía como trastornador de las obras, ni la no menos tenaz inercia de la materia que guía la construcción por el camino de la persistencia. La ansiedad que nos mueve a congelar el curso de las cosas para detener la vida en su torrente resulta al cabo tan inerme como el impulso taumatúrgico que se propone domesticar esa corriente, separándola de sus querencias naturales: ni la historia convertida consoladoramente en un parque temático de sí misma ni la tabula rasa de la ambición demiúrgica pueden dar cuenta cabal de ese conflicto entre construcción y destrucción donde se coreografía el diálogo entre la memoria y el olvido. El pasado reside en el presente como el presente es un molde del futuro, y esa continuidad del devenir en el tiempo reúne la violencia traumática del cambio con la resistencia perezosa a la mudanza. «Soy un fue, y un será, y un es cansado»: el endecasílabo de Quevedo conviene al proyecto de arquitectura, y a su autor.
El visor digital de Arquitectura Viva te ofrece una nueva experiencia para navegar por nuestras publicaciones de una forma ágil y sencilla en todos tus dipositivos.
Prueba ahora
