Bötzow Brewery, Berlín
Encargo directo

Bötzow Brewery, Berlín

Encargo directo


El masterplan para convertir la antigua fábrica de cerveza Bötzow en un destino público de múltiples usos prevé rehabilitar los edificios existentes respetando las huellas del tiempo y añadir cuatro edificios que hacen referencia al conjunto anterior.

La topografía natural crea una secuencia espacial intrigante hacia la plaza central ubicada en la parte trasera del nuevo y amplio biergarten. El vínculo entre el tejido empresarial y la vida pública perpetúan la tradición de este sitio dedicado a la cerveza... [+]


Bötzow Brewery, Berlin (Germany), 2013 -  

Cliente Client
Bötzow Berlin GmbH & Co. KG

Arquitectos Architects
David Chipperfield Architects Berlin  

Socios Partners
David Chipperfield, Christoph Felger (jefe de diseño design lead), Harald Müller

Arquitectos de proyecto Project architects
P. Maas, P. von Matuschka, C. Helfrich (all: masterplan 1 and temporary use), U. Goertz (masterplan 2, first to third construction stage)

Equipo Team
K. Basan, W. Baumeister, T. Benk, A. von Bismarck-Osten, B. Dauth, I. Dimitrov, E. Düker, V. Fabi, M. Fritz, M. Hagemeyer, U. Hannen, P. Hillerkus, C. Jonas, G. Kappius, E. Kocaman, M. Lohmann, P. Maas, S. Märker,  M. Mussonghora, M. Orban, K. Polster, L. Ramakers, D. Schaffrannek, A. Schlegel, J. Schmal, T. Schöpf, A. Silva Oliveira, E-M. Stadelmann, N. Stelter, E. Sundin, I. Tsironis, N. Veelken, M. Warrington, S. Wiesmaier, U. Zscharnt

Colaboradores Collaborators
Laborgh Investment GmbH (Control de proyecto project controlling), BAL Bauplanungs- und Steuerungs GmbH (aparejador, arquitecto ejecutivo quantity surveyor, executive architect), DGI Bauwerk Gesellschaft von Architekten mbH (arquitecto ejecutivo executive architect), Ingenieurbüro Rüdiger Jockwer GmbH (ingeniero estructural structural engineer), Ingenieurbüro Kleemann, Bohne Ingenieure GmbH (ingeniero de instalaciones services engineer), Ingenieurbüro Axel C. Rahn GmbH (física de la construcción, acústica building physics, acoustics)

Consultores Consultants
Dr. Zauft Ingenieurgesellschaft für Bauwesen mbH (incendios fire), Architektur Im Licht (iluminación lighting), Restaurierung am Oberbaum GmbH, A&M restore, Antony & von zur Mühlen GbR (restauración restoration), Wirtz International nv (paisajismo landscape)

Imágenes Images
© Simon Menges, © Laurian Ghinitoiu