Izq: Aldo Rossi, La arquitectura de la ciudad. Dcha: Robert Venturi, Complejidad y contradicción en la arquitectura

Hacia 1968, el editor Gustavo Gili Torra se puso en contacto conmigo para encargarme la traducción de otro libro: Changing Ideas in Modern Architecture, de Peter Collins, que había sido publicado en Londres también en el significativo año de 1965. Al editor se lo había sugerido el arquitecto Jaume Freixa, colaborador de la editorial y compañero mío en la Escuela de Arquitectura de Barcelona. Él fue quien dio mi nombre a Gustavo Gili. Un duplicado servicio militar por culpa de mi participación en el Sindicato Democrático de Estudiantes me animó a entretenerme —y ganar algún dinero de paso— haciendo la traducción del libro de Collins...