La primera edición de la competición universitaria Solar Decathlon en Europa, celebrada en Madrid, exhibe casas autosuficientes diseñadas por estudiantes de Europa, América y Asia.
Al sur de Tenerife, junto a un parque tecnológico donde se investigan las energías renovables, se ha inaugurado una colonia experimental de viviendas adaptadas al entorno.
En el desierto de Abu Dhabi se levanta la primera fase de Masdar, una iniciativa promovida por la compañía estatal de la energía y diseñada por el estudio británico de Norman Foster.
Una isla aluvial y de uso agrícola situada al norte de Shanghái se convertirá, gracias a un plan diseñado por SOM, en un distrito próspero y ‘verde’ para dos millones de personas.
Conceived as an industrial warehouse of the digital era, the MediaTIC goes up as an icon that reconciles the industrial past of the 22@ district of Barcelona and its technological future. Drawing inspiration from the electronic world, and built with
Tres antiguos cuarteles, unidos por un atrio común acristalado cubierto con una solución traída de los campos de cultivo, se transforman en un campus para agroempresas.
La sede asume una función pedagógica, manifiesta en la elección de materiales y soluciones constructivas, planteándose como un recorrido tejido con tableros de madera de ipé.
Pocos edificios en España pueden presumir de certificación LEED oro; las oficinas centrales en Madrid de la multinacional de Atlanta es uno de ellos, modelo de eficiencia.
Con un gesto que se abre al sol, la fachada captadora de este bloque lineal en curva revela la presencia de tres espacios colectivos; por su lado, el alzado norte compone un lienzo de color.
Un campus empresarial emblema del desarrollo en energías renovables dispone sus piezas de modo compacto y convierte el calor del sol en frío para climatización.
The real estate crisis that led to the financial collapse of the emirate of Dubai marks the end of an urban model; another of the Gulf emirates, Abu Dhabi, proposes an alternative model with Masdar, a new city with no emissions and no waste.
El libro ‘Al Manakh’, promovido desde Dubai, describió en 2007 el panorama de un Golfo en plena fiebre inmobiliaria;‘Al Manakh 2’, bajo el patrocinio de Abu Dhabi y editado de nuevo por Archis, regresa a la zona para documentar su crisis actual.
En el distrito Flaminio, al norte de la capital italiana, sobre unos antiguos cuarteles, se alza el primer museo de la ciudad dedicado al arte y la arquitectura contemporáneos, un edificio gestual en perfecto hormigón, protagonizado por las circulaci
La más importante institución francesa para la exposición de arte moderno y contemporáneo abre al público su nueva sucursal en provincias: una gran carpa bajo la que se apilan tres cajas de hormigón que enmarcan los hitos de la ciudad.
Construir la arquitectura, de Andrea Deplazes, no es un texto de construcción al uso. Habitualmente, este tipo de publicaciones hacen gala de un enfoque muy específico y, en unos casos, acaban como un catálogo de recetas y detalles y, en otros, como
El arquitecto Miguel Fisac, fallecido hace ahora cuatro años, protagoniza dos publicaciones recientes, ambas esperadas. Por un lado, un libro editado por Ricardo Sánchez Lampreave para el Ministerio de la Vivienda con ocasión del Premio Nacional de A
Ahondar en la vida de los antepasados es un ejercicio que aúna el legítimo deseo de saber con el temor gozoso y un tanto impúdico de descubrir algo insospechado de nuestros mayores. Este libro, publicado con ocasión de la exposición homónima organiza
«Un profesional puro, no un dialéctico ajeno a la práctica de la arquitectura». Las palabras que Alvar Aalto dedicó a Erik Gunnar Asplund tras su fallecimiento hubieran sido sin duda idóneas para describir al propio Aalto y a Jørn Utzon, a quienes ha
En enero de 1962, el arquitecto suizo Jean Tschumi fallecía de un ataque al corazón en el vagón del tren que le conducía desde su estudio en Suiza a su oficina parisina. Tenía 57 años y dejaba tras de sí una docena de obras construidas, entre las que
Arquitectura escrita: una traducción quizá demasiado libre de Architektur wie sie im Büche steht, pero razonable para un experimento universitario híbrido de gentes de Múnich y de Granada. Trabajos de estudiantes que intentan maquetar la utopía y la
«Mientras su casa se desploma y se sorprende ante los engranajes singulares/ Que busca su lecho con el corredor y la escalera /Hecha de dorsos de cisnes con un ala abierta para el pasamanos/ Gira sobre sí misma como si fuera a morderse/Pero se conten
«El hombre tiene la obligación de ser ingeniero». La afirmación de Ortega y Gasset adquiere todo su sentido en el ingeniero de caminos José Antonio Fernández Ordóñez (Madrid, 1933- 2000). La pasión y personalidad de Ordóñez abarcan muchas disciplinas
Mucho menos invocada que la sostenibilidad, la movilidad también es un término en auge y de definición escurridiza. El ingeniero Manuel Herce, profesor del Departamento de Infraestructuras del Transporte y el Territorio de la Politécnica de Cataluña,
De los diez estadios que han sido escenario de los partidos del campeonato mundial de fútbol destacan los construidos en cuatro de las más importantes ciudades sudafricanas.
Como una flor de pétalos angulosos asomada al lago North End, el campo Nelson Mandela cuenta con una cubierta plegada en la que las áreas opacas alternan con las translúcidas.
En el corazón de la Ciudad del Fútbol, los vivos colores y la forma de vasija del Estadio Nacional identifican el escenario principal del Mundial 2010, situado entre Johannesburgo y Soweto.
La tercera ciudad del país, cosmopolita y portuaria, se ha dotado con un estadio de fuerte carga simbólica: un arco que unifica las etnias y homenajea en planta a la bandera.
Como un fanal translúcido de volumen ovalado y cubierta en forma de silla de montar, el estadio se integra como un elemento artificial en el paisaje del Cabo de Buena Esperanza.
Tres intensos días de debates y conversaciones, un lugar de encuentro entre profesionales, estudiantes y agentes sociales, una plataforma para el acercamiento mutuo entre arquitectura y sociedad; el Congreso Internacional ‘Arquitectura: más por menos
En una ceremonia celebrada en el Ministerio de la Vivienda, entidad que los concede, los arquitectos Carlos Ferrater (Barcelona, 1944) y Fernando Ramón Moliner (Murcia, 1929) han recibido respectivamente el Premio Nacional de Arquitectura y el de Viv
Las lujosas avenidas de Miami Beach estrenan un aparcamiento de firma. El provocativo edificio diseñado por Herzog y de Meuron se exhibe completamente desnudo, dejando que su estructura, realizada a base del apilamiento irregular de delgadas losas
Situado en los antiguos muelles de Amberes, el nuevo museo de la historia de la ciudad, llamado Museum Aan de Stroom (MAS) —por encontrarse a orillas del Escalda—, forma parte de un gran proyecto de revitalización de esta degradada zona portuaria. La
Steven Holl acaba de concluir en Shenzhen su segundo proyecto de escala colosal en China: el Vanke Center, más conocido como rascacielos horizontal (véase AV Proyectos 34). Con la altura del Empire State en horizontal, el edificio, apoyado sobre ocho
Después de un proceso largo y complejo que ha durado diez años desde la celebración del concurso, el estudio barcelonés dirigido por Charmaine Lay y Carles Muro ha finalizado la construcción del nuevo mercado municipal cubierto de la localidad mallor
En el casco histórico de Alicante, entre la iglesia monumental de Santa María y la Casa-museo de la Asegurada, sobrio ejemplo del barroco valenciano, Sol Madridejos y Juan Carlos Sancho han construido el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad, un v
En 2002 cayó, víctima de aluminosis, el teatro Atlántida de Vic; ocho años después, Josep Llinás, Josep Llobet, Pedro Ayesta y Laia Vives han terminado el nuevo conjunto que lo sustituye, bautizado como Centro de Artes Escénicas de Osona, la comarca
Arquillos, población fundada en 1775 como núcleo del proceso de colonización de Sierra Morena encargada por Carlos III, ha estrenado un centro de interpretación de su historia sobre los terrenos de las antiguas casas de los maestros, que ha recibido
Un ‘pulpo’ de ocho brazos se aferra a las paredes de una cantera en desuso; se trata del Zénith, un centro multifuncional dedicado a la cultura y el espectáculo propuesto por Dominique Perrault para la recualificación ambiental de la antigua explotac
El estudio holandés Mecanoo, dirigido por Francine Houben, ha iniciado recientemente las obras del que será el mayor espacio teatral de Asia, el Centro de Artes Escénicas Wei-Wu-Ying en Kaohsiung, con 1,5 millones de habitantes la segunda ciudad de T
El equipo formado por Off Architecture (Manal Rachdi y Tanguy Vermet) en asociación con Duncan Lewis han resultado ganadores del primer premio —ex-aequo con Jean Paul Viguier— para la construcción del Centro Cultural Paul Eluard en Cugnaux, localidad
La agencia de desarrollo urbano de Taiwán ha encargado a los daneses Bjarke Ingels Group (BIG) el proyecto para viviendas, oficinas y comercio en forma de damero tridimensional bautizado como City Wall: un apilamiento de cubos de 15 metros de lado so
El estudio berlinés dirigido por Matthias Sauerbruch y Louisa Hutton ha ganado el concurso para la construcción de las nuevas oficinas de planificación urbana y ambiental de Hamburgo. El edificio consiste en una pieza de mayor altura y dos alas, unif
Un paseo peatonal de 2,5 kilómetros de longitud, jalonado de construcciones y equipamientos, se convertirá en la espina dorsal de la Ciudad de las Lenguas de Castellón de la Plana según proyecto de Carlos Ferrater —OAB Office—, ganador del concurso.
Ignacio García Pedrosa y Ángela García de Paredes han presentado su propuesta para la nueva Ciudad de la Justicia de Jaén, desarrollada en colaboración con Iberinsa y ganadora del concurso organizado por la Junta de Andalucía y la Consejería de Justi
En la localidad coruñesa de Curtis, el estudio dirigido por Santiago Barge y Belén Bouza construirán el Centro Etnográfico, tras haber resultado ganadores del concurso convocado por la Diputación de La Coruña y al que se presentaron otros 21 particip
En pleno corazón de Córdoba, los sevillanos Morales, Giles y Mariscal construirán la nueva sede de la Fundación Arquitectura Contemporánea, entidad privada dedicada a la investigación y difusión de la arquitectura, como resultado del concurso interna
En 2009 se celebraron en Kaohsiung, Taiwán, los Juegos Mundiales para disciplinas no incluidas en los Olímpicos. Con esa ocasión se encargó al japonés Toyo Ito la construcción de un estadio de usos múltiples —principalmente atletismo, fútbol y rugby,
En 2014 Brasil acogerá el Mundial de Fútbol, recogiendo el testigo de Sudáfrica 2010. La celebración supone todo un reto para el país, y el presidente Lula ha reconocido que «no se gastará un centavo» en los campos de juego, a pesar de que todas las
Según la clasificación oficial de la UEFA hay cuatro categorías de estadios de fútbol: 1, 2, 3 y de élite; sólo en éstos se pueden jugar finales UEFA. Dublín, capital de Irlanda, estrenará uno de ellos en agosto de este año, bautizado Aviva Stadium c
Los croatas Njiric arhitekti construirán el nuevo Estadio Nacional de Zagreb, según el proyecto ganado recientemente en concurso. El equipamiento para el deporte y la cultura se asemeja a un volcán más que un edificio. El estadio está construido co
RFA Fenwick Iribarren Architects, estudio dirigido por Mark Fenwick y el español Javier Iribarren ha ganado el concurso por invitación para el proyecto del nuevo Estadio Nacional de Fútbol de Noruega. La propuesta, con una capacidad para 55.000 espec
La mayor exposición individual de la videoartista suiza Pipilotti Rist en España, ‘Partido amistoso - sentimientos electrónicos’, muestra trece instalaciones; diez en la Fundació Joan Miró de Barcelona y tres en el Centre Cultural Caixa Girona - Font
Hasta el 24 de julio, en el espacio interdisciplinar Ivorypress Art + Books de Madrid, se puede visitar la muestra ‘Drama Turquesa’ del grupo cubano Los Carpinteros, que incluye dibujos, esculturas e instalaciones recientes, algunas de ellas concebid
El arquitecto británico John Pawson ha realizado, junto a la empresa italiana Salvatori, el pabellón ‘House of stone’, exhibido en el espacio Think Tank durante la Semana del Diseño de Milán. Para la realización de la casa se ha utilizado piedra rec
Como viene haciendo desde 2008, la compañía Canon colabora con artistas japoneses para mostrar en la Semana del Diseño de Milán el espacio ‘Neoreal’. En la edición de este año se ha presentado la instalación titulada Kagayaki (vitalidad de la luz y d
Synopses
The Solar Time. The four articles included here, arranged according to the scale of the intervention, describe experiences that aim to establish a more sustainable relationship between construction, energy and land occupation: the university competition Solar Decathlon for the development of solar technology for residential construction; the twenty-four houses built as bioclimatic laboratory in Tenerife; the carbon neutral, zero waste city of Masdar in Abu Dhabi; and the meticulous urban conversion of an agricultural island in Shanghai.
Contents
Belinda Tato
Solar Decathlon, Madrid
Virgilio Gutiérrez
Bioclimatic Colony, Tenerife
Stefan Behling
Masdar City, Abu Dhabi
Philip Enquist
Chongming Island, Shanghai
Energy Building. Located between latitudes 36 and 43º N, the Iberian Peninsula endures an intense solar radiation; the development of devices to transform it into electric power coexists with the need to protect ourselves from it in order to achieve climatic comfort. From Barcelona to Seville, gathered here are six works that provide examples of this: an office building in Distrito 22@ with a facade of ETFE?cushions filled with air and nitrogen; the conversion of an old military barracks in Lérida into a food and agriculture campus; the headquarters of the Environmental Agency in Zaragoza, with a walkable roof by the Ebro?River; the Coca-Cola headquarters in Madrid, the first LEED gold certified building in?Spain;?a rental apartment building with an innovative climatic performance; and a business campus in Seville for the technology company Abengoa.
Cloud 9/Enric Ruiz Geli
Media-TIC, Barcelona
Pich-Aguilera
Science Park, Lérida
Magén Arquitectos
Institutional Venue, Zaragoza
Lapuerta &Asensio
Coca-Cola Headquarters, Madrid
Ruiz-Larrea Asociados
Solar Hemicycle, Móstoles
Rogers Stirk Harbour & Vidal
Abengoa Campus, Seville
Views and Reviews
Learning from the Gulf. The completion in?Dubai of the world’s tallest building, the Burj Khalifa, in the midst of the real estate crisis of the Emirate, evidences the need to develop new urban models, in the Gulf and elsewhere.
Art / Culture
Rem Koolhaas
Dubai, Stress Test
Luis Fernández-Galiano
The Gulf and Us
Unique Museums. The Pompidou Metz, a branch of the emblematic Parisian museum, designed by Shigeru Ban, and the MAXXI of Rome, a new art venue completed by Zaha Hadid, have opened almost at the same time.
François Chaslin
Hexagon Franchises
Richard Ingersoll
Zaha in the Labyrinth
Constructive Thinking. Francisco Mangado reviews the ambitious construction handbook edited by the professor of the ETH Andrea Deplazes. Besides, books on Fisac, Aalto, Utzon, Tschumi Sr., engineering and mobility.
Focho’s Cartoon
Solar Decathlon
Various Authors
BooksRecent Projects
Stadiums in South Africa. The celebration of the World Cup 2010 in South Africa has been a test for the country, one it has passed with a good grade as far as the new stadiums built for the event are concerned. Henning Rasmuss, local architect and critic, focusses on four of the ten stadiums of the championship: Soccer City, Green Point, Nelson Mandela Bay and Moses Mabhida.
Technique / Style
Henning Rasmuss
World Africa
Johannesburg
Durban
Cape Town
Port Elizabeth
To close, the architect Eduardo Prieto analyzes the resemblances and differences in form and content of the main systems for environmental certification, which appraise the sustainability of buildings; alongside the most well-known one, the American LEED, and the most veteran, the British BREEAM, is the VERDE?system, adapted to the Spanish regulations and climate.
Products
Veteco and Awards
English Summary
Solar Time
Eduardo Prieto
Weigh, Count, Measure
Luis Fernández-Galiano
Solar time is not the time of the solar house: it is the time of the slow city. Indeed, solar houses as those gathered in Madrid for the first Solar Decathlon in Europe are useful platforms for innovation, and fertile grounds for technological competition among universities, stimulating among young architects and engineers the entrepreneurial spirit and the interest in scientific experiment, backed by the strict control of results. However, the fruits of this collective effort should not be used to marginally improve the energy behavior of the single-family houses in the sprawling city generated by the automobile, but to improve the already very efficient compact city, which can afford to be slow when its scale does not demand yielding to the insomniac flow of traffic. The solar house is not a laboratory for the house of the future, but a testing ground for cities without detached houses, and new experiences of urban sustainability all speak the language of density.
After all, the thermodynamic virtue of architecture lies not so much in the many mechanisms, panels and pipes that fill solar or ecological constructions, nor in the planted roofs and heavy walls of organic or green building, which mostly privileges thermal inertia over energy collection: it must be found rather in general architectural matters of surface/volume and solid/glazed ratios, insulation, orientation and natural light, aside from the essential issue of the energy costs of construction and demolition of urban infrastructures and buildings, with the subsequent impact on the use of scarce resources and in climate change through the emission of carbon dioxide. Self-sufficient or sustainable architecture is in fact a mirage, but it is also an objective we ought to approach, be it through complex codes, or through the rediscovery of rules and principles we judge timeless, but that correspond simply to historical periods of energy scarcity.
After the devastation caused by earthquakes or tsunamis, the flight chaos provoked by an Icelandic volcano is undoubtedly a minor issue, but which has made Europeans aware of our vulnerability to the violence of nature, which we can only pretend to control with technique. These ashes in the air blend with the oil spills in the Gulf of Mexico waters, with financial turbulences made worse by the algorithmic trading of fast and blind machines, and with the first hesitant steps of artificial life to trace an uncertain panorama in which we do not know if solar time will be told by the same mechanical clock that marked the hours in monasteries to engender capitalism or by a simple sundial, as fitting for a classical vanitas as a clepsydra or an hourglass, and probably closer to architecture due to its geometrical condition: the clockmaker of this fleeting time should perhaps learn gnomonics, and thus celebrate the impassive slowness of life, transitory, fragile and tenacious.
The digital viewer from Arquitectura Viva gives you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
