Luis Fernández-Galiano   We would need Hergé to outline an intelligible drawing of this at once diffused and divided country, and even then we would not know if la ligne claire serves to delimit the perimeter or to trace fractures. Transferring alpine perplexities to its fla

Pieter Uyttenhove, R. Dudal, F. Thiry   Bruselas se considera la capital de la Unión Europea porque acoge sus principales instituciones: la Comisión, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Regiones, además de innumerables representaciones nacionales y delegaciones privadas. El Parlam

Dominique Pieters   Los extranjeros se sorprenden una y otra vez de la complejidad que subyace tras la supuesta sencillez holandesa. A los oriundos de los Países Bajos se les supone un carácter acogedor, una visión liberal de la sociedad, un talante progresista, un agud

Marc Dubois   For a long time, Belgium has been a blank spot on Europe’s architecture map. This region amid France and the Netherlands has produced few noteworthy projects, especially in the area of public construction. However, in Belgium – from Victor Horta to d

Robbrecht en Daem   Belgium   Se conoce como la Venecia del Norte por sus canales, y también ha compartido con la ciudad italiana su aversión por la arquitectura moderna. Designada patrimonio de la humanidad en 2000, Brujas fue elegida dos años después Capital Europea de la Cultu

Marie-José Van Hee   Belgium   A la manera de los bulevares parisinos, la Nationalestraat de Amberes conecta desde finales del siglo XIX el centro de la ciudad con su ensanche sur. En el cruce de esta calle con la Drukkerijstraat se alza la monumental esquina de un edificio constr

Hera van Sande, Laurent Liefooghe   Belgium   Este museo dedicado a la emancipación flamenca (transición entre el Antiguo Régimen y el Siglo de las Luces) se encuentra en el pequeño municipio de Berlare, a orillas de un lago y en un solar verde surcado por pequeños canales e hileras de sauces qu

Peter De Bruycker, Luge de Brock   Belgium   El pintor belga Luc Peire llegó a trabajar en veintiséis talleres de nueve países distintos. Pero su campamento base estuvo siempre en Knokke, un enclave costero próximo a la frontera holandesa que llegó a tener una importante colonia de artistas, y

Christian Kieckens   Belgium   El encargo consistía en la construcción de unas oficinas para los veinticinco trabajadores de una agencia de viajes en un pueblo a treinta kilómetros de Bruselas, en un solar entre casas rurales, un convento y un colegio. Este entorno tradicional con

Xaveer De Geyter   Belgium   La maraña de infraestructuras que sirvió a Rem Koolhaas como punto de partida para la elaboración del macroproyecto urbano de Euralille provocó que el nuevo barrio en torno a la estación de alta velocidad quedara fragmentado en islotes con distintos

Philippe Samyn   Belgium   El encargo consistía en la construcción de un complejo de oficinas flexible, que se pudiera adaptar las demandas de los potenciales usuarios. Éste debía emplazarse sobre una colina de la verde región de Valonia, en el área del circuito de carreras de

Ralf Coussée, Klaas Goris   Belgium   Situada en la plaza principal de la localidad de Rumbeke —a medio camino entre Brujas y Courtrai—, la sede de la firma de mobiliario ‘t Casteelken estrena ‘vestido’. La idea de partida era convertir el edificio en estandarte de la compañía, cambiar s

Stéphane Beel   Belgium   El solar, situado en la ciudad flamenca de Kortrijk, cuenta con un bosquete en el frente de acceso y sendas filas de álamos en los linderos laterales, altos muros vegetales que convierten el jardín en una habitación al aire libre. Siguiendo la direcc

Artau   Belgium   La casa se sitúa a las afueras de una pequeña localidad cercana a la reserva natural de Hautes Fagnes, en un amplio terreno donde las hileras de árboles de gran porte, el acceso a través de un camino secundario y la granja vecina dotan al lugar de un

Daniel Dethier   Belgium   El mercado de la residencia unifamiliar es un negocio de promotoras, en el que unas casas que son caricatura de las tradicionales —con tejas de hormigón, vigas envejecidas o ladrillos reciclados, y con un esquema de organización espacial que responde

Pierre Hebbelinck   Belgium   Para la intervención en esta vieja vivienda obrera de tres pisos, volúmenes sencillos y cubierta a dos aguas, situada en un lugar tranquilo a las afueras de Bruselas y cerca del parque más grande de la capital, se requirió una mirada abierta que perm

Herbert Muschamp   En la oscuridad, la nueva Biblioteca Central de Seattle es un resplandeciente candelabro para colgar nuestros sueños. Si una ciudad norteamericana puede levantar un proyecto cívico tan soberbio como éste es que el sol todavía no se ha puesto en Occid

Nuno Grande   En octubre de 2003, Paulo Mendes da Rocha visitó entusiasmado la ‘osamenta’ en construcción de la Casa da Música, la nueva sala de conciertos que el holandés Rem Koolhaas ha proyectado para la densa y granítica ciudad de Oporto. Al final de un largo

Javier San Martín   El Centro Gallego de Arte Contemporáneo, cuya magnífica sede en Santiago de Compostela fue construida por Álvaro Siza, es uno de los pocos espacios de arte que mantiene en España una programación expositiva actual, rigurosa y, sobre todo, continuada.

Guillermo Solana   Primero fueron los navegantes y los conquistadores. Más tarde llegarían los científicos: geógrafos, botánicos, zoólogos, geólogos y especialmente vulcanólogos. Uno de éstos, el alemán Leopold von Buch, anunció, a comienzos del siglo XIX, que un día n

Alfonso Muñoz Cosme   Las ciudades son los auténticos museos de la arquitectura. Pero a diferencia de los museos convencionales, donde el proyecto museográfico introduce un orden narrativo en la acumulación arbitraria de piezas, los edificios de la ciudad se encuentran en

Eloísa de Dios   Tras Sevilla, Cádiz y Granada, la cuarta entrega de la colección ‘Guías de Arquitectura de Andalucía’ reúne el ingente y excepcional patrimonio histórico de Córdoba con su arquitectura contemporánea en una edición bilingüe español-inglés. Tras una in

Eloísa de Dios   Con un material gráfico y fotográfico expresamente reunido para su confección, esta guía tiene como objetivo sistematizar la información acerca del patrimonio construido de Zamora, incorporando al elenco obras recientes escasamente difundidas o publi

Marta García Carbonero   Con nombre de malo de película (Ian Fleming se inspiró en él para bautizar al enemigo de 007), Ernö Goldfinger perteneció a esa generación de arquitectos europeos a la que los vaivenes políticos del siglo XX llevaron a recalar en Gran Bretaña. Aunque

Adela García-Herrera   Éste es el fruto de un trabajo historiográfico que parte no de la excepción, sino de la norma, y que ha prescindido de los actores principales para dar el protagonismo a las figuras secundarias. Aspira a reflejar la temperatura creativa del periodo 1

Adela García-Herrera   El título de este libro reproduce el de una exposición de 1985 en el Museo de Artes Decorativas de París, donde se puso de manifiesto el relevante papel que jugó Charlotte Perriand (1903-1999) en la creación y consolidación de una cultura moderna de

María Cifuentes   A principios de los años sesenta, la carrera de Paul Rudolph (1918-1997) alcanzó el cénit con obras como la Escuela de Arquitectura de Yale, un escultórico volumen en hormigón estriado. Una década más tarde, la monumentalidad expresionista común a la

Adela García-Herrera   Electa ha hecho coincidir con la exposición ‘Campo Baeza, alla luce di Palladio’ su edición revisada de la monografía que dedicó al español hace poco más de tres años. Aunque Campo Baeza sea unos de nuestros arquitectos más publicados aquí y en el ex

Adela García-Herrera   El sello distintivo de las monografías de autor que publica la editorial Rueda no es tanto responsabilidad del diseño gráfico o de un estilo de redacción como de la libertad que tiene cada cual para contarse como mejor le parezca. En el caso de María

Anatxu Zabalbeascoa   Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta son tres chicos de Olot criados en el campo que, tras estudiar arquitectura, peregrinaron hasta la obra de los maestros modernos en Norteamérica y Japón. Aquel periplo no fue un viaje de iniciación. Fue un e

Luis Fernández-Galiano   In Europe, ballots have lost to football. The European Parliament elections coinciding with the start of the 2004 Eurocup in Portugal has shown, at least as far as television audiences are concerned, how politics cannot compete with sports. Surely th

Santiago Calatrava   Greece   Richard Ingersoll Los preámbulos de los Juegos Olímpicos de Atenas han sido de los más emocionantes en la historia del olimpismo, aunque no por los aspectos deportivos, sino por la incertidumbre acerca de la terminación en plazo de las obras y por la

Christiane Gabler   Al bajarse en la estación de metro Fröttmaning, a media hora de trayecto desde el centro de Múnich, el viajero no encuentra en principio nada que le llame la atención. El entorno donde se halla el nuevo estadio del bastión del fútbol muniqués reúne l

Fernando Valderrama   Un relato de Borges habla de un pueblo que deseaba tener un mapa tan preciso de su territorio que había encargado uno a escala 1:1. Terminado el plano, resultó incómodo de usar por su tamaño y decidieron dejar que se pudriese a la intemperie. Cuando