En la cultura azteca, la Dovela —piedra del aire o del sol— es un monolito de basalto ofrecido a la divinidad, y que en ocasiones se sitúa en un complejo de topografía aterrazada. Da cuenta de los cuatro elementos y expresa, con su pujante simbolismo, la condición intangible de las cosas, a la que también alude la mejor arquitectura. Esta metáfora ha inspirado el proyecto del Teatro Cervantes, en Ciudad de México, rodeado por un conjunto de piezas monumentales entre las que destaca el Museo Soumaya —financiado por el magnate Carlos Slim—, y que a diferencia de ellas prefiere permanecer en un discreto segundo plano. Lo consigue ocultándose bajo tierra, excavando el subsuelo en una serie de plataformas para formar una especie de caverna pública de la que sólo emerge al exterior una escultórica pérgola que hace las veces de Dovela, la piedra del aire que se ofrece al sol y que deja pasar la luz hasta las profundidades del teatro excavado. Desde esta Dovela formada por chapones de acero calibrado y que parece desafiar la gravedad, el espacio público se derrama hasta un vestíbulo semienterrado desde el que es posible acceder a la cascada de plataformas que forma las entrañas del edificio. El paseo arquitectónico concluye en el nivel más recóndito, casi a treinta metros de profundidad, donde se ubica la sala del teatro, allí donde se produce la función y la tramoya de un tiempo detenido y recreado.