Información de la publicación

Contenido 

Mil museos. De la evolución del museo como institución y de su imparable multiplicación dan cuenta 12 proyectos: el Pergamon de Berlín (Ungers); la Galleria d’Arte de Roma (Diener y Diener); el de Arte de Ingolstadt (Gigon y Guyer); el Rijksmuseum de Amsterdam (Cruz y Ortiz); el de Arte Contemporáneo de Cincinnati (Hadid); el Hermitage-Guggenheim en Las Vegas (Koolhaas); el Arqueológico de Vitoria (Mangado); el Ibere Camargo en Porto Alegre (Siza); el de Artes Primeras en París (Nouvel); el del Mar de Génova (V. Consuegra); el de la Guerra en Manchester (Libeskind); y el de Arte de Milwaukee (Calatrava).
 

 Sumario 

Juan Antonio Ramírez
El lugar de los relatos
Arte y arquitectura de museo

Adela García-Herrera
Diálogo en tres frecuencias
Con el patrimonio
Desde la ciudad
Ante el paisaje
Doce proyectos abreviados

 

Edificios: proyectos y realizaciones   
Con el patrimonio. La restauración del patio del British Museum recupera para Londres un gran espacio público; y los nuevos museos alojados en las caballerizas imperiales de Viena revitalizan el viejo conjunto monumental.


Desde la ciudad. Con un vibrante cofre metálico y una oscura caja de piedra, enclaves periféricos como Castellón y Vaduz aspiran a ocupar un lugar en el mapa de los museos, pero también a ser polos de atracción arquitectónica.


Ante el paisaje. Los nuevos edificios del museo holandés de etnografía se hacen eco de la tradición constructiva nacional; y las formas del cántabro que alberga la réplica de una cueva paleolítica ofrecen una lección de topografía.  Arquitectura  
Norman Foster
British Museum, Londres
Ortner y Ortner
Barrio de los Museos, Viena

Moreno Mansilla y Tuñón
Museo de Bellas Artes, Castellón
Morger, Degelo y Kerez
Kunstmuseum, Vaduz

Mecanoo
Museo Etnográfico, Arnhem
Juan Navarro Baldeweg
Museo de Altamira, Santillana

Libros, exposiciones, personajes   
Cosecha de premios. El premio Mies se ha otorgado a Rafael Moneo por el Kursaal; y el Pritzker a Herzog y de Meuron. En una entrevista y en el discurso de aceptación del galardón, se recorren sus respectivas trayectorias.  Arte / Cultura  
Luis Fernández-Galiano 
Entrevista con Rafael Moneo
Jacques Herzog 
El ideario de MonticelloPadres fundadores. La exposición de Mélnikov en las Arquerías de Fomento y su catálogo, y otra muestra de las series de Picasso en el Reina Sofía nos recuerdan su condición de padres fundadores de la vanguardia.  Josep Llinás 
A propósito de Mélnikov
Juan Antonio Ramírez 
Picasso en serieArtes documentales. La fotografía es un precioso instrumento para la revisión del legado moderno, como muestran la reedición de un libro mítico sobre Sullivan, y sendas publicaciones recientes dedicadas a Mies y Taut.
   Historietas de Focho
David Chipperfield
Autores varios
Libros
 Paisajismo, diseño, construcción 
Una mezquita lineal. Llegó, vio y venció. Rem Koolhaas se impuso a Cruz y Ortiz, Zaha Hadid, Toyo Ito y Rafael Moneo en el concurso para construir el Centro de Congresos de Córdoba en la margen izquierda del Guadalquivir, frente al centro histórico y en terrenos de la península de Miraflores. Y lo hizo con una audaz maniobra de cambio del solar previsto en las bases y con la propuesta de un gigantesco bloque lineal sobre pilotis donde se suceden los distintos elementos del programa: centro de visitantes, auditorio y hotel.  Técnica / Estilo 
Luis Fernández-Galiano 
Noticias de Córdoba
El concurso del CCC
Rem Koolhaas 
Cruz y Ortiz 
Zaha Hadid
ToyoIto
Rafael MoneoPara terminar, Paloma Acuña efectúa un recorrido por algunos de los últimos museos españoles, a partir de los cuales se identifican los principales problemas que afectan a la gestión de los edificios y de las colecciones.  Productos
Casa Barcelona, Informática
Paloma Acuña
¿Museos redundantes?



  

Luis Fernández-Galiano

Mil museos

Si la política fue la religión del siglo XIX, el arte ha sido la del siglo XX. Alimentados por una piedad unánime, sus santuarios se han multiplicado por las regiones prósperas del planeta, y la mayor facilidad de los viajes ha desplazado a multitudes peregrinas hasta los lugares sagrados del nuevo culto, desbordando con su afluencia devota los viejos templos somnolientos. Al comenzar el siglo xxi, tanto la proliferación de capillas como el caudaloso crecimiento de las basílicas traza un panorama de fervor sin fronteras, que ha hecho de los museos iglesias boyantes y del arte una fe saneada, impulsando una copiosa cosecha de construcciones que coloniza los recintos históricos, las áreas urbanas y los paisajes periféricos.

Con la popularidad y las masas han llegado la trivialización y el comercio. Las imágenes veneradas se han reproducido interminablemente en copias y facsímiles, la contemplación ensimismada se ha reemplazado por el tránsito acelerado, y la exhibición de objetos de culto ha dejado lugar a la oferta de espectáculos litúrgicos. A través de las grandes exposiciones, los montajes multimedia y las presentaciones interactivas, los museos se han convertido en teatros, y sus salas en escenarios donde las obras ya no se muestran, sino que se representan: el cofre del tesoro es hoy un baúl de disfraces, y todas las vasijas se frotan con el paño de la novedad excitada hasta que su brillo despierta al genio de la lámpara comercial.

En estos parques de atracciones culturales se suministran experiencias. Tanto el entretenimiento pedagógico como el ocio cultivado se ponen al servicio de un relato emocional que cautiva o conmueve, y esa escenificación de la excelencia aspira a la condición de experiencia vital que se archiva en la memoria del visitante-espectador. Los recipientes arquitectónicos de estas ceremonias de magia blanca no pueden limitarse a ofrecer espacios anónimos de recogimiento silencioso, y en la última floración de edificios expositivos proliferan las piezas narrativas y locuaces cuyas formas contundentes asumen con harta frecuencia el protagonismo de la seducción simbólica, convocando por sí solas a los espíritus de la sensación.

Los actuales museos no son templos invadidos por mercaderes, sino comercios dirigidos por sacerdotes. Los chamanes se han hecho dueños de las instituciones ilustradas de la república de ciudadanos, y las han puesto al servicio de una religión mistérica envasada en la jerga gerencial de las marcas y las franquicias, el etiquetado y la comercialización, la financiación y el beneficio. Ladrones de cuerpos y secuestradores de conciencias, los museos han sucumbido a la tentación del espectáculo sustituyendo la conservación y el estudio por una programación de atracciones que los ha hecho a la vez más numerosos y más intrascendentes, más poderosos y más frágiles, más visibles y más vacíos. Son templos de una nueva religión, pero esa religión es la del consumo compulsivo de experiencias.

Índice

• Página 3

  Mil museos [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

• Página 5

  Del papiro a la pantalla: la Biblioteca de Alejandría

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Snøhetta
  Proyecto: Biblioteca de Alejandría
  Ubicación: Egipto

• Página 5

  El CCC de Rem Koolhaas en Córdoba

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Rem Koolhaas
  Proyecto: Centro de Congresos de Córdoba
  Ubicación: Córdoba

• Página 7

  Moneo con Soriano y Palacios en la VI Bienal

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Moneo, Rafael / Soriano, Federico; Palacios, Dolores
  Proyecto: Kursaal / Palacio Euskalduna
  Ubicación: Bilbao

• Página 7

  Los FAD 2001, entre Castellón y Toledo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio / Martínez Lapeña, José Antonio; Torres, Elías / Aires Mateus, Manuel; Aires Mateus, Francisco / Mir, Ana; Padrós, Emili
  Proyecto: Museo de Bellas Artes de Castellón / Escaleras de la Granja en Toledo / Librería Almedina de Lisboa / 'la Pedrera de nit 2000'

• Página 7

  IX premio Camuñas para José Luis Picardo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Picardo, José Luis

• Página 7

  1999-2000: los mejores diseños murcianos

  (Redacción Arquitectura Viva)

• Página 7

  Galardón doble a la línea 8 del metro madrileño

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Arnaiz, Manuel; Trabada, Jesús (ingenieros) / Alonso, Juan Pablo (arquitecto)
  Proyecto: Prolongación de la línea 8 del metro de Madrid
  Ubicación: Madrid

• Página 9

  Ingenhoven, entre la ciudad y el campo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ingenhoven, Christoph
  Proyecto: Burda Medienpark en Offenburg
  Ubicación: Reino Unido

• Página 9

  Tecnológico y tectónico: Hopkins en Edimburgo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Hopkins, Michael
  Proyecto: Evens Centre de Edimburgo
  Ubicación: Reino Unido

• Página 9

  Un homenaje de Grimshaw a Fuller

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Grimshaw, Nicholas
  Proyecto: Proyecto Edén
  Ubicación: Reino Unido

• Página 9

  Norman Foster, jardinero en Gales

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Jardín Botánico en Gales
  Ubicación: Reino Unido

• Página 11

  Pesquera y Ulargui: un faro prismático en Ibiza

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Pesquera, Eduardo; Ulargui, Jesús
  Proyecto: Palacio de congresos, auditorio y centro cultural en Santa Eulalia
  Ubicación: Ibiza

• Página 11

  La lectura jerezana de Giles, Morales y Mariscal

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Morales, José; González Mariscal, Juan
  Proyecto: Biblioteca pública en Jerez
  Ubicación: Andalucía

• Página 11

  Vigo monumental o un palacio de Portela

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Portela, César
  Proyecto: Palacio de Congresos en Vigo
  Ubicación: Galicia

• Página 11

  Gesto colonizador: los Cano Pintos para la EMT

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Estudio Cano Pintos
  Proyecto: Nueva Sede de la EMT
  Ubicación: Madrid

• Página 13

  AMP o el hormigón en las entrañas

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Artengo, Menis y Pastrana
  Proyecto: Centro de convenciones de Tenerife Sur
  Ubicación: Canarias

• Página 13

  Estrenos valencianos de Vázquez Consuegra

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Vázquez Consuegra, Guillermo
  Proyecto: Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad
  Ubicación: Comunidad Valenciana

• Página 13

  Elocuencia luminosa: Campo Baeza y Granada

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Campo Baeza, Alberto
  Proyecto: Caja General de Ahorros de Granada
  Ubicación: Andalucía

• Página 15

  Soane y Lincoln's Field, de traslado al CCA

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Soane, John

• Página 15

  Como en casa: Gehry en el Guggenheim

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Gehry, Frank

• Página 15

  Óscar Niemeyer, de Río a Lisboa

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Niemeyer, Óscar

• Página 15

  El Pompidou recupera a Adalberto Libera

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Libera, Adalberto

• Página 15

  El IVAM se llena con las otras artes de Calatrava

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Calatrava, Santiago

• Páginas 17 -19

  El lugar de los relatos. Museos: fábricas de arte y motores de la arquitectura

  Ramírez, Juan Antonio

• Páginas 20 -27

  Diálogo en tres frecuencias: museos con el patrimonio, desde la ciudad y ante el paisaje

  García-Herrera, Adela

• Páginas 28 -39

  Doce proyectos abreviados

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ungers, Oswald Mathias / Diener Diener / Gigon, Annette; Guyer, Mike / Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio / Hadid, Zaha / Koolhaas, Rem / OMA / Mangado, Francisco / Siza, Álvaro / Nouvel, Jean / Vázquez Consuegra, Guillermo / Libeskind, Daniel / Calatrava, Santiago
  Proyecto: Ampliación del Pergamon Museum, Berlín / Ampliación de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma / Museo de Arte y Diseño, Ingolstadt / Ampliación del Rijksmuseum, Amsterdam / Contemporary Arts Center, Cincinnati / Museo Hermitage-Guggenheim, Las Vegas / Museo Arqueológico, Vitoria / Fundación Ibere Camargo, Porto Alegre / Museo de las Artes Primeras, París / Museo del Mar y de la Navegación, Génova / Imperial War Museum of the North, Manchester / Ampliación del Milwaukee Art Museum, Milwaukee

• Páginas 40 -45

  Topografía de altura: recuperación del patio del British Museum, Londres [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Recuperación del patio central del British Museum, Londres
  Ubicación: Reino Unido

• Páginas 46 -51

  Uno y trino: barrio de los Museos, Viena [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ortner Ortner
  Proyecto: Barrio de los Museos, VIena
  Ubicación: Austria

• Páginas 52 -55

  La caja de la cascada: museo de Bellas Artes, Castellón [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio
  Proyecto: Museo de Bellas Artes, Castellón
  Ubicación: España

• Páginas 56 -59

  Un fulgor opaco: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Morger, Meinrad; Degelo, Heinrich
  Proyecto: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz
  Ubicación: Liechtenstein

• Páginas 60 -63

  Esencias propias: ampliación del Museo Nacional Etnográfico, Arnhem [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Mecanoo
  Proyecto: Ampliación del Museo Nacional Etnográfico, Arnhem
  Ubicación: Holanda

• Páginas 64 -69

  Tectónica geológica: museo de Altamira, Santillana del Mar [English too]

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan
  Proyecto: Museo de Altamira, Santillana del Mar
  Ubicación: Cantabria / España

• Páginas 71 -73

  Se construye con ideas: Rafael Moneo, una conversación

  Fernández-Galiano, Luis

  Arquitecto: Moneo, Rafael

• Páginas 74 -75

  El ideario de Monticello: discurso de aceptación del premio Pritzker 2001

  Herzog, Jacques

  Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre

• Páginas 76 -77

  Arrebato rojo: a propósito de Konstatín Mélnikov

  Llinás, Josep

  Arquitecto: Mélnikov, Konstantín

• Páginas 78 -81

  El amor, siempre: Picasso en las grandes series

  Ramírez, Juan Antonio

• Página 83

  Mies van der Rohe, refotografiado

  Sainz, Jorge

  Arquitecto: Mies van der Rohe, Ludwig
  Libro / Autor: Safran, Yehuda E. Mies van der Rohe. Gustavo Gili

• Página 83

  Bruno Taut: los colores de la modernidad

  Valcarce, María Teresa

  Arquitecto: Taut, Bruno
  Libro / Autor: W. Nerdinger y M. Speidel con K. Hartmann y M. Schirren. Bruno Taut 1880-1938. Electa

• Página 83

  Un arte documental: Sullivan por Szarkowski

  García-Herrera, Adela

  Arquitecto: Sullivan, Louis
  Libro / Autor: Szarkowski, John. The Idea of Louis Sullivan. Thames Hudson

• Página 84

  Un juego serio de Soriano y Palacios

  Garrido, Ginés

  Libro / Autor: Soriano, Federico; Palacios, Dolores. Es pequeño, llueve dentro y hay hormigas. Actar

• Página 84

  Tschumi después: los frutos de las ideas

  García-Herrera, Adela

  Libro / Autor: Tschumi, Bernard. Event-Cities 2. The MIT Press

• Página 84

  Toyo Ito, espacios de aire y agua

  Díez Faixat, Vicente

  Libro / Autor: Ito, Toyo. Escritos. COAAT de Murcia

• Página 84

  MVRDV de turismo por la Costa Ibérica

  Payá, Alfredo

  Libro / Autor: MVRDV. Costa Ibérica: hacia la ciudad del ocio. Actar

• Página 85

  Técnicas de filtrado para la ciudad contemporánea

  Martínez, Andrés

  Libro / Autor: Borden, Kerr, Rendell, Pivaro. The Unknown City: Contesting Architecture and Social Space. The MIT Press

• Página 85

  Recorridos urbanos de un historiador

  Martínez, Andrés

  Libro / Autor: Rykwert, Joseph. The Seduction of Place: The City in the 21st Century. Weidenfeld Nicolson

• Página 85

  Repensar el urbanismo: tres trabajos doctorales

  Montaner, Josep Maria

  Libro / Autor: Masjoan, Eduard. La ecología humana en el anarquismo ibérico. Icaria / Busquets, Joan. La urbanización marginal. Ediciones UPC / García Vázquez, Carlos. Berlín-Potsdamer Platz: metrópoli y arquitectura en transición. Caja de Arquitectos, Barcelona

• Páginas 88 -95

  Noticias de Córdoba: una mezquita lineal de Rem Koolhaas

  Fernández-Galiano, Luis

  Arquitecto: Koolhaas, Rem / OMA (ganador) / Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio / Hadid, Zaha / Ito, Toyo / Moneo, Rafael
  Proyecto: Centro de Congresos de Córdoba

• Página 99

  Casa Barcelona o el futuro de lo doméstico

  Sabaté, Joan

  Arquitecto: Van Berkel, Ben / Ito, Toyo / Perrault, Dominique / Chipperfield, David / Clotet, Lluís; Paricio, Ignacio
  Producto / Empresa: Casa Barcelona. Construmat 2001

• Página 103

  Autocad 2002 y otras novedades Autodesk

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Autocad 2002; Autodesk Map 5; Autodesk Land Desktop 3/ Autodesk

• Página 103

  Fotogrametría y dibujo con ArchLINE

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: ArchLINE / NMI Programación

• Página 103

  Iscar: de 2D a 3D en un único paso

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Dibac; 3D Studio Viz / Iscar Software de Arquitectura

• Página 107

  Arqweb: producción y gestión electrónica

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Arqweb / Global Business Net

• Página 107

  Catálogos digitales de Soft y Acae

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Presto Catálogos / Soft, Acae

• Página 107

  Decoracion virtual en e-interiors.net

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: E-interiors.net

• Página 107

  BravoBuild: el portal europeo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: BravoBuild España

• Página 112

  ¿Museos redundantes?: un panorama español de edificios y colecciones

  Acuña, Paloma