Querida señora Pritzker y toda la familia Pritzker; queridos miembros del jurado; queridos amigos; señoras y señores: Gracias. Gracias por tantas cosas. Gracias por su continuo e insobornable compromiso con la arquitectura. Gracias por elegirnos para este premio, que tanto anhelábamos y que estábamos esperando recibir como sólo los niños pueden desear las cosas, en lo más profundo de su corazón. Gracias a nuestros clientes y amigos—algunos de los cuales están aquí esta noche— por su apoyo y su disposición al diálogo en las fases difíciles de cada proyecto. Gracias a quienes nos abrieron las puertas de la Graduate School of Design de Harvard hace ya muchos años, algo que resultó ser un paso crucial para entrar en los Estados Unidos, bastante antes de que nuestro estudio tuviese ocasión de realizar aquí algunas de sus mejores obras. Gracias a nuestros socios, Harry y Christine, y a todos nuestros colaboradores, que han estado trabajando durante muchos años con una extraordinaria responsabilidad…[+]