Considerada como la obra que supuso un punto de inflexión en la forma de proyectar de Kengo Kuma, el pabellón de huéspedes situado en Atami parte de la relectura e interpretación del palacio Katsura, obra maestra de la arquitectura tradicional sukiya, a través de la casa Hyuga de Bruno Taut. Así, la villa Water/Glass se concibe como un homenaje al arquitecto alemán, que trató de romper las limitaciones de la arquitectura occidental, incorporando elementos del vocabulario de la arquitectura tradicional japonesa. Tanto el pabellón de vidrio como la casa Hyuga situada a pocos metros, presentan la misma relación con el lugar, ambos están ubicados al borde de un precipicio, y apenas son visibles desde el exterior. La relación entre la arquitectura y la naturaleza, se manifiesta de diversas formas en esta villa mediante la redefinición y reconfiguración de la filosofía del palacio de Katsura pero manteniendo siempre su esencia fundamental. Así, los elementos tradicionales se reinterpretan con materiales y técnicas contemporáneas: los profundos aleros se sustituyen por lamas de acero inoxidable y el engawa se traduce en un estanque reflectante y poco profundo. El agua del estanque se desborda continuamente de forma que el pabellón de vidrio parece flotar sobre el océano Pacífico, que aparece a lo lejos.