«Stirling es, a la vez, un puritano obstinado y un hedonista ecléctico (...) es, en términos de cultura, un conservador preocupado por lo concreto más que un innovador dedicado a lo abstracto... Ha preferido las cosas particulares a las ideas generales —aunque siempre con la convicción de que las cosas particulares (¡mira esta silla, es casi un Piranesi!) pueden originar la intuición de las ideas generales—. Todo lo cual hace pensar en el ‘Arte de lo posible’ de Edmund Burke y está muy relacionado con la determinación de Cándido de cultivar sólo una propiedad pequeña e íntima. Aunque volcado por completo en lo posible, en el cultivo de su jardín volteriano, su devoción ha sido de tal intensidad que, de una parcela ínfima, ha sacado frutos extraordinarios, haciendo inevitablemente notorio y público su quehacer.»

Colin Rowe, James Stirling: obras y proyectos, 1984.[+]