La figura de Owen Jones (1809-1874) está ligada de un modo especial a la difusión del conocimiento de la Alhambra en la Europa del siglo XIX. Resultaba, por tanto, obligado que en este monumento universal se le rindiera el debido homenaje, bajo la forma de una importante muestra realizada en la sala de exposiciones del Museo de Bellas Artes, en el Palacio de Carlos v de la Alhambra. La exposición ha sido organizada en colaboración con el Victoria and Albert Museum de Londres, depositario de muchas de las obras gráficas del arquitecto inglés.
Owen Jones es uno de los miembros destacados de la pléyade de artistas, estudiosos y arquitectos que a lo largo del siglo XIX desarrollaron el gusto por el orientalismo, como un fruto más del movimiento romántico que, tras la Revolución Francesa y los estragos causados en el patrimonio artístico, se interesó por estudiar y preservar los monumentos del pasado. Fruto de estas inquietudes fueron los viajes que, sobre todo jóvenes británicos y de otros países del norte de Europa, realizaron por la cuenca mediterránea, en lo que vino a denominarse el Grand Tour. En uno de estos viajes se embarcó Owen Jones, en 1832, después de haber trabajado como aprendiz en el estudio del arquitecto Lewis Vulliamy, una vez terminados sus estudios en las escuelas de la Royal Academy. Tras visitar Italia, Grecia, Egipto y Turquía recayó en 1834 en Granada, en compañía de un joven arquitecto francés, Joules Goury, al que conoció durante el viaje y que falleció en esta ciudad a causa del cólera. En un claro homenaje a la amistad que llegó a unirles, Jones incorporó su nombre como coautor de la magna publicación que dedicó al singular palacio granadino: Plans, Elevations, Sections and Details of the Alhambra, que vio la luz, editada en doce partes, entre 1836 y 1845...
