Hay monografías que trascienden por el volumen y riqueza de su aportación documental; otras, incluso, lo logran por ser capaces de inscribir a su protagonista en el devenir de un contexto histórico ampliado. Gyorgy Kepes: Undreaming the Bauhaus explora el enredo del arte, la ciencia y el poder militar durante la Guerra Fría a través de las inusuales colaboraciones interdisciplinares del artista y teórico visual húngaro Gyorgy Kepes (1906-2001), desde su llegada a la New Bauhaus en Chicago hasta sus últimos años como docente del MIT.

John R. Blakinger —un historiador del arte que tras estudiar y trabajar en diversas instituciones norteamericanas ejerce hoy como profesor en la Universidad de Oxford—, rastrea la carrera de Kepes en los Estados Unidos a través de una serie de episodios: su colaboración con las Fuerzas Armadas en técnicas de camuflaje durante la ii Guerra Mundial; el desarrollo de una pedagogía del diseño visual a través de la exposición ‘The New Landscape’ y el libro The New Landscape in Art and Science; la edición de la serie ‘Vision + Value’; el Light Book, su obra magna inédita; la fundación y dirección del Centro de Estudios Visuales Avanzados (CAVS) en el MIT; y las propuestas de este centro para las instalaciones medioambientales a gran escala en el paisaje urbano. El relato, con una ambición contextual enciclopédica y una prosa verdaderamente persuasiva —con excesos cínicos puntuales—, expone una lectura paralela para la comprensión de la cultura visual moderna de mediados de siglo XX y de la Guerra Fría. Blakinger esclarece las fallas docentes y profesionales de la obra del continuador de la Bauhaus en Estados Unidos, a la vez que hace de sus máximas interthinking e interseeing el vehículo con el que afrontar los avatares artísticos, tecnológicos, sociales y políticos incluidos en esta joya monográfica.