Poco antes de la muerte de Aldo van Eyck, en enero de 1999, había aparecido la traducción al inglés de su biografía, escrita por Francis Strauven en 1994 (véase Arquitectura Viva 64); y después se han publicado otros dos libros complementarios. El editado por Vicent Ligtelijn recoge toda su producción arquitectónica y además recupera, precedidos de una introducción de Joseph Rykwert, valiosos ensayos de Peter Smithson, Herman Hertzberger y Francis Strauven. Por su parte, el de Tzonis y Lefaivre presenta a Van Eyck como un ‘rebelde con causa’ y escoge los diseños de áreas de juego en Amsterdam (734 entre 1947 y 1978) para mostrar la dimensión humanística de su trabajo. Estos brillantes ejercicios de acupuntura urbana fueron sin duda la primera crítica con fundamento a las prácticas dogmáticas de los CIAM.
