The idea of peeping through the holes of a wall became a game and advertising gimmick in the recycled shipping container that was a mail-order furniture magazine’s stand at the Tokyo Designers Week fair.