¿Qué pasará cuando por fin desaparezcan las vallas? Esta es la pregunta que realmente servirá de baremo para medir el éxito de los Juegos Olímpicos de Londres. A falta de pocas semanas para la inaguración de los Juegos, y finalizadas ya la mayor parte de sus instalaciones, Londres empieza a ser en sí mismo el centro de atención de los ciudadanos, después de un ininterrumpido periodo de categórica oposición al evento, al que se juzgaba innecesariamente invasivo y costoso. Con sus 27 millones de visitantes anuales, y siendo como aún es la capital británica uno de los centros financieros más importantes del mundo, los londinenses se preguntaban «¿Necesitábamos realmente los Juegos?» y «¿Van a influir positivamente en la ciudad?» La respuesta sólo puede ser afirmativa, si lo que se desea es atenuar la desigualdad social en el tejido londinense. Pero esto llevará, al menos, veinte años. Para Londres, será como su ‘Gran Salto hacia el Este’...