Emperador y espectro 

George Bush saluda en Fort Drum, Nueva York, y Sadam Husein lo hace desde un mural tiroteado en la guerra del Golfo, en la ciudad iraquí de Zajo. El Imperio enviaría sus tropas tras un espectro fugitivo que se multiplica en dobles, omnipresente y elusivo como sus armas de destrucción masiva.

Metrópolis versus Babel 

Escenografía de Erich Kettlehut para Metrópolis, y la Torre de Babel de Brueghel en Rotterdam. El amenazante amanecer urbano que materializó en Manhattan colosales pirámides escalonadas de vagos ecos mesopotámicos contrasta con las ominosas nubes de tormenta en el zigurat bíblico.

Apocalipsis en Babilonia 

El palacio presidencial sobre el Tigris arde tras el bombardeo de Bagdad. La guerra en Irak se inició con la destrucción de un zigurat moderno que fingía continuar la cultura urbana que alumbró el rascacielos de jardines colgantes, hoy fatalmente enfrentada a la Nueva Babilonia americana.

La toma de los símbolos 

Tanques de EE UU pasan bajo el Arco de Sables, y marines frente al Monumento a los Mártires. Las obras emblemáticas de Sadam contemplaron la victoria prefigurada en el cambio de banderas, que fue también una fractura entre civilizaciones y una derrota del orden jurídico internacional... [+]