Los dos proyectos asignados a Arata Isozaki, los edificios C2 y C3, se encuentran en el extremo sureste del conjunto Daimler Benz, en una manzana formada por tres bloques, de los cuales el tercero es uno de los desarrollados por Renzo Piano. Los limites exteriores del conjunto son: al sur, el tramo del paseo a orillas del Landwehrkanal conocido por Reichpietsufer; al este, la Linkstrasse ensanchada; y al norte, la Eichhomstrasse. Destinados a albergar unos 30.000 metros cuadrados de oficinas y separados por una calle interior transversal, los dos cuerpos que configuran el conjunto están concebidos de forma unitaria, conformando una manzana alargada cuyos límites coinciden con las alineaciones de calle. Fieles al esquema original, las dos últimas plantas, de un total de nueve, están retranqueadas y tanto la planta baja como la séptima presentan fachadas acristaladas, contribuyendo a reducir la sensación de pesantez debida a la alta densidad y aumentando la transparencia hacia el patio interior de manzana. Cinco puentes acristalados transversales salvan este patio a la altura de la séptima planta, la cual se prolonga también por encima de la calle interior en las fachadas longitudinales. La presencia de los puentes se manifiesta de forma expresiva en los extremos abiertos del conjunto, especialmente en el correspondiente al Landwehrkanal, donde el elemento de unión presenta una fachada curva correspondiente a una sala de reuniones suspendida entre los cuerpos laterales...[+]