The Common in the Global

From Architecture to Public Space

Norman Foster 
31/12/2012


Reichstag, nuevo parlamento alemán, Berlín, 1992-1999

El tema de este artículo, lo común, podría haberse expresado también de acuerdo al título de la última Bienal de Venecia, ‘Common Ground’, es decir, el terreno común o compartido. También podría haberse interpretado en el sentido de ‘espacio público’ o de la ‘infraestructura’. Al final, se trata de lo mismo: un concepto de vital importancia, algo que me ha fascinado desde que era un universitario y que lo sigue haciendo aún hoy.

El espacio público puede adoptar muchas formas diferentes: puede transformarse gracias a la celebración o por las peregrinaciones religiosas; puede ser un humilde mercado, un lugar de reunión; puede ser el centro de una pequeña comunidad; puede ser incluso un parque de atracciones; puede ser una encrucijada urbana en Shanghái, una esquina de la calle donde la gente choca entre sí e intercambia cosas; puede ser también algo más formal, como un pasaje londinense, Burlington Arcade pongamos por caso; puede ser un espacio a gran escala concebido en sentido cívico, como la plaza de San Marcos de Venecia; puede ser un parque, un espacio verde; puede ser un cruce en una ciudad asiática; puede ser un punto de encuentro en una favela de Sudamérica; puede ser el lugar para el cambio político de la Primavera Árabe —¿quién había oído hablar de la plaza Tahrir hace sólo unos meses?—; también puede ser un parque neoyorquino que a la vez es un espacio de protesta política; puede ser una extensión viva de la esfera pública, no sólo un espacio estático. Si pensamos en lo que realmente abarca un espacio público o una infraestructura, nos daremos cuenta de que tiene mucho que ver con el movimiento, con los cruces...


Included Tags: