Vicente Verdú   Between reality and desire, betwixt the body and our dreams, a house is a construction situated in the interval between what is possible and what we yearn for. A house is the destination and the voyage, an uncertain building between the theory of the

Luis Fernández-Galiano   The task of liberating architecture from disciplinary shackles has barely begun and is therefore a nearly untouched field awaiting substantiated methodologies. In the following pages, Luis Fernandez-Galiano proposes a system of ≪fragments≫ —not eleme

Joseph Rykwert   La casa es un camino prometedor para empezar a remontarse hacia los mitos primigenios. Su relación conceptual con el cuerpo y su condición de trasunto del universo por la vía analógica son revelaciones que, por más que hayan sido objeto de la intuici

Georges Duby   El repertorio documental de que dispone el historiador a la hora de reconstruir precisamente aquello que no consta en los documentos —la vida privada— tiene mucho que ver con los sueños y las fantasías. Georges Duby desmenuza aquí algunos mitos cultu

Norbert Elias   La conformación tipológica de una vivienda puede llegar a ser todo un tratado de costumbres desde el momento en que las relaciones entre sus moradores imponen un orden determinado. Pero esa trasposición espacial no revela solo el tipo de organización

Ivan Illich   Precisamente por hallarse muy próximo al terreno de lo mítico —o más bien, a ese vasto dominio que explora la antropología— el concepto de hogar no puede ser despojado de su caracterización sexual sin verse desvirtuado. Partiendo de la base de que un

Richard Ingersoll   A menudo se ha hablado del trabajo doméstico como de un trabajo invisible: las huellas que puede llegar a dejar la rutina de las faenas caseras son, sin embargo, abrumadoras. Richard Ingersoll presenta un experimento realizado en dos casas de una mis

Dolores Hayden   Aunque no es un fenómeno reciente, el hecho de hacer recaer sobre una mítica felicidad domestica la responsabilidad de la armonía social puede presentarse holgadamente como la utopía de nuestro tiempo. Desde una óptica feminista, Dolores Hayden propo

Juan Antonio Ramírez   For the vast majority of people, a personalized home is pure utopia. Nevertheless, Hollywood’s ephemeral architecture has transmitted the evocative power of architectonic language through emphatic compositions that reveal an indivisible nexus between

Pilar Walker   La morada es la primera demarcación interiorizada y es, por lo tanto, el punto de referencia más inmediato para situarse en el espacio. Desde el momento en que se integra en nuestra vida inconsciente, participa de la idea de guarida sin dejar de ser

Teresa Rodríguez Fraile   The lack of communication between architectonic culture and culture in general has reached such a point that one can speak of architecture for those in the know, corresponding entirely to intellectual endeavors, and architecture for the market, whose

Jorge Sainz   No se puede decir que la Casa de la Cascada responda a los estereotipos de la cultura de masas, y, sin embargo, su aceptación es prácticamente universal: Wright consiguió construir un símbolo, uno de esos objetos que se apoderan de las preferencias d

Yago Bonet   Spain   This vacation house is located on a little cornice perched over the Mediterranean, an excepcional place, and was built for an industrialist with an important collection of 20th-century art. Two landscapes: the horizon of the sea outside, painting and

Mario Botta   Switzerland   Mario Botta is famous for having built a series of houses in the hills of his native region, the Italian canton of Switzerland. They are all variations on the same theme, the unique type of closed and geometric construction that forms strict objects

Alberto Campo Baeza   Spain   The turégano house is the result of a competition the owners called for amongst their architect friends. The topography, midway down a hillside, the rigorous compliance with building codes, and the maximum economy of means were compositionally resolv

Michael Graves   United States   If American soap operas are to be believed, the upper class in the United States is nearly entirely inspired by old Europe, to the point that the Texas millionaire in blue jeans who lives on a ranch and drives a Ford ≪limousine≫, would seem to be a d

Alberto Ustarroz Calatayud, Manuel Iñiguez Villanueva   Spain   This little weekend house located on the side of the Ezcabarte Valley is a sort of manifesto of intentions by Iniguez and Ustarroz on the new Basque architecture, whose inspiration is drawn largey from the ideas of the Archives d’Architecture Moderne

Léon Krier   United States   If building one’s own home is one of the most difficult exercises, in the case of Leon Krier the exercise is even more complicated. After 18 years in the profession as a permanent polemicist, writing and describing what architecture should and should

Guillermo Vázquez Consuegra   Spain   In order to improve access into the Santa Cruz quarter, the Alcázar alley was opened up between the Plaza del Triunfo and the Plaza de la Alianza, resulting in an exposed party wall in the corner of the latter plaza that had to be covered with a bric

Wemmick era un pasante de corrección intachable en horas de oficina que se transformaba, al llegar a su casa, en un solterón locuaz, sentimental y risueño, enteramente volcado a los cuidados de su anciano padre. La felicidad domestica era prácticamen

Lluís Miquel Hurtado   La idea de espacio adquiere una especial nitidez cuando se la adjetiva con la cualidad onírica: paradójicamente, el espacio muestra entonces la elasticidad que le atribuye la Física. La memoria —y todos sus derivados afectivos— y la fantasía distribu