Georges Candilis sigue siendo la figura más célebre de un trío de arquitectos —Candilis, Josic y Woods— que, radicados en París en la década de 1950 y 1960, constituyeron la rama francesa del movimiento Team X, aunque, en este caso, ‘rama francesa’ sea una expresión inexacta, habida cuenta de que Candilis era un griego oriental; Alexis Josic (1921-2011), un serbio de la Voivodina de madre rusa, y Shadrach Woods (1923-1973), un norteamericano de madre irlandesa.

Su cosmopolitismo (Candilis hablaba un curioso pidgin) se explicaba por la historia política de la Europa Oriental. Una parte de su familia era originaria de Trebisonda (Turquía); otra, de Rostov del Don (Rusia). Cuando su padre tenía catorce años, probó fortuna en Azerbaiyán, y se trasladó a Bakú, tomada hacía poco por la fiebre del petróleo. Durante la Revolución Rusa, su padre fue arrestado, antes de ser asignado a la misión comercial soviética en Teherán. La familia puede volver finalmente a Grecia en un barco de inmigrantes. Unos primos banqueros los acogen, pero Georges, turbado por las acusaciones de especulación por le habían valido la prisión a su padre, se siente más atraído por el comunismo que por las finanzas. Ingresa en la Escuela Politécnica de Atenas, donde descubre la arquitectura. Es 1931. Entre sus maestros destaca la singular figura de Dimitris Pikionis (1887-1968), dividido entre su amor por lo vernáculo, su búsqueda de una identidad bizantina y la nueva modernidad internacional...