Manuel (1963) y Francisco (1964), hermanos y residentes en Lisboa, docentes en la Universidad Autónoma de la capital lusa y unidos profesionalmente desde 1998, han superado ya la condición de jóvenes promesas, pasando a consagrarse como valores seguros de la arquitectura portuguesa, siendo el último reconocimiento su posición finalista en el premio Mies van der Rohe de 2007 con el Centro de Arte en Sines. La monografía que nos ocupa es el catálogo de la exposición sobre su producción más reciente, celebrada en 2006 en el Centro Cultural de Belém. Los planos —en rigurosa línea negra, reproducidos con gran calidad en un papel poroso y mate— las imágenes de las maquetas y las fotografías de las construcciones destacan el carácter estereotómico que persigue el Atelier Aires Mateus en los espacios, ya sean domésticos o públicos. Tras las conocidas casas en Alenquer y Azeitão se muestra el monumental Centro de Sines, seguido de los proyectos para el Museo de Arquitectura de Lisboa, el Gran Museo Egipcio de El Cairo y el Park Hyatt Hotel en Dublín, que atestiguan la decisión de los hermanos de subir de escala y saltar a la arena internacional. Tres ensayos, a cargo de Delfim Sardo, Diogo Seixas y Emilio Tuñón aportan interpretaciones y referencias cultas a este sólido volumen.
