Gertrude Stein, fotografiada por Carl van Vechten en 1935 con la bandera estadounidense de fondo. Foto: Colección Carl van Vechten, Librería del Congreso de EE. UU. Foto via Wikipedia

La escritora y mecenas, nacida el 3 de febrero de 1874, renovó la literatura y desempeñó un papel crucial en la trayectoria de la Generación Perdida. Para muchos es la imagen (años 30) de una mujer algo hombruna, de cabello muy corto, vestida de modo informal en las fotos que le hizo Carl van Vechten. Otros añadirán una frase emblemática de ese modo que no tenía miedo en repetir palabras: “Una rosa es una rosa, es una rosa, es una rosa”. El estilo. Pero hay otra frase si menos conocida, aún más emblemática de modernidad: “No hay ahí allí”. Claro, es la poderosa Gertrude Stein (1874-1946), norteamericana que pasó casi toda su vida en Francia y que es uno de los iconos de la modernidad en nuestro mundo. Los anglosajones dicen “modernism”, pero en el mundo hispánico “modernismo” aún es el mundo y la cultura simbolista/decadente de entresiglos...

Fernández-Galiano en la Fundación Juan March. ‘París 1918-1945: Picasso, Le Corbusier, Breton’

El Cultural: 150 años de Gertrude Stein, el icono de la modernidad