El edificio continúa la explanada del lado norte mediante una cubierta transitable que conecta con la plaza Cosandey ofreciendo, en el lado sur, un mirador hacia los Alpes. Bajo el paseo elevado en el centro se encuentran los tres pabellones...
La repetición seriada en hilera y la superposición de niveles idénticos en bloque son mecanismos básicos de agregación habituales en la vivienda colectiva europea desde el periodo de entreguerras. Cuando se trata de agrupar dos viviendas de idéntico