La colección de Birkhäuser dedicada a la joven arquitectura europea incorpora un volumen español, el quinto tras los de Italia, Suiza, Gran Bretaña y Alemania. El norteamericano David Cohn, residente en nuestro país y colaborador habitual de estas páginas, ha elaborado el retrato con catorce estudios; y le ha salido francamente favorecedor, tanto desde la perspectiva del grupo como desde la de las individualidades. El recambio para esa ‘generación de los prodigios’ que se consagró en los ochenta se ha producido en un contexto de continuidad crítica más que de radicales rupturas.

Y de europeos jóvenes trata también el libro Por venir, donde una veintena de equipos (algunos no tan jóvenes) hablan de las influencias en su formación, de sus circunstancias laborales y de sus aspiraciones. La calidad gráfica del volumen es sencillamente deplorable, y el formato de entrevista coloca a los personajes por encima de las obras en este panorama deslucido y parcial del que se han excluido, entre otros, a españoles y portugueses.