Luis Fernández-Galiano   Bilbao and Stockholm are the two poles of an architectural debate that has also emerged in the latest museum projects in New York City.