OGATAYOHEI   Japan   The house makes the most of the reduced area of the plot and distributes its spaces in mid-heights between two wings that are arranged around the ‘tsubo-niwa’ (meaning small garden in Japanese), which favors ventilation indoors.