Marina Otero   An exhibition at New York’s MoMA shows how, in Wright’s vision of the American city, density and dispersal were two sides of the same coin.