Nicolás Cabral   A major exhibition explains the evolution of modernity in Mexico through architecture, design, and magazines.