Matthew Picton sculpts cities on paper, representing not only the formal characteristics of the urban fabric, but also the events that shaped it. With a degree in Political Science and History, the London artist dissects the political past of cities