Synopses ContentsEuropa, Europa. The approaching hour of European union is the pretext for undertaking a panoramic view, a possible continental portrait that we have tried to present here by combining bird's eye images of three cities with architectural close-ups of three countries. If the cities are London, Rome and Lisbon, capitals which are taking great pains to transform themselves for the coming millennium by modernizing their urban structures and cultural offers, the countries are Germany, France and the Netherlands, which exhibit the European leadership arising from their centrality through six recent buildings. Anatxu Zabalbeascoa A Grand Feast London MillenniumAlfonso Muñoz Urban Jubilee Rome Past and FutureAdela García-Herrera Eve of a Fair Lisbon and Expo 98Buildings: Projects and Realizations Art / CultureGerman Techniques. Skyscrapers in Frankfurt and Essen symbolize the economic muscle of the financial Europe, but also illustrate German interest in the ecological dimension of high tech architecture. Norman Foster Commerzbank, FrankfurtIngenhoven, Overdiek, Kahlen RWE Tower, Essen
French Arts. A small Parisian museum and a center of art on the Belgian border, both designed by foreign architects, show how France conserves its cultural vigor and its traditional cosmopolitan openness. Renzo Piano Atelier Brancusi,ParisBernard Tschumi Arts Center, Tourcoing
Dutch Avant-Gardes. The headquarters of a radio and television network in Hilversum and a university building in Utrecht represent Holland's innovative attitude and inventive capacity to build new landscapes. MVRDV Villa VPRO, HilversumRem Koolhaas/OMA Educatorium II, UtrechtBooks, Exhibitions, Personalities Art / CultureRecapitulations. Numerous anthologies in 1998 will celebrate Aalto's centenary and revise his legacy; similar revisionist objectives characterize two exhibitions dedicated to the cultural relations between Madrid and Barcelona. María Teresa Valcarce Aaltian VisionsXavier Costa Barcelona-Madrid, Round Trip
Polemic Shows. The Guggenheim Foundation has brought some of its artworks to Bilbao for the opening of Frank Gehry's museum, while London's Royal Academy presents the young British artists of the Saatchi collection. Francisco Javier San Martín The Guggenheim InsideGuillermo Solana 'Sensation', the Art of Scandal
Rising Repertoires. As they rush to sum up Spanish architecture of the closing century through guides and handbooks, publishers are equally determined to increase their stocks of historical and contemporary monographs. Focho's Cartoon Aldo van EyckVarious Authors BooksInteriors, Design, Construction Technique / StyleThe Swiss Quota. The prosperous Alpine country of Switzerland, voluntarily removed from the process of European integration, is currently producing one of the world's most influential architectures. The three sport complexes featured here possess the abstract quality, geometric rigor and material intensity that are seducing onlookers in the old continent as well as in other latitudes. Gigon & Guyer Sport Center, DavosHerzog & De Meuron Pfaffenholz Center, St. Louis Livio Vacchini Gymnasium, Losone
To close, an analysis of products and systems having to do with fenestration, a sector concerned as much with novelty as with the improvement of traditional materials and techniques; and a commentary about the work of Koolhaas displayed at Kassel. Luis Fernández-Galiano discusses the Dutch architect's disconcerting admiration for the urban miracle of Southeast Asia.
Products WindowsEnglish Summary Europa, EuropaFernández-Galiano Asian Fever
Luis Fernández-Galiano
On the threshold of the euro, Europeans feel like passengers of an uncertain ship. Just as Elia Kazan's immigrants spelled out fear and hope in their repeated invocation of the American continent, so do we reiterate our common destiny through a spirited but skeptical chant: Europa, Europa. Faced with the challenges of the global economy, many are pessimistic about the future of this small peninsula of Asia, yet in view of the social calamities afflicting much of humanity, it is hard not to feel lucky to be living in this region of the planet, and the dramatic fate of African wet-backs in the Strait of Gibraltar regularly reminds us of this privilege.
It is difficult to sum up the variety and ambiguity of Europe, but here we have tried to describe the current state of the continent with buildings and articles covering three countries and three cities. Germany and France are the two central pillars of European construction and the Netherlands constitutes the efficient hinge of that nucleus, while London of the Millennium, Rome of the Jubilee and Lisbon of Expo 98 throw light on EU members now peripheral, whether on account of an insular condition and Atlantic outlook like the United Kingdom, of political instability and economic indiscipline like Italy, or of geographic marginality and small dimensions like Portugal.
The three core countries are represented by six recent works. Germany boasts two new skyscrapers which symbolize the financial muscle of an economic Europe that will have Frankfurt as its physical ceiling and monetary heart through the continent's tallest building and new central bank. France's cultural and cosmopolitan vigor is illustrated by two art containers: a museum in Paris designed by an Italian to house the sculptural legacy of a brilliant Rumanian, and an experimental center put up near the Belgian border by a Swiss who lives in New York. Finally, the risk-taking inventiveness of the artificial landscape of the Netherlands is manifested by two buildings in the fields of academic and social communications: a university facility and a television network headquarters.
This continental picture made up of fragments has a tinge of the caricature and inevitably brings to mind the extravagantly jocular character of Arcimboldo's motley heads. In the depiction of Europe, buildings and cities take the place of the painter's fruits and vegetables, and semblance is achieved through arbitrary or ingenious collaging. But such a composition of highlighted shapes dims the greater part of the dilemmas and uncertainties plaguing the European Union, still perceived as an amalgam of juxtaposed nations embarked on an undefined and hazardous voyage, in which no mantra-like repetition of a shared destination will guarantee a happy landing at a port of call.
Page 3
Ubicación: Europa
Page 3
Ubicación: Europa
Page 5
Arquitecto: Rogers, Richard
Proyecto: Ampliación del aeropuerto de Barajas, Madrid
Ubicación: Madrid
Page 5
Arquitecto: Rogers, Richard
Proyecto: Ampliación del aeropuerto de Barajas, Madrid
Ubicación: Madrid
Page 7
Arquitecto: Meier, Richard
Proyecto: Getty Center, Los Ángeles, California
Ubicación: Estados Unidos
Page 7
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Teatro Industrial, Glasgow
Ubicación: Reino Unido
Page 7
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Fundación Beyeler, Riehen
Ubicación: Suiza
Page 7
Arquitecto: Meier, Richard
Proyecto: Getty Center, Los Ángeles, California
Ubicación: Estados Unidos
Page 7
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Teatro Industrial, Glasgow
Ubicación: Reino Unido
Page 7
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Fundación Beyeler, Riehen
Ubicación: Suiza
Page 9
Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan
Proyecto: Biblioteca de Música Sheide, Universidad de Princeton, New Jersey
Ubicación: Estados Unidos
Page 9
Arquitecto: Moneo, Rafael
Proyecto: Museo de Arte Moderno y Arquitectura, Estocolmo
Ubicación: Suecia
Page 9
Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan
Proyecto: Biblioteca de Música Sheide, Universidad de Princeton, New Jersey
Ubicación: Estados Unidos
Page 9
Arquitecto: Tusquets, Óscar
Proyecto: Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria
Ubicación: Canarias
Page 9
Arquitecto: Moneo, Rafael
Proyecto: Museo de Arte Moderno y Arquitectura, Estocolmo
Ubicación: Suecia
Page 9
Arquitecto: Tusquets, Óscar
Proyecto: Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria
Ubicación: Canarias
Page 11
Arquitecto: Barberá, Bonell, Canosa, Gil y Rius
Proyecto: Nuevo hospital de la Santa Creu i San Pau, Barcelona
Ubicación: Cataluña
Page 11
Arquitecto: Sobejano, Enrique; Nieto, Fuensanta
Proyecto: Junta Municipal de La Latina, Madrid
Ubicación: Madrid
Page 11
Ubicación: Andalucía
Page 11
Arquitecto: Miralles, Enric
Page 11
Arquitecto: Barberá, Bonell, Canosa, Gil y Rius
Proyecto: Nuevo hospital de la Santa Creu i San Pau, Barcelona
Ubicación: Cataluña
Page 11
Arquitecto: Miralles, Enric
Page 11
Ubicación: Andalucía
Page 11
Arquitecto: Sobejano, Enrique; Nieto, Fuensanta
Proyecto: Junta Municipal de La Latina, Madrid
Ubicación: Madrid
Page 13
Arquitecto: Siza, Álvaro Gallego, Manuel
Page 13
Arquitecto: Gutiérrez Soto, Luis
Page 13
Arquitecto: Taniguchi, Yoshio
Proyecto: Ampliación del MoMA, Nueva York
Ubicación: Estados Unidos
Page 13
Arquitecto: Siza, Álvaro Gallego, Manuel
Page 13
Page 13
Arquitecto: Gutiérrez Soto, Luis
Page 13
Arquitecto: Taniguchi, Yoshio
Proyecto: Ampliación del MoMA, Nueva York
Ubicación: Estados Unidos
Page 13
Pages 15 -19
Ubicación: Reino Unido
Pages 15 -19
Ubicación: Reino Unido
Pages 20 -23
Ubicación: Italia
Pages 20 -23
Ubicación: Italia
Pages 24 -27
Ubicación: Portugal
Pages 24 -27
Ubicación: Portugal
Pages 28 -35
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Sede central del Commerzbank, Frankfurt
Ubicación: Alemania
Pages 28 -35
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Sede central del Commerzbank, Frankfurt
Ubicación: Alemania
Pages 36 -41
Arquitecto: Ingenhoven Overdiek Kahlen und Partner
Proyecto: Torre RWE, Essen
Ubicación: Alemania
Pages 36 -41
Arquitecto: Ingenhoven Overdiek Kahlen und Partner
Proyecto: Torre RWE, Essen
Ubicación: Alemania
Pages 42 -45
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Atelier Brancusi, París
Ubicación: Francia
Pages 42 -45
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Atelier Brancusi, París
Ubicación: Francia
Pages 46 -53
Arquitecto: Tschumi, Bernard
Proyecto: Centro de Artes Contemporáneas Le Fresnoy, Tourcoing
Ubicación: Francia
Pages 46 -53
Arquitecto: Tschumi, Bernard
Proyecto: Centro de Artes Contemporáneas Le Fresnoy, Tourcoing
Ubicación: Francia
Pages 54 -61
Arquitecto: MVRDV
Proyecto: Sede y estudios del canal VPRO, Hilversum
Ubicación: Países Bajos
Pages 54 -61
Arquitecto: MVRDV
Proyecto: Sede y estudios del canal VPRO, Hilversum
Ubicación: Países Bajos
Pages 62 -69
Arquitecto: Koolhaas, Rem - OMA
Proyecto: Educatorium II, Universidad de Utrecht
Ubicación: Países Bajos
Pages 62 -69
Arquitecto: Koolhaas, Rem
Proyecto: Educatorium II, Universidad de Utrecht
Ubicación: Países Bajos
Pages 71 -73
Arquitecto: Aalto, Alvar
Pages 71 -73
Arquitecto: Aalto, Alvar
Pages 74 -75
Ubicación: Madrid. Cataluña
Pages 74 -75
Ubicación: Madrid. Cataluña
Pages 76 -79
Pages 76 -79
Pages 80 -81
Pages 80 -81
Page 83
Libro / Autor: Schneider, Friederike (ed.). Atlas de plantas de viviendas. Gustavo Gili
Page 83
Ubicación: Comunidad Valenciana. Castilla y León
Libro / Autor: (SA) 20 x 20: siglo XX, veinte obras de la arquitectura moderna. COACV Gago Vaquero, José Luis. Enrique Crespo y la modernidad en Zamora en el siglo XX. Junta de Castilla y León
Page 83
Ubicación: España
Libro / Autor: Pizza, Antonio. España: guía de la arquitectura del siglo XX. Electa Urrutia, Ángel. Arquitectura española: siglo XX. Cátedra
Page 83
Ubicación: Comunidad Valenciana. Castilla y León
Libro / Autor: (SA) 20 x 20: siglo XX, veinte obras de la arquitectura moderna. COACV Gago Vaquero, José Luis. Enrique Crespo y la modernidad en Zamora en el siglo XX. Junta de Castilla y León
Page 83
Libro / Autor: Schneider, Friederike (ed.). Atlas de plantas de viviendas. Gustavo Gili
Page 83
Ubicación: España
Libro / Autor: Pizza, Antonio. España: guía de la arquitectura del siglo XX. Electa Urrutia, Ángel. Arquitectura española: siglo XX. Cátedra
Page 84
Arquitecto: Le Corbusier
Libro / Autor: Frampton, Kenneth. Le Corbusier. Hazan Sbriglio, Jacques. Immeuble 24 NC et appartement Le Corbusier Les Villas La Roche-Jeanneret. Fundación Le Corbusier; Birkhäuser
Page 84
Arquitecto: Terragni, Giuseppe
Libro / Autor: Pizza, Antonio (ed.). Giuseppe Terragni. Del Serbal
Page 84
Arquitecto: Sota, Alejandro de la
Libro / Autor: (SA) Alejandro de la Sota. Architectural Association Baldellou, Miguel Ángel. Gimnasio Maravillas. COA Almería
Page 84
Arquitecto: Le Corbusier
Libro / Autor: Frampton, Kenneth. Le Corbusier. Hazan Sbriglio, Jacques. Immeuble 24 NC et appartement Le Corbusier Les Villas La Roche-Jeanneret. Fundación Le Corbusier; Birkhäuser
Page 84
Arquitecto: Terragni, Giuseppe
Libro / Autor: Pizza, Antonio (ed.). Giuseppe Terragni. Del Serbal
Page 84
Arquitecto: Sota, Alejandro de la
Libro / Autor: (SA) Alejandro de la Sota. Architectural Association Baldellou, Miguel Ángel. Gimnasio Maravillas. COA Almería
Page 85
Arquitecto: Ban, Shigeru
Libro / Autor: (SA) Shigeru Ban. Gustavo Gili
Page 85
Libro / Autor: Libeskind, Daniel; Balmond, Cecil. Unfolding. NAI Libeskind, Daniel. Fishing from the Pavement. NAI
Page 85
Libro / Autor: Ábalos, Iñaki; Herreros, Juan. Áreas de impunidad. Actar
Page 85
Libro / Autor: (SA) Arquitecturas de autor. T6 (ETSA Navarra)
Page 85
Arquitecto: Ban, Shigeru
Libro / Autor: (SA) Shigeru Ban. Gustavo Gili
Page 85
Libro / Autor: Libeskind, Daniel; Balmond, Cecil. Unfolding. NAI Libeskind, Daniel. Fishing from the Pavement. NAI
Page 85
Libro / Autor: Ábalos, Iñaki; Herreros, Juan. Áreas de impunidad. Actar
Page 85
Libro / Autor: (SA) Arquitecturas de autor. T6 (ETSA Navarra)
Pages 88 -91
Arquitecto: Gigon, Annette; Guyer, Mike
Proyecto: Centro deportivo, Davos
Ubicación: Suiza
Pages 88 -91
Arquitecto: Gigon, Annette; Guyer, Mike
Proyecto: Centro deportivo, Davos
Ubicación: Suiza
Pages 92 -95
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
Proyecto: Polideportivo Pfaffenholz, St. Louis
Ubicación: Francia
Pages 92 -95
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
Proyecto: Polideportivo Pfaffenholz, St. Louis
Ubicación: Francia
Pages 96 -99
Arquitecto: Vacchini, Livio
Proyecto: Gimnasio, Losone
Ubicación: Suiza
Pages 96 -99
Arquitecto: Vacchini, Livio
Proyecto: Gimnasio, Losone
Ubicación: Suiza
Page 102
Producto / Empresa: Forma Thermic; Alumafel TS; 67 Aluminios del Vallès-Reynaers / Schüco DH; Schüco Internacional KG
Page 102
Producto / Empresa: Forma Thermic; Alumafel TS; 67 Aluminios del Vallès-Reynaers Schüco DH; Schüco Internacional KG
Page 103
Producto / Empresa: Clotbien; Carma SL Sistema Magnum Plus; Panto Sistema RM; Riba Massanell SL Sistema Hispania; Freud
Page 103
Producto / Empresa: Clotbien; Carma SL Sistema Magnum Plus; Panto / Sistema RM; Riba Massanell SL / Sistema Hispania; Freud
Pages 104 -105
Producto / Empresa: Serie Wood; Alcan Ibérica SA Strato; Cerralsa / Ermetic; Fabricados Tir SL / Auralu 2; Gescoinsa / Correderas Woods; Grupo Alumínico / Domal Wood; Hydro Aluminio La Roca / Ago-Dos; Ventanas Vent SL / Ary-Thermic; Arysi
Pages 104 -105
Producto / Empresa: Serie Wood; Alcan Ibérica SA Strato; Cerralsa Ermetic; Fabricados Tir SL Auralu 2; Gescoinsa Correderas Woods; Grupo Alumínico Domal Wood; Hydro Aluminio La Roca Ago-Dos; Ventanas Vent SL Ary-Thermic; Arysi
Page 106
Producto / Empresa: Belcopur; Bialur SA Perfil Thermik SA Went; Went Thermik SA Compozit C/G; Window ABS España
Page 106
Producto / Empresa: Belcopur; Bialur SA Perfil Thermik SA / Went; Went Thermik SA / Compozit C/G; Window ABS España
Page 107
Producto / Empresa: Uin2; Ventana Hermética Uin2 SL Hervent; Gravent Louver Drape SA / Praktik 91; Sistemas Aludur SL / Block; Schüco Internacional KG
Page 107
Producto / Empresa: Uin2; Ventana Hermética Uin2 SL Hervent; Gravent & Louver Drape SA Praktik 91; Sistemas Aludur SL Block; Schüco Internacional KG
Page 112
Arquitecto: Koolhaas, Rem - OMA
Page 112
Arquitecto: Koolhaas, Rem
The digital viewer from Arquitectura Viva gives you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now