Información de la publicación

FRANCIA FRÍA

Cold France

Luis Fernández-Galiano
Más fría, más seca, más común
Colder, Drier, Plainer

 

Corrientes de rigor
Currents of Rigor

François Chaslin
Días de crisis en FranciaTimes of Crisis in France
Jean-Paul Robert
Exportaciones del HexágonoExports of the Hexagon
Yves Lion
Viviendas con vistas al SenaHousing over the Seine

 

Habitar París
Living in Paris

Viviendas en la calle Émile Durkheim, ParísHousing on Rue Émile Durkheim, Paris
Francis Soler
Viviendas en la calle Pixérécourt, ParísHousing on Rue Pixérécourt, Paris
Philippe Madec
Residencia universitaria Croisset, ParísCroisset Student Residence, Paris
Architecture Studio
Viviendas en la calle de la Roquette, ParísHousing on Rue de la Roquette, Paris
Diener & Diener

 

Sector laboral
Working Sector

Torre de Crédit Lyonnais, Euralille Crédit Lyonnais Tower, Euralille
Christian de Portzamparc
Sede regional de EDF, BurdeosEDF Regional Headquarters, Bordeaux
Norman Foster
Sede de la CNP, AngersCNP Headquarters, Angers
Dusapin & Leclercq
Centro de control aéreo, MérignacAir Traffic Control Center, Mérignac
Bertrand Bonnier

 

Estudios superiores
Higher Studies

Facultad de Arte y Humanidades, GrenobleArts and Human Sciences Faculty, Grenoble
Lacaton & Vassal
Academia de las Artes, TalenceArts Academy, Talence
Massimiliano Fuksas
Aulas y laboratorios, Marne-la-ValléeLecture Rooms and Laboratories, Marne-la-Vallée
Jourda & Perraudin
Facultad de Ciencias, ToursSciences Faculty, Tours
Franck Hammoutène

 

Artes de la memoria
Arts of Memory

Ampliación del Museo de Bellas Artes, LilleExtension of Fine Arts Museum, Lille
Ibos & Vitart
Centro de Artes Contemporáneas, TourcoingCenter of Contemporary Arts, Tourcoing
Bernard Tschumi
Archivos de Ultramar, Aix-en-ProvenceColonial Archives, Aix-en-Provence
Lacoste, Robain & Guieysse
Museo Arqueológico, Saint-Romain-en-GalArchaeological Museum, Saint-Romain-en-Gal Chaix & Morel


 

Luis Fernández-Galiano

Más fría, más seca, más común

Francia se enfría. Con la muerte de Mitterrand desapareció una cierta idea de la grandeza republicana; la última salva de proyectos presidenciales despidió al último arquitecto de París, pero despidió también la ambición francesa de ocupar un lugar singular en el mundo. El modelo centralista y estatalista francés, sin el cual no se puede entender la última generación de grandes realizaciones arquitectónicas, pierde vigencia frente a la marea neoliberal de fidelidad anglosajona, que promueve la dispersión y la desregulación en el océano libre del mercado global. Los fracasos diplomáticos en Europa y África, el desprestigio de la élites políticas, el enfriamiento económico producido por el recorte del gasto público y la extensión de la marginalidad social han producido el desánimo colectivo y el ascenso del fascismo. Las recientes elecciones legislativas, que han hecho primer ministro a un socialista sosegado y protestante, han servido como baremo del malestar, pero no han alterado el clima de desmoralización.

En ese panorama desorientado, la arquitectura francesa, erosionada por las limitaciones presupuestarias, culmina los proyectos iniciados en mejores épocas y se pregunta por su estrategia de supervivencia durante la etapa, previsiblemente prolongada, de austeridad material y simbólica. Atrás quedan los grandes proyectos emblemáticos, pero atrás queda también la agitación ideológica y estilística que dio a la producción arquitectónica de Francia un atractivo glamour intelectual. De la transparencia inmaterial al historicismo neocorbuseriano, y de la arquitectura parlante mediática al plasticismo escultórico expresionista, por las pasarelas francesas han desfilado un sinnúmero de tendencias de alta cultura. Mientras la vanguardia universitaria norteamericana se alimentaba con la alta cocina literaria francesa, de Foucault a Barthes, y de Bataille a Derrida, los arquitectos del Hexágono prefirieron la fruición de buscar las ideas abstractas en el festín glorioso y efímero de las formas concretas.

Todas estas escuelas y tendencias participan ahora en un diálogo en sordina, entre sí y con la pléyade de invitados extranjeros que Francia ha tenido siempre a gala, sobre el futuro de una arquitectura más fría, más seca o más común. El refinamiento visual y la cultura material de estas obras francesas estimula a seguir con atención ese diálogo, que oscila entre la urbanidad tipológica y el pintoresquismo contextual, y entre el rigor penitencial del silencio expresivo y la locuacidad leve de las pieles decoradas. En este debate sobre la abstracción y el populismo no se oyen con fuerza suficiente algunas de las voces más altas y más lúcidas, de Nouvel a Perrault, y esta ausencia provisional priva probablemente a la conversación de muchos argumentos y episodios. Pero Francia ha hecho siempre del debate una forma artística, y aun privado de algunos protagonistas y sumido en el clima desapacible de este fin de siglo, el diálogo de los arquitectos del Hexágono merece la mirada y el oído.

Índice

• Página 2

  Más fría, más seca, más común [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

  Ubicación: Francia

• Páginas 4 -13

  Días de crisis en Francia [English too]

  Chaslin, François

  Ubicación: Francia

• Páginas 14 -19

  Exportaciones del Hexágono [English too]

  Robert, Jean-Paul

  Ubicación: Francia

• Páginas 20 -26

  Viviendas con vistas al Sena [English too]

  Lion, Yves

  Ubicación: Francia

• Páginas 28 -31

  Viviendas en la calle Émile Durkheim, París [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Soler, Francis
  Proyecto: Viviendas en la calle Émile Durkheim, París
  Ubicación: Francia

• Páginas 32 -35

  Viviendas en la calle Pixérecourt, París [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Madec, Philippe
  Proyecto: Viviendas en la calle Pixérecourt, París
  Ubicación: Francia

• Páginas 36 -39

  Residencia Universitaria Croisset, París [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Architecture Studio
  Proyecto: Residencia Universitaria Croisset, París
  Ubicación: Francia

• Páginas 40 -42

  Viviendas en la calle de la Roquette, París [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Diener Diener
  Proyecto: Viviendas en la calle de la Roquette, París
  Ubicación: Francia

• Páginas 44 -47

  Torre de Crédit Lyonnais, Euralille [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Portzamparc, Christian de
  Proyecto: Torre de Crédit Lyonnais, Euralille, Lille
  Ubicación: Francia

• Páginas 48 -51

  Sede regional de EDF, Burdeos [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Foster, Norman
  Proyecto: Sede regional de EDF, Burdeos
  Ubicación: Francia

• Páginas 52 -59

  Sede de la CNP, Angers [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Dusapin, Fabrice; Leclercq, François
  Proyecto: Sede de la CNP, Angers
  Ubicación: Francia

• Páginas 60 -66

  Centro de control aéreo, Mérignac [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Bonnier, Bertrand
  Proyecto: Centro de control aéreo, Mérignac
  Ubicación: Francia

• Páginas 68 -71

  Facultad de Arte y Humanidades, Grenoble [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Lacaton, Anne; Vassal, Jean-Philippe
  Proyecto: Facultad de Arte y Humanidades, Grenoble
  Ubicación: Francia

• Páginas 72 -75

  Academia de las Artes, Talence [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Fuksas, Massimiliano
  Proyecto: Academia de las Artes, Talence
  Ubicación: Francia

• Páginas 76 -79

  Aulas y laboratorios, Marne-la-Vallée [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Jourda, Françoise-Hélène; Perraudin, Gilles
  Proyecto: Aulas y laboratorios, Marne-la-Vallée
  Ubicación: Francia

• Páginas 80 -86

  Facultad de Ciencias, Tours [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Hammoutène, Franck
  Proyecto: Facultad de Ciencias, Tours
  Ubicación: Francia

• Páginas 88 -91

  Ampliación del Museo de Bellas Artes, Lille [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Ibos, Jean-Marc; Vitart, Myrto
  Proyecto: Ampliación del Museo de Bellas Artes, Lille
  Ubicación: Francia

• Páginas 92 -99

  Centro de Artes Contemporáneas, Tourcoing [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Tschumi, Bernard
  Proyecto: Centro de Artes Contemporáneas, Tourcoing
  Ubicación: Francia

• Páginas 100 -103

  Archivos de Ultramar, Aix-en-Provence [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Lacoste, Thierry; Robain, Antoinette; Guieysse, Claire
  Proyecto: Archivos de Ultramar, Aix-en-Provence
  Ubicación: Francia

• Páginas 104 -111

  Museo arqueológico, Saint-Romain-en Gal [English too]

  (Redacción AV Monografías)

  Arquitecto: Chaix, Philippe; Morel, Jean-Paul
  Proyecto: Museo arqueológico, Saint-Romain-en Gal
  Ubicación: Francia