Rahul Mehrotra   Always mindful of social issues, Charles Correa managed to graft the cultural and architectural traditions of his home country, India, into the modern language.