The writer Elena Poniatowska did not need to take licenses when she fictionalized the life of Leonora Carrington, a woman whose artistic trajectory cannot be separated from her eventful biography. The Celtic legends she read as a child in her family’