Fernando Lara   The premiere of ‘The Boy and the Heron’ inspires a recap of the moving filmography of an animator who creates lyrical fusions of the real and imagined.