With large windows overlooking the Bay of Santander, the Botín Centre is the ideal place in which to hold Ellen Gallagher’s first exhibition in Spain: a dialogue with the Atlantic Ocean by means of compositions presenting multiple layers of materials