This silent galss box houses 750 employees in 10,800 m2; but the huge container dissolves into the Hampshire landscape, its bronze-tinted facade reflecting the surrounding trees without interference from the minimalist detailing of the neoprene joint