Mayka García Hypola   To blur quiere decir en inglés «hacer algo borroso o difuso», aunque para el caso concreto que nos ocupa la traducción más precisa podría ser des-dibujar (límites), ya que el prefijo hace hincapié en la fascinación por la negación productiva de lo es