Publication information
SynopsesGlass Codes. With its extreme lightness, the iron and glass structures of the 19th century anticipated the importance that glass would take on in the 20th. Not only because of its technical possibilities, but also because of the symbolic connotations implicit in its transparency, this material was identified with the modern preference for geometrically pure prisms and explicit construction. In the 21st century, new technologies made possible the appearance of vitreous skins, more and more refined and sophisticated: the search for that dematerialized architecture that the historical avant-garde imagined continues.
Jorge Sainz
Mythical Transparencies
The Historical Image of Glass
Ignacio Paricio
The Limits of Glass
A Structural Material?
Ferrán Figuerola
Signature Glass
Curved or Silk Screened Skins
Crystalline Constructions. To design the translucent enclosure of the Maison Hermès in a central commercial quarter of Tokyo, Piano calls on the spirit of the Chareau who designed the glass block wall of the Maison de Verre, while Fuksas has Mies in mind when building his twin and transparent towers on the periphery of Vienna. Aside from taking advantage of its thermal features, Perrault in the French media library of Venissieux and Foster in the new Greater London Authority headquarters use glass in association with the democratic openness of two institutional buildings. Lastly, Norten and Gómez-Pimienta in Mexico DF and Zwimpfer in Basel opt for the aesthetic qualities of glass: as an ambiguous veil in a housing block transformed into a luxury hotel, and as a ‘canvas’ of artistic interventions in an office building.
Renzo Piano
Maison Hermès, Japón
Massimiliano Fuksas
Torres de oficinas, Viena
Dominique Perrault
Mediateca central, Venissieux
Norman Foster
Sede de la GLA, Londres
Norten y Gómez-Pimienta
Hotel Habita, México DF
Hans Zwimpfer
Peter Merian Haus, Basilea
Centenarian Masters. The year 2002 marks the 100th anniversary of five significant modern architects, while exhibitions and other feasts celebrate the 150th anniversary of the birth of the Catalan Antoni Gaudí. Because they contributed to create an architecture that still today keeps an ‘aura’ of novelty, both the visionary projects that the Russian Ivan Leonidov was never able to raise, and the furniture and buildings that the Dane Arne Jacobsen and the Hungarian Marcel Breuer managed to materialize deserve to be remembered.
Luis Fernández-Galiano
Six Centennials and a Half
Ginés Garrido
Leonidov’s Fortune
Paloma Gil
Jacobsen, Quotidian Coherence
María Teresa Valcarce
Breuer, the Solid Avant-Garde
Focho’s Cartoon
Bernard Tschumi
Various Authors
Books
Recent Projects
Three Works by Kengo Kuma. With the objective of blending architecture with the environment, the Japanese Kuma recovers the traditions of his country, especially those of its delicate latticeworks and screens, and reinterprets them within the contemporary context of two small museums far from the city noise and a parking building next to a station, using stone, wood and concrete. The detailing, combination and superposing of these materials create unusual light effects and blur the limits between exterior and interior.
Kenichi Ueki
Kuma, Poetic Screens
A Light Weight
Stone Museum, Nasu
Luminous Shavings
Hiroshige Ando Museum, Batou
Concrete Scores
Parking, Takasaki
Glass, Ceramic, Furniture
Marc Llorens
Buenos Aires after 20-D
Luis Fernández-Galiano
Glass Codes
Mute glass gave voice to the 20th century; in the current one, glass shouts out to make itself heard. The two souls of glass gave life to the avant-gardes: the carved facets of crystalline glass served as a symbol of a luminous regeneration, and the laminar accuracy of transparent glass was used as an emblem of mechanical perfection. If the quartz crystals of Alpine architectures promised to renovate the world with the mineral purity of nature, the vitreous facades of urban constructions proposed to transform the environment using the reason of the machine, and both reflections and transparencies combined to design a future of material and visual clarity. But neither the subjective sparkles of expressionism adjusted well to the geometric matrix of enlightened objectivity, nor the baroque illusions of mirrors accepted their exile from the territory of modernity, and the even panorama of transparent glass ended up breaking apart to form a landscape of shimmering crystalline splinters.
Modern transparency had found in glass the best metaphor of a society open to scrutiny, fascinated by industrial precision, and that pursued to build with constructive truth, functional logic and elementary forms. This interpretation, canonical since Pevsner and Giedion, which found the core of the century in mechanization, Gropius and Berlin, was questioned by Anglo-Saxon formalist criticism, which preferred to articulate the modern revolution through artistic mutations, Le Corbusier and Paris, and this is the story underlying Colin Rowe’s emphasis on the apparent transparency of cubist painting as compared with the literal transparency of glass architectures. However, modern glass would not be shattered by this historiographic revision, but rather by the dramatic political convulsions that undermined the optimistic trust in the enlightened project, bearing witness to the totalitarian dimension of technical reason, and showing the obscurely oppressive character of the transparent city of lights.
As Goethe on his deathbed, modern architecture demanded “light, more light”, and that luminous will ended up perverting itself in crystalline prisms that science fiction imagined inhabited by androids, while the jagged utopias of Taut in the Alps were replaced by the frozen geode of Superman in the Arctic, and the essential geometries of Malevich gave birth to Kubrick’s hermetic monolith, an inhuman crystal that summarizes the terminal crisis of modern reason. The cold fragility of glass makes it so unfriendly to touch as oblivious to shelter or marks, and it is not surprising that Barragán warned us about the mistake of having replaced “the protection of walls for the exposure of glass”, nor that Derrida staged his rupture with deconstructivist architects in the context of their defense of glass, whose unalterable nature “does not allow human existence to leave traces of its passage”. While we hear the crash of broken glass, the vitreous dream becomes a glazed awakening.
index
-
Page 3
Voces de vidrio [English too]
Fernández-Galiano, Luis
-
Page 5
Samuel Mockbee, 1944-2001
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Mockbee, Samuel
-
Page 5
Glenn Murcutt, Pritzker 2002 [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Murcutt, Glenn
-
Page 7
Tadao Ando: una nave para el arte en el Sena
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ando, Tadao
Proyecto: Fundación de arte contemporáneo François Pinault, isla Seguin, Paris
Ubicación: Francia -
Page 9
Foster renueva con vidrio el MBA de Boston
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Renovación del Museo de Bellas Artes, Boston
Ubicación: Estados Unidos -
Page 9
Koolhaas diseña en LA un museo transversal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Koolhaas, Rem / OMA
Proyecto: Ampliación de Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles
Ubicación: Estados Unidos -
Page 9
Un museo de Tschumi a los pies de la Acrópolis
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Tschumi, Bernard; Fotiadis, Michalis
Proyecto: Museo de la Acrópolis, Atenas
Ubicación: Grecia -
Page 11
Perea en Compostela: pliegues legibles
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Perea, Andrés
Proyecto: Biblioteca estatal, Santiago de Compostela
Ubicación: Galicia -
Page 11
Bofill amplía otra vez el aeropuerto de Barcelona
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Bofill, Ricardo
Proyecto: Ampliación del aeropuerto del Prat, Barcelona
Ubicación: Cataluña -
Page 11
Ruiz Larrea: energías renovables y navarras
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ruiz Larrea, César/ Ruiz Larrea, César; Miquel, Luis; Gómez, Antonio
Proyecto: Nueva sede del Colegio de Arquitectos de Asturias, Oviedo/ Centro de Energías Renovables, Pamplona
Ubicación: Asturias/ Navarra -
Page 11
Josep Llinás, bibliotecario y condal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Llinás, Josep
Proyecto: Biblioteca pública junto a la plaza de Lesseps, Barcelona
Ubicación: Cataluña -
Page 13
Meili Peter en diálogo contemplativo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Meili, Marcel; Peter, Marcus/ Czech, Hermann; Krischanitz, Adolf (interiorismo)/ Kienast y Vogt (paisajismo)/ Förg, Günther (instalación artística)
Proyecto: Sede de la compañía de seguros Swiss Re en Rüschlikon, Zúrich
Ubicación: Alemania -
Page 13
Tejidos cerámicos de Bearth Deplazes
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Bearth, Valentin; Deplazes, Andrea
Proyecto: Sala de exposiciones municipal, Marktoberdorf
Ubicación: Suiza -
Page 13
Morger Degelo: música congelada
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Morger, Meinrad; Degelo, Heinrich
Proyecto: Museo de la Música en Lohnhof, Basilea
Ubicación: Suiza -
Page 15
El polo magnético de UN-Studio en Utrecht
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: UN Studio: Van Berkel, Ben; Bos, Caroline
Proyecto: Laboratorio de Resonancia Magnética Nuclear de la Universidad de Utrecht, Utrecht
Ubicación: Países Bajos -
Page 15
Informal e informativo: pabellón móvil de SAAS
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: SAAS: Nijenhuis, Siebold; Vos, Aldo
Proyecto: Pabellón itinerante de exposición multimedia, Rotterdam
Ubicación: Países Bajos -
Page 15
De Architectengroep se traslada a un antiguo silo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: De Architectengroep: Mastenbroek, Bjarne; Van Gameren, Dick
Proyecto: Renovación de un antiguo silo como estudio de arquitectura, Amsterdam
Ubicación: Países Bajos -
Page 15
Casitas de MVRDV, seriadas y animadas
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: MVRDV
Proyecto: Conjunto urbano de Hagen Island, Ypenburg
Ubicación: Países Bajos -
Page 17
Un guiño surreal de H deM en Basilea
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
Proyecto: Renovación de un pabellón del recinto ferial en dos salas de conciertos, Basilea
Ubicación: Suiza -
Page 17
Petra Blaisse con Koolhaas en Oporto
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Koolhaas, Rem / OMA
Proyecto: Cortinajes para los auditorios principal y secundario de la Casa da Música, Oporto
Ubicación: Portugal -
Page 17
Périphériques anima la noche parisiense
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Périphériques
Proyecto: Nuevo casino en el Café Charbon, Paris
Ubicación: Francia -
Page 19
La Dymaxion de Bucky, una utopía en el museo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Fuller, Richard Buckminster
Proyecto: Casa Dymaxion
Ubicación: Estados Unidos -
Page 19
Recuperada 'la Oca' de Niemeyer en São Paulo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Mendes da Rocha, Paulo (recuperación) Niemeyer, Óscar (proyecto original)
Proyecto: Renovación del pabellón Lucas Nogueira 'la Oca', São Paulo
Ubicación: Brasil -
Page 19
¿Qué hacer con el vacío de Manhattan?
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Entre otros, Abraham, Raimund/ Holl, Steven/ Hariri Hariri/ Hollein, Hans/ Alsop, William/ Libeskind, Daniel/ Foreign Office Architects (FOA): Zaera, Alejandro; Moussavi, Farshid/ Hadid, Zaha
Proyecto: Proyecto de recuperación de la zona cero del WTC, Manhattan, Nueva York
Ubicación: Estados Unidos -
Page 19
Patrimonio doméstico: Los Ángeles de Lautner
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Colaboradores de John Lautner (arquitecto del proyecto original)
Proyecto: Rehabilitación de la mansión de Leo Harvey en Hollywood, Los Ángeles
Ubicación: Estados Unidos -
Page 21
Steven Holl en Viena, ideas y fenómenos
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Holl, Steven
-
Page 21
Rafael Moneo, entre Mallorca y Los Ángeles
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moneo, Rafael
-
Page 21
Navarro Baldeweg, de visita en el CGAG
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan
-
Page 21
Sverre Fehn viaja hasta la Suiza francesa
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Fehn, Sverre
-
Pages 25 -29
Transparencias míticas: la imagen histórica del vidrio
Sainz, Jorge
-
Pages 30 -35
Límites del vidrio: ¿Un material estructural? [English too]
Paricio, Ignacio
-
Pages 36 -39
Cristal de autor. Los vidrios singulares: curvados y serigrafiados
Figuerola, Ferrán
-
Pages 40 -45
Biombo y linterna: Maison Hermès, Tokio
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Maison Hermès, Tokio
Ubicación: Japón -
Pages 46 -51
Un horizonte diáfano: centro comercial y torres de oficinas, Viena
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Fuksas, Massimiliano
Proyecto: Centro comercial y torres de oficinas de la compañía Wienerberger, Viena
Ubicación: Austria -
Pages 52 -57
Evidencia muda: mediateca central, Venissieux
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Perrault, Dominique
Proyecto: Mediateca central, Venissieux
Ubicación: Francia -
Pages 58 -61
Exhibición de energía: sede de la Greater London Authority, Londres
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Sede de la Greater London Authority, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 62 -65
Témpano opal: hotel Habita, México DF
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: TEN Arquitectos: Norten, Enrique; Gómez-Pimienta, Bernardo
Proyecto: Hotel Habita, México DF
Ubicación: México -
Pages 66 -71
Percepción técnica: Peter Merian Haus, Basilea
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Zwimpfer, Hans
Proyecto: Edificio de oficinas Peter Merian Haus, Basilea
Ubicación: Suiza -
Pages 73 -75
Seis centenarios y medio: Leonidov, Jacobsen, Costa, Barragán, Breuer... y Gaudí
Fernández-Galiano, Luis
Arquitecto: Barragán, Luis/ Breuer, Marcel/ Costa, Lucio/ Gaudí, Antoni/ Jacobsen, Arne/ Leonidov, Iván
-
Pages 76 -79
Paradigmas utópicos: la suerte de Iván Leonidov
Garrido, Ginés
Arquitecto: Leonidov, Iván
-
Pages 80 -83
Cotidiana coherencia: Arne Jacobsen, la armonía escandinava
Gil, Paloma
Arquitecto: Jacobsen, Arne
-
Pages 84 -87
La vanguardia íntegra: Marcel Breuer, de la Bauhaus al Whitney
Valcarce, Maria Teresa
Arquitecto: Breuer, Marcel
-
Page 89
De Burnham a Zumthor, el siglo XX en imágenes
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Gössel, Peter; Leuthäuser, Gabriele. Arquitectura del siglo XX. Taschen.
-
Page 89
Enfoque múltiple, visión reductiva
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Hábitats, tectónicas, paisajes: arquitectura española contemporánea. M.Fomento/ICEX
-
Page 89
Para hacer las paces con el pasado
Fernández-Galiano, Luis
Libro / Autor: Panayotis, Tournikiotis. La historiografía de la arquitectura moderna. Mairea / Celeste
-
Page 90
Roberto Burle Marx, la modernidad cultivada
García Carbonero, Marta
Arquitecto: Burle Marx, Roberto
Libro / Autor: Iris Montero, Marta. Burle Marx: el paisaje lírico. Gustavo Gili. -
Page 90
Auguste Perret, el hormigón como lenguaje
García Carbonero, Marta
Arquitecto: Perret, Auguste
Libro / Autor: Britton, Karla. Auguste Perret. Phaidon. -
Page 90
Craig Ellwood, un hombre de Hollywood
García-Herrera, Adela
Arquitecto: Ellwood, Craig
Libro / Autor: Jackson, Neil. Craig Ellwood. Laurence King. -
Page 90
Arne Jacobsen, de natural moderno
Cifuentes, María
Arquitecto: Jacobsen, Arne
Libro / Autor: Solaguren-Beascoa, Félix. Arne Jacobsen: aproximación a la obra completa 1926-1949, 1950-1971 y Arne Jacobsen: Dibujos 1958-1965. Caja de Arquitectos, Barcelona. -
Page 91
Frank Gehry para todos los públicos
García Carbonero, Marta
Arquitecto: Gehry, Frank
Libro / Autor: Ragheb, J. Fiona (ed.). Frank Gehry arquitecto. Guggenheim Bilbao. -
Page 91
Toyo Ito, en pos de la fase gaseosa
Cifuentes, María
Arquitecto: Ito, Toyo
Libro / Autor: Maffei, Andrea (ed.). Toyo Ito: le opere i progetti gli scriti. Electa. -
Page 91
Claus y Kaan, vivienda y algo más
García-Herrera, Adela
Arquitecto: Claus, Felix; Kaan, Kees
Libro / Autor: Claus en Kaan Building. NAi Publishers. -
Page 91
Massimiliano Fuksas, insistiendo en el caos
Cifuentes, María
Arquitecto: Fuksas, Massimiliano
Libro / Autor: Mandrelli, Doriana (ed.). Massimiliano Fuksas (Frames). Actar. -
Pages 94 -97
Poéticas del filtro: la tradición japonesa en la obra de Kengo Kuma
Ueki, Kenichi
Arquitecto: Kuma, Kengo
Ubicación: Japón -
Pages 98 -101
Un peso leve: museo de la Piedra, Nasu
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Kuma, Kengo
Proyecto: Museo de la Piedra, Nasu
Ubicación: Japón -
Pages 102 -105
Virutas de luz: museo Hiroshige Ando, Batou
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Kuma, Kengo
Proyecto: Museo Hiroshige Ando, Batou
Ubicación: Japón -
Pages 106 -107
Partitura prefabricada: aparcamiento público, Takasaki
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Kuma, Kengo
Proyecto: Aparcamiento público, Takasaki
Ubicación: Japón -
Page 111
PUNTpart Overhead Glazing, de Bellapart
Arbós, Francesc
Producto / Empresa: PUNTpart Overhead Glazing. Bellapart
-
Page 115
Transparencia y control: Crisunid de Cricursa
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Crisunid California. Cricursa.
-
Page 115
Bloques Euro-Glashaus: membranas de luz
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Bloque de vidrio Nippon Electri Glass; bloque de vidrio Opalina. Euro-Glashaus.
-
Page 115
Cortafuegos Promat: versatilidad y resistencia
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Systemglas. Promat Ibérica-Grupo Uralita.
-
Page 115
Alites de Aluyjoma, perfiles aislantes
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Alytes. Aluyjoma.
-
Page 119
Forest de Grespania: vuelve el ornamento
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Forest; Montesa; Tánger; Cazorla. Grespania Cerámica.
-
Page 119
Efectos cromáticos de Ceracasa
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Sílex; Porcelánico con Soporte Coloreado. Ceracasa
-
Page 119
La técnica depurada y versátil de Gresitec
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Tucson; Colorado. Gresitec Cerámica.
-
Page 119
Estética de lo duradero: Treviso de Natucer
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Treviso. Natucer.
-
Page 123
Breuer y la Bauhaus: pragmatismo atemporal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Breuer, Marcel
Producto / Empresa: AIDE Group (Thonet en España); Knoll International -
Page 123
Arne Jacobsen, artesano y orgánico
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Jacobsen, Arne
Producto / Empresa: Fritz Hansen; Stelton; Louis Poulsen; Knoll International -
Page 128
Buenos Aires tras el 20-D: la fragua de un milenio abollado
Llorens, Marc
New digital publication viewer
The digital viewer from Arquitectura Viva give you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
