Publication information

Contents 

The School Park. Beyond architectural speculation, the school project of the avant-garde tried to be in tune with pedagogy and medicine, which stood for the education of individuals through their socialization in the classroom, physical exercise and contact with nature. Following a chronological review of the school prototypes of the first half of the 20th century, the analysis of three of those proposals of historical modernity and of two other derived from them in the sixties and the eighties are presented here as a preface to the six works published below, educational scenarios for the 21st century.
 

 Synopses 

Francisco Burgos
Revolution in the Classroom

Herman Hertzberger
Five School Lessons
Petersschule, Basel
Open Air School, Amsterdam
Open Air School, Suresnes
Montessori School, Delft
Apollo Schools, Amsterdam

 

Buildings: Projects and Realizations   
Domesticating the Class. The aim of becoming an extension of home is reflected in many ways in these three kindergartens: that of Columbus enwraps itself to make of the courtyard the core of the school; that of Berlin accentuates the contrast between a harsh exterior and a cozy interior; and that of Reutlingen provides spaces for the interaction of children of different ages.
 Architecture  
Carlos Jiménez
Kindergarten, Columbus
Dos Santos & Hoidn
Kindergarten, Berlín
Ackermann y Raff
Kindergarten, Reutlingen

Pedagogy and Program. Aside from adjusting architectural project and educational program, these three schools teach other lessons: in Ostfildern of coherence between form and construction; in Mollerusa of the interpretation of the site through an autochthonous typology; and in Santiago de Chile of the coexistence between the school uses and local equipment.  Lederer, Ragnarsdóttir & Oei
School and Gym, Ostfildern
Carme Pinós
Institute, Mollerusa
Mathias Klotz
Altamira School, Santiago de Chile
 Books, Exhibitions, Personalities   
Mies at the Museums. Two large New York museums, the MoMA and the Whitney, present exhibitions devoted to Mies van der Rohe: the former focused on his Berlin period, and the latter on his American career.  Art / Culture  
Kenneth Frampton
Mies in Manhattan
Martin Filler 
Mies and the MastodonBiennial Art. Under the title ‘Plateau of Humankind’, Venice holds the 49th edition of its famous biennale; and in Valencia, a new biennial has taken over museums and streets under the motto ‘The communication among the Arts’.  Javier San Martín 
The Venice Art Biennale
Juan Antonio Ramírez 
The Valencia BiennialThe Terms of the Discourse. The third edition of a dictionary of architecture, a classic since it appeared in 1963, has been published; and several architects’monographs stress the need to also build a theoretical discourse.
   Focho’s Cartoon
Torres & Martínez Lapeña
Various Authors
Books
 Interiors, Design, Construction 
Diplomatic Berlin. Its renewed capital status has also given Berlin the condition of diplomatic headquarters, with the upsurge of prominent embassy architecture. While the Nordic countries and Mexico have opted for raising near the Tiergarten new buildings that rescue materials and patterns from their respective constructional traditions, Switzerland recovers next to the Reichstag the small old palace which once housed its embassy, extended with a wing that abstracts the compositional motifs of the existing building.  Technique / Style 
María Ocón 
Berlín: Urban Diplomacy
Berger y Parkkinen 
Nordic Embassies
González de León y Serrano 
Mexican Embassy
Diener y Diener 
Swiss EmbassyTo close, Luis Fernández-Galiano presents the Tate Gallery installation of the recently disappeared Juan Muñoz and the traditional architecture of the new residence of Prince Felipe as contrasting icons of contemporary Spain.  Products
Urban Furnitures, Competitions
Luis Fernández-Galiano 
Double Theater of the World


  

Luis Fernández-Galiano

The School Park

School is domestic. An extension of the home, it is also the scenario for the humanist domestication of young humans. Neither academy nor lyceum, neither stoa nor garden, the school park provides spaces for the taming of a species always on the verge of savagery, places to tame untamable creatures, arenas of docility for spirits on the run. The human species is an urban species, and the demanding choreography of coexistence calls for that which educators tag as socialization: the internalization of the disciplines and rituals of a social group. Peter Sloterdijk has explained well to which extent literacy is a project of community cohesion based on the model of the literary society, that turned modern nations into fictional assemblies of reading audiences; and he has eloquently argumented how, if humanism is a school for domestication, its ruin today makes it necessary to lay the foundations of human cohabitation on non-literary principles.

Until recently, schools were perceived through the antiauthoritarian lens of Michel Foucault and Doctor Spock. On one hand, they belonged to the family of panopticals, those spaces of surveillance and punishment which constitute the dark side of the Enlightenment, and which French poststructuralists presented as examples of learned totalitarianism the cracks of which had already been revealed by the school of Frankfurt; on the other hand, they were inscribed within the register of normative institutions whose collective discipline was judged repressive by American liberal individualism – tolerated only for the sake of the need for regimentation in times of crisis or scarcity, but judged incompatible with the autonomous pursuit of happiness or pleasure. Between the fading of the Enlightenment and the glow of freedom, schools appeared as living fossiles, organisms of hardened arteries that architects and teachers tried to keep afloat by means of spatial and disciplinary surgery.

With the antiauthoritarian rebellion extinguished in its narcissistic simmer, and the schools defeated by TV in the leading role of children’s domestication, classrooms today are consumed by a tameless fire that has made of the paideia a survival exercise. The soliloquy of the elderly teacher in the film of Bertrand Tavernier Ça commence aujourd’hui is a declaration of love and of horror, a lucid diagnosis of the breakdown of contemporary schools and a dark forecast for their future in a human park that has gone wild with the fracture of the disciplined cohesion of communities and families. In a park with rules, schools can carry out their civilizing task against the spontaneous barbarism of the species, and its domesticating role against the indomitable violence of the human race. But in the absence of norms, schools are wrecked in their alphabetic utopia, and their architecture dilutes itself in the formless space of the urban jungle.

index

• Page 3

  Parque escolar [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

• Page 5

  Un atentado destruye las Torres Gemelas

  (Redacción Arquitectura Viva)

• Page 7

  La Universidad de Jaén se extiende hasta Linares

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Cayuelas, Antonio; García Torrente, Ubaldo / Duro, Eduardo
  Proyecto: Reordenación, nuevos equipamientos y viviendas en la Universidad de Jaén, Jaén
  Ubicación: Andalucía

• Page 7

  Ampliación de la Farmacia Complutense

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Fresneda, Javier; Sanjuan, Javier
  Proyecto: , Madrid
  Ubicación: Madrid

• Page 7

  Un hito residencial asturiano en Corvera

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: AA^MM
  Proyecto: Viviendas, Corvera
  Ubicación: Asturias

• Page 7

  Coreografía de cajas o un teatro en El Escorial

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Picado, Rubén; De Blas, María José; Delgado, Enrique
  Proyecto: Teatro, San Lorenzo de El Escorial
  Ubicación: Madrid

• Page 9

  Barcelona vertical: una torre de Perrault

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Perrault, Dominique
  Proyecto: Hotel, Barcelona
  Ubicación: Cataluña

• Page 9

  MVRDV en Madrid, ventana al Guadarrama

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: MVRDV / Lleó, Blanca
  Proyecto: Dos bloques de vivienda en el PAU de Sanchinarro, Madrid
  Ubicación: Madrid

• Page 9

  Lecciones de Mateo en un entorno barroco

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Mateo, Josep Lluís
  Proyecto: Diputación provincial, Haarlem
  Ubicación: Países Bajos

• Page 9

  Monumento mixto: la 'Isozaki atea' de Bilbao

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Isozaki, Arata
  Proyecto: Viviendas, oficinas y comercios en el antiguo Depósito Franco, Bilbao
  Ubicación: País Vasco

• Page 9

  Vázquez Consuegra, jerezano y cristalino

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Vázquez Consuegra, Guillermo
  Proyecto: Palacio de Congresos, Jerez
  Ubicación: Andalucía

• Page 11

  Otro Luxor de Bolles y Wilson en Amsterdam

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Bolles-Wilson, Julia; Wilson, Peter
  Proyecto: Nuevo Teatro Luxor, Rotterdam
  Ubicación: Países Bajos

• Page 11

  Jakob, MacFarlane y el patrimonio moderno

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Jakob, Dominique; MacFarlane, Brendan
  Proyecto: Remodelación de un teatro de Pont-Audemer, Normandía
  Ubicación: Francia

• Page 11

  Tschumi en Rouen: tres grados de transparencia

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Tschumi, Bernard
  Proyecto: Zénith de Rouen
  Ubicación: Francia

• Page 13

  Holl museístico o el concepto de la triplicidad

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Holl, Steven
  Proyecto: Museo de arte en Bellevue, Washington
  Ubicación: Estados Unidos

• Page 13

  Piano para Hermès, en homenaje a Chareau

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Piano, Renzo
  Proyecto: Nueva sede de Hermès, Ginza
  Ubicación: Tokio

• Page 13

  Un cohete mullido de Grimshaw para Leicester

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Grimshaw, Nicholas
  Proyecto: Centro de ciencias del espacio, Leicester
  Ubicación: Reino Unido

• Page 15

  Las casas de la felicidad o una subasta benéfica

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Ubicación: Francia

• Page 15

  Vitra: filosofía de diseño y colección corporativa

  (Redacción Arquitectura Viva)

• Page 15

  Toyo Ito entre los muros de la Basílica Palladiana

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ito, Toyo
  Ubicación: Italia

• Page 15

  Sauerbruch y Hutton se presentan en Burdeos

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Hutton, Louisa; Sauerbruch, Matthias
  Ubicación: Francia

• Pages 17 -21

  Revolución en las aulas: la arquitectura escolar de la modernidad en Europa

  Burgos, Francisco

• Pages 22 -31

  Educación espacial: Herman Hertzberger, proyectos docentes y lecciones de arquitectura [English too]

  Hertzberger, Herman

  Proyecto: Escuela Petersschule, Basilea / Escuela al aire libre, Amsterdam / Escuela al aire libre, Suresnes / Escuela Montessori, Delft / Escuelas Apollo, Amsterdam

• Pages 32 -35

  Una pica en Indiana: guardería Cummins, Columbus

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Jiménez, Carlos
  Proyecto: Guardería Cummins, Columbus, Indiana
  Ubicación: Estados Unidos

• Pages 36 -39

  El 'raumplan' invertido: guardería en Karow-Norte, Berlín

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Dos Santos, José Paulo; Hoidn, Barbara
  Proyecto: Guardería en Karow-Norte, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Pages 40 -43

  Capas cálidas: parvulario, Reutlingen

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Ackermann, Gerd; Raff, Hellmut; Lange, Alexander
  Proyecto: Parvulario, Reutlingen
  Ubicación: Alemania

• Pages 44 -47

  Lo necesario: escuela y polideportivo, Ostfildern

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Lederer, Arno; Ragnarsdóttir, Jórunn; Oei, Marc
  Proyecto: Escuela y polideportivo en el parque de Scharnhauser, Ostfildern
  Ubicación: Alemania

• Pages 48 -51

  Volverás a región: instituto de educación secundaria, Mollerusa

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Pinós, Carme
  Proyecto: Instituto de educación secundaria, Mollerusa
  Ubicación: Cataluña

• Pages 52 -55

  'Collage' andino

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Klotz, Mathias
  Proyecto: Escuela Altamira, Santiago de Chile
  Ubicación: Chile

• Pages 57 -59

  Mies en Manhattan. MoMA-Whitney: revelaciones y ocultaciones

  Frampton, Kenneth

  Arquitecto: Mies van der Rohe, Ludwig
  Ubicación: Estados Unidos

• Pages 60 -63

  Mies y el mastodonte: imágenes canónicas y dudas históricas en dos exposiciones

  Filler, Martin

  Arquitecto: Mies van der Rohe, Ludwig
  Ubicación: Estados Unidos

• Pages 64 -67

  Platea de la humanidad: la 49º edición de la Bienal de Venecia

  San Martín, Javier

  Ubicación: Italia

• Pages 68 -71

  Arte, mercadotecnia y 'Kitsch'

  Ramírez, Juan Antonio

• Page 73

  El mosaico y las teselas: 3ª edición del 'Lexikon'

  Fernández-Galiano, Luis

  Libro / Autor: Magnago Lampugnani, Vittorio. Dizionario Skira dell'architettura del Novecento. Skira

• Page 73

  De Aalto al zigurat, el diccionario de Oxford

  Fernández-Galiano, Luis

  Libro / Autor: Stevens Curl, James. A dictionary of Architecture. Oxford University Press

• Page 74

  El abecedario de Ortner Ortner

  García-Herrera, Adela

  Arquitecto: Ortner Ortner
  Libro / Autor: Ortner Ortner: Primer of Architecture. Birkhäuser

• Page 74

  Los espacios de encuentro de Libeskind

  Martínez, Andrés

  Arquitecto: Libeskind, Daniel
  Libro / Autor: Libeskind, Daniel. The Space of Encounter. Universe

• Page 74

  El 'caos sublime' de Massimiliano Fuksas

  Martínez, Andrés

  Arquitecto: Fuksas, Massimiliano
  Libro / Autor: Fuksas, Massimiliano; Conti, Paolo. Caos sublime. Rizzoli

• Page 74

  Klaus Kada, un disidente de Graz

  Esteban, Ana

  Arquitecto: Kada, Klaus
  Libro / Autor: Klaus Kada. Springer

• Page 75

  Alfredo Arribas en la cultura global

  García-Herrera, Adela

  Arquitecto: Arribas, Alfredo
  Libro / Autor: Alfredo Arribas: Works 92-2000. Birkhäuser

• Page 75

  Foster: catálogo de técnica sostenible

  Martínez, Andrés

  Arquitecto: Foster, Norman
  Libro / Autor: Foster: catalogue 2001. Prestel

• Page 75

  10 x 20, decálogo de Mecanoo

  García-Herrera, Adela

  Arquitecto: Foster, Norman
  Libro / Autor: Houben, Francine; Mecanoo. Composition, Contrast, Complexity. Birkhäuser

• Page 75

  Benthem Crouwel Lab: 20 años de experimentos

  García Carbonero, Marta

  Arquitecto: Benthem, Jan; Crouwel, Mels
  Libro / Autor: Benthem Crouwel. 010 Publishers

• Pages 78 -81

  Diplomática y urbana: la arquitectura de las embajadas en Berlín

  Ocón, María

  Arquitecto: Nielsen, Nielsen Nielsen (Dinamarca); Kristmundsson, Pàlmar (Islandia); Snøhetta (Noruega); Thhorsen Wingård Arkitektkontor (Suecia); Viiva Arkkitehtuuri (Finlandia); Berger Parkkinen (edificio común) / González de León, Teodoro; Serrano, Francisco / Diener Diener
  Proyecto: Embajadas de los países escandinavos, Berlín / Embajada de México, Berlín / Ampliación de la embajada de Suiza, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Pages 82 -87

  Un frente consensuado: embajadas de los países escandinavos, Berlín

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Nielsen, Nielsen Nielsen (Dinamarca); Kristmundsson, Pàlmar (Islandia); Snøhetta (Noruega); Thhorsen Wingård Arkitektkontor (Suecia); Viiva Arkkitehtuuri (Finlandia); Berger Parkkinen (edificio común)
  Proyecto: Embajadas de los países escandinavos, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Pages 88 -91

  Alusiones vernáculas: embajada de México, Berlín

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: González de León, Teodoro; Serrano, Francisco
  Proyecto: Embajada de México, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Pages 92 -95

  Lógica yuxtapuesta: ampliación de la embajada de Suiza, Berlín

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Diener Diener
  Proyecto: Ampliación de la embajada de Suiza, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Page 99

  Los ejercicios comunicantes de Tecam

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Terra / Tecam BCN

• Page 99

  Isaba: calidad segura para todas las edades

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Cero, Jocs, General, Palo-Palo / Parques infantiles Isaba

• Page 99

  Galaxy, constelaciones lúdicas de Kompan

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Galaxy / Juegos Kompan

• Page 103

  Artemide: contextos de vida, contextos de luz

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Artemide

• Page 103

  Erco se proyecta hacia el exterior

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Erco

• Page 103

  ATP renueva su imagen por catálogo

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Metrópoli Plus; Milenium / ATP Iluminación

• Page 103

  Lyra, la baliza de emergencia de Daisalux

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Lyra / Daisalux

• Page 107

  Vacante de Miralles, variantes de Sellex

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Arquitecto: Miralles, Enric
  Producto / Empresa: Vacante / Sellex

• Page 107

  De Urbes 21, varios contenedores

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Lips; Urbes / Urbes 21

• Page 107

  Asientos modulares al 'compás' de Casas

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Compás / Casas

• Page 107

  Cabanes: piezas con vocación urbana

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Prisma; Paralela / Tecnología Diseño Cabanes

• Page 111

  Corus también los prefiere jóvenes

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Corus

• Page 111

  Diseño del hábitat, entre Oriente y Occidente

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Hanssem

• Page 111

  Concurso de Pilkington: casa de vidrio para el XXI

  (Redacción Arquitectura Viva)

  Producto / Empresa: Pilkington

• Page 116

  Doble teatro del mundo: escenografías españolas, del príncipe Felipe a Juan Muñoz

  Fernández-Galiano, Luis