Publication information
Contents
Works to Consume.. The novelist and poet Michel Houellebecq and the latest Pritzker Prize winner, Rem Koolhaas, concur in their somber diagnostic. If the French writer describes the world as a supermarket and believes that modern architecture can only hope to design the sections of that vast shopping mall, the Dutch architect asserts that the built evidence of modernization is ‘junkspace’: an endless and undifferentiated interior, defined by contemporary technical developments such as air conditioning, escalators or sheetrock, which have forever worn down the credibility of architecture.
Luis Fernández-Galiano
Bitter Heroes
An Architectural Diagnostic Michel Houellebecq
Transaction Places
The World as a Supermarket Rem Koolhaas
Junkspace
Modernization's Fall-out
Formal Echoes. Frank Gehry builds a rock museum whose bright coloristic bulks are inspired by musical iconography; Santiago Calatrava perseveres with his traditional biomorphic repertoire by designing a science museum as the skeleton of a cetacean; and the ill-fated Enric Miralles recreated an enchanted forest frozen within a vegetal one to house a school of music.
Architecture
Frank Gehry
Experience Music Project, Seattle
Santiago Calatrava
Science Museum, Valencia
Miralles & Tagliabue
School of Music, Hamburg
Special Effects. Musical and mathematical patterns allow Steven Holl to play with perceptive effects in the headquarters of a Dutch company; geometric strictness and cold materials enable Jean Nouvel to present a renewed image of judicial architecture; and organic analogies become the starting point for Toyo Ito in his search for maximum transparency and lightness. Steven Holl
Het Oosten Building, Amsterdam
Jean Nouvel
Law Courts, Nantes
Toyo Ito
Médiathèque, SendaiBooks, Exhibitions, Personalities
Heritages. The Fleta Theater competition brings back to life a modern oeuvre in Zaragoza; and the international contest to build the Museum of Human Evolution connects Burgos with the archaeological site of Atapuerca. Art / Culture
Justo Isasi
Zaragoza Rescues the Fleta
Ignacio Camarero
Navarro Baldeweg in BurgosFrom Past To Future. If the German exhibition attempts to portray Spanish architecture of the last century, events such as the Metapolis festival celebrate and exacerbate the effects of globalization on the work of architects. José Ignacio Linazasoro
A Spanish Century in Frankfurt
J. M. Montaner & Z. Muxí
Deconstructed MetapolisPoles of Attraction. The Netherlands and Northern Switzerland present polemically opposed architectural landscapes, whose only shared characteristic is their being points of reference of European contemporary practice.
Focho’s Cartoon
Cruz & Ortiz
Various Authors
Books
Interiors, Design, Construction
Theory and Practice. Bernard Tschumi, dean of the Columbia School of Architecture, and Jorge Silvetti, holding the same position in Harvard’s GSD, have each completed projects that put their university experience to the test: the School of Architecture in Marne-la-Vallée and a student dormitory in the Princeton campus. On their side, Vittorio Magnago Lampugnani, who directed Domus, and Pierre-Alain Croset, who was the editor for Casabella, change theory for practice and build social housing in Austria and Italy. Technique / Style
Florence Michel
Tschumi in Marnee-la-Vallée
Philip Arcidi
Machado & Silvetti in Princeton
Martin Tschanz
Lampugnani in Maria Lankowitz
Kenneth Frampton
Croset & Bertolazzi in BresciaTo close, and as counterpoint to the subject matter on the cover of this issue, an article that defends a city of normality and supports an urbanism that learns from the experience of the past, rather than exclusively searching for the new. Products
Valderrama on the SIMO
Vittorio Magnano Lampugnani
A City of Normality
Luis Fernández-Galiano
Works to Consume
Architecture is consumed in the bonfire of the world. The urban magma swallows up its works in the same way that the media magma digests its images, and both buildings and their representations are metabolized in the confusing cacophony of the territory and its kaleidoscopic perception. The most singular pieces maintain their positions on the landscape only during the short interval that stretches from the moment of curiosity about a new arrival to the onset of fatigue from déjà vu, and the most unusual images hold the attention of the spectator in the brief parenthesis between surprise and familiarity. In a universe of ever-changing esthetic tendencies, nothing is as close to the exclamation of admiration as the yawn of boredom, and in a fickle planet of lifestyles and fashion, validity cycles end as swiftly as the threshold of novelty rises. If, as the French novelist and poet Michel Houellebecq argues, the world is but a colossal supermarket, then the average life span of architectural novelties on the shelves hardly suffices for them to be consumed and forgotten - thrown into the voracious torrent of interchanges and movements. And if, as the Dutch architect Rem Koolhaas defends, the most genuine construction of modernity is what he calls ‘junkspace’, then the most exacting works are diluted in it as soon as they are done - dumped into the formless mire of the imprecise urb like vehicles or haphazard furniture dragged by a flood of mud. It is under such scatological and inclement signs that architecture sinks in the fiasco of the city, and individual buildings melt in an ominous current of quick and viscous flows.
Neither spasmodic singularity (such as Frank Gehry’s bubbly bulks for the Museum of Rock in Seattle, where the polychromy of electric guitars drowns out the mute music of architecture) nor monumental scale (such as Santiago Calatrava’s titanic bones at the Museum of Science of Valencia, where the whale devours the cathedral) can rescue a work from the triviality of its environment. And what then of the more playful and sculptural projects? Neither the choreographic and coloristic volumes of Enric Miralles’ School of Music in Hamburg nor the random patterns of Steven Holl’s headquarters for a Dutch company in Amsterdam will save these constructions from the babel of voices. Even Jean Nouvel’s Law Courts in Nantes, with its galactic exactitude of dark reflecting geometries, or Toyo Ito’s Médiathèque in Sendai, with its bundles of structural tubes wrapped with finicky and transparent precision, eventually surrender their crystallographic perfection to the formless texture of the surrounding territory. Architecture pretends to produce the world that consumes it.
index
-
Page 3
Obras de consumo [English too]
Fernández-Galiano, Luis
-
Page 5
Medalla de oro para La-Hoz a título póstumo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: De La-Hoz Arderius, Rafael
Ubicación: España -
Page 5
Los estrenos del académico Calatrava [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Calatrava, Santiago
Proyecto: Museo de la Ciencia, Valencia/ Aeropuerto de Sondica, Bilbao/ Puente de Europa, Orleans
Ubicación: España/ España/ Francia -
Page 7
El 'New York Times' ficha a Renzo Piano
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Piano, Renzo
Proyecto: Nueva sede para el 'New York Times', Nueva York
Ubicación: Estados Unidos -
Page 7
Franquicia cultural: Koolhaas en Las Vegas
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Koolhaas, Rem - OMA
Proyecto: Museo Hermitage-Guggenheim, Las Vegas
Ubicación: Estados Unidos -
Page 9
Nieto y Sobejano frente al Malecón en La Habana
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Nieto, Fuensanta; Sobejano, Enrique
Proyecto: Viviendas en el Malecón, La Habana
Ubicación: Cuba -
Page 9
Paredes y Pedrosa con vocación mediterránea
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: García de Paredes, Ángela; García Pedrosa, Ignacio
Proyecto: Palacio de Congresos, Peñíscola
Ubicación: España -
Page 9
Una aventura italiana de Moreno Mansilla y Tuñón
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio
Proyecto: Centro de arte contemporáneo, Brescia
Ubicación: España -
Page 9
La plaza bordalesa de Francisco Mangado
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Mangado, Francisco
Proyecto: Plaza Pey-Berland, Burdeos
Ubicación: Francia -
Page 11
6ª muestra de jóvenes de la Fundación Camuñas
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: España
-
Page 11
Premio Internacional a un museo castellano
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moneo, Rafael; De Teresa, Enrique; Echevarría, Juan José
Proyecto: Museo de las Ciencias, Valladolid
Ubicación: España -
Page 11
'Bauwelt' y 'AR', a la caza de nuevos talentos
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: Europa
-
Page 11
Portugal triunfa en la II Bienal Iberoamericana
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Aires Mateus, Francisco y Javier
Proyecto: Residencia de estudiantes, Coimbra
Ubicación: Portugal -
Page 13
Cerámico y orgánico: Van Egeraat en Irlanda
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Van Egeraat, Erick
Proyecto: Crawford Art Gallery, Cork
Ubicación: Irlanda -
Page 13
Moreno y Mansilla y Tuñón, de estreno en Castellón
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio
Proyecto: Museo de Bellas Artes, Castellón
Ubicación: España -
Page 13
Rigor dulcificado o una escuela de Mathias Klotz
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Klotz, Mathias
Proyecto: Escuela Altamira, Santiago de Chile
Ubicación: Chile -
Page 13
Un palimpsesto holandés de Miralles
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Miralles, Enric; Tagliabue, Benedetta
Proyecto: Ayuntamiento, Utretch
Ubicación: Holanda -
Page 15
Sejima y Nishizawa visitan Holanda
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Sejima, Kazuyo; Nishizawa, Ryue
Ubicación: Holanda -
Page 15
Actar expone en el Pabellón del Arsenal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: ACTAR Arquitectura
Ubicación: París, Francia -
Page 15
Paisajes mentales, de William Curtis
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: Finlandia
-
Page 15
Juan Antonio Ramírez: latoflexia y latotomía
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: Málaga, España
-
Pages 17 -18
Los héroes amargos: Houellebecq y Koolhaas, la toxicidad lúcida del pesimismo
Fernández-Galiano, Luis
Arquitecto: Koolhaas, Rem - OMA
-
Pages 19 -22
Lugares de transacción: la imagen arquitectónica del mundo como supermercado
Houellebecq, Michel
-
Pages 23 -31
El espacio basura: de la modernización y sus secuelas [English too]
Koolhaas, Rem
Arquitecto: Koolhaas, Rem - OMA
-
Pages 32 -39
Emociones fuertes: Experience Music Project, Seattle
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Gehry, Frank
Proyecto: Experience Music Project, Seattle
Ubicación: Estados Unidos -
Pages 40 -47
Vitrina velada: Museo de las Ciencias, Valencia
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Calatrava, Santiago
Proyecto: Museo de las Ciencias, Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia
Ubicación: España -
Pages 48 -53
El bosque animado: escuela de Música, Hamburgo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Miralles, Enric; Tagliabue, Benedetta
Proyecto: Escuela de Música, Hamburgo
Ubicación: Hamburgo -
Pages 54 -57
La música del azar: sede de la compañía Het Oosten, Amsterdam
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Holl, Steven
Proyecto: Sede de la compañía Het Oosten, Amsterdam
Ubicación: Países Bajos -
Pages 58 -63
Pautas legislativas: Palacio de Justicia, Nantes
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Nouvel, Jean
Proyecto: Palacio de Justicia, Nantes
Ubicación: Francia -
Pages 64 -69
Un sólido leve: Mediateca Municipal, Sendai
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ito, Toyo
Proyecto: Mediateca Municipal de Sendai, Prefectura de Miyagi
Ubicación: Japón -
Pages 71 -73
Patrimonio próximo: concurso para recuperar el Teatro Fleta de Zaragoza
Isasi, Justo
Arquitecto: Frechilla, Javier; López Peláez, José Manuel; Herrero, Carmen (accésit)/ Olano, Clúa y Mendo; Verdú, Miguel (tercer premio)/ Mangado, Francisco (segundo premio)/ Tobías, Basilio (primer premio)
Proyecto: Teatro Fleta, Zaragoza
Ubicación: Aragón, España -
Pages 74 -77
Caja de resonancias: concurso del Museo de la Evolución Humana en Burgos
Camarero, Ignacio
Arquitecto: Nouvel, Jean/ Holl, Steven/ Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio/ Isozaki, Arata/ Navarro Baldeweg, Juan (ganador)
Proyecto: Museo de la Evolución Humana, Burgos
Ubicación: Castilla y León, España -
Pages 78 -79
El siglo y sus circunstancias: cien años de arquitectura española en Frankfurt
Linazasoro, José Ignacio
Ubicación: Alemania
-
Pages 80 -83
Metápolis deconstruida: el urbanismo de las apariencias y la apoteosis de lo mutante
Montaner, Josep Maria; Muxí, Zaida
Arquitecto: ACTAR Arquitectura (Gausa; Guallart; Müller; Costa; Ruiz; Prat)
Ubicación: Cataluña, España -
Page 85
Un registro mundial de movimientos modernos
Esteban, Ana
Libro / Autor: The MM in Architecture: Selections from the Docomomo Registers. 010 Publishers
-
Page 85
Cartas de Ernesto a Ernesto, y viceversa
Martínez, Andrés
Arquitecto: Nathan Rogers, Ernesto
Libro / Autor: Nathan Rogers, Ernesto. Lettere di Ernesto a Ernesto y vicersa. Archinto -
Page 85
¿Qué está mirando Mies van der Rohe?
Zaparaín, Fernando
Arquitecto: Mies van der Rohe, Ludwig
Proyecto: Crown Hall, Chicago
Libro / Autor: Daza, Ricardo. Buscando a Mies. Actar -
Page 86
Países Bajos: seducciones crudas
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Lootsma, Bart. Superdutch. Thames and Hudson
-
Page 86
La naranja mediática o paisajes de Holanda
Rubiño, Ignacio
Libro / Autor: Ibelings, Hans (ed.). Paisajes artificiales. Gustavo Gili
-
Page 86
Lo ordinario y lo extraordinario
García-Herrera, Adela
Arquitecto: Périphériques
Libro / Autor: In-Ex 01: Extra-Ordinary. Birkhäuser; In-Ex Projects/ Périphériques. Minnesota: Architectural Works and Cultural Events. Birkhäuser; In-Ex Projects -
Page 87
Gigon y Guyer o ser lo que parece
Zabalbeascoa, Anatxu
Libro / Autor: Bürkle, J. Christoph (ed.). Gigon guyer Architect: Works & Projects 1989-2000. Gustavo Gili
-
Page 87
Subida de tono: H&deM, tercera entrega
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Mack, Gerhard. Herzog & de Meuron. Birkhäuser
-
Page 87
Baumschlager y Eberle, las reglas residenciales
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Waechter-Böhn, Liesbeth (ed.). Carlo Baumschlager & Dietmar Eberle: House-ing. Springer
-
Pages 90 -93
Clases desenclaustradas: Tschumi, Escuela de Arquitectura en Marne-la-Vallée
Michel, Florence
Arquitecto: Tschumi, Bernard
Proyecto: Escuela de Arquitectura en Marne-la-Vallée, Francia
Ubicación: Francia -
Pages 94 -97
Gótico depurado: Machado y Silvetti, Residencia Scully en Princeton
Arcidi, Philip
Arquitecto: Machado, Rodolfo; Silvetti, Jorge
Proyecto: Residencia Scully, campus de Princeton, Nueva Jersey
Ubicación: Estados Unidos -
Pages 98 -101
Manifiesto silencioso: Lampugnani y Dörrie, viviendas en María Lankowitz
Tschanz, Martin
Arquitecto: Lampugnani, Vittorio Magnago; Dörrie, Marlene
Proyecto: Viviendas en la calle Bergmann, María Lankowitz, Austria
Ubicación: Austria -
Pages 102 -105
La excepción y la norma: Croset y Bertolazzi, dos hileras de vivienda en Brescia
Frampton, Kenneth
Arquitecto: Croset, Pierre-Alain; Bertolazzi, Gaetano
Proyecto: 14 casas populares en hilera, barrio de Badia, Italia
Ubicación: Italia -
Page 107
SIMO 2000, más que dibujar
Valderrama, Fernando
-
Page 112
La ciudad normal: Tejidos sociales o el futuro del urbanismo
Lampugnani, Vittorio Magnago
New digital publication viewer
The digital viewer from Arquitectura Viva give you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
