Publication information
Contents
A Thousand Museums. An account of the evolution of museums and their unstoppable growth through twelve projects: Pergamon, Berlin (Ungers); Galleria d’Arte, Rome (Diener & Diener), Art Museum, Ingolstadt (Gigon & Guyer); Rijksmuseum, Amsterdam (Cruz & Ortiz), Contemporary Arts Center, Cincinnati (Hadid); Hermitage-Guggenheim, Las Vegas (Koolhaas); Archaeological Museum, Vitoria (Mangado); Ibere Camargo, Porto Alegre (Siza); Primitive Arts Museum, Paris (Nouvel); Navigation Museum, Genoa (V. Consuegra); War Museum, Manchester (Libeskind); and Milwaukee Art Museum (Calatrava).
Synopses
Juan Antonio Ramírez
The Stage of Stories
Art and Architecture of Museums
Adela García-Herrera
Dialog in Three Frequencies
With Heritage
From the City
Before the Landscape
Twelve Projects Abridged
Buildings: Projects and Realizations
With Heritage. The renovation of the British Museum Central Court recovers a large public space for London; and the new museums housed in the imperial stables of Vienna revitalize this old historic ensemble.
From the City. With a vibrant metallic coffin and a dark stone box, peripheral cities such as Castellón and Vaduz hope to earn a spot in the map of museums, but also to become architectural poles of attraction.
Before the Landscape. The new buildings of the Dutch ethnography museum echoe constructional tradition; and the forms of the Cantabrian museum which houses the replica of a paleolithic cave offer lessons in topography.
Architecture
Norman Foster
British Museum, London
Ortner & Ortner
MuseumsQuartier, Vienna
Moreno Mansilla y Tuñón
Museum of Fine Arts, Castellón
Morger, Degelo y Kerez
Kunstmuseum, Vaduz
Mecanoo
Ethnographic Museum, Arnhem
Juan Navarro Baldeweg
Altamira Museum, Santillana
Books, Exhibitions, Personalities
Harvest of Prizes. The Mies prize has gone to Rafael Moneo for the Kursaal; and the Pritzker to Jacques Herzog and Pierre de Meuron. An interview and the award acceptance speech cover their respective professional careers. Art / Culture
Luis Fernández-Galiano
Interview with Rafael Moneo
Jacques Herzog
The Ideals of MonticelloFoundig Fathers. The Madrid exhibition on Mélnikov at the Arquerías Galleries and its catalog, and the display of Picasso’s series at the Reina Sofía Museum remind us of their role as founding fathers of the avant-garde. Josep Llinás
Regarding Mélnikov
Juan Antonio Ramírez
Kahn, the Timeless PresentDocumentary Arts. The reprint of a mythical book on Sullivan, and two recently published editions devoted to Mies and Taut show that photography is a valuable means to continue reviewing the legacy of modern masters.
Focho’s Cartoon
David Chipperfield
Various Authors
Books
Interiors, Design, Construction
A Linear Mosque. Veni, vidi, vici. Rem Koolhaas imposed himself on Cruz & Ortiz, Zaha Hadid, Toyo Ito and Rafael Moneo in the competition to build the Córdoba Congress Center on the left bank of the River Guadalquivir, in front of the historic center and in the Miraflores peninsula. And he achieved this through a venturesome maneuver which altered the site foreseen in the bases, proposing a gigantic linear block on pilotis where the different elements of the program succeed one another: visitors’ center, auditorium and hotel. Technique / Style
Luis Fernández-Galiano
News from Córdoba
The CCC Competition
Rem Koolhaas
Cruz y Ortiz
Zaha Hadid
ToyoIto
Rafael MoneoTo close, Paloma Acuña goes through some of the most recent Spanish museums, which serve as examples to identify the principal difficulties that affect the design of the buildings and the management of the collections. Products
Casa Barcelona, Computers
Paloma Acuña
Redundant Museums?
Luis Fernández-Galiano
Neonheart
If politics was the religion of the 19th century, art has been that of the 20th. Fed by a unanimous piety, its sanctuaries have spread over the prosperous regions of the planet, and traveling made easier has moved swarms of pilgrims to the holy places of cult, overflooding the old drowsy temples with their devout affluence. At the beginning of the 21st century, both the proliferation of new chapels and the growth of ancient basilicas draw a panorama of fervor without boundaries, which has made buoyant churches out of museums and a renewed faith out of art, promoting a plentiful harvest of constructions that sprinkle historic centers, urban areas and peripheral landscapes.
Popularity and the masses have brought about trivialization and commerce. In the churches of art, the worshipped images have multiplied endlessly in copies and facsimiles, self-absorbed contemplation has been replaced by rushed transit, and the exhibition of cult objects has given way to the supply of liturgic shows. Through large exhibitions, multimedia set-ups and interactive presentations, museums have become theaters, and their galleries stages where works are no longer displayed, but represented: the treasure chest is today the costume trunk, and all the vessels are rubbed with the cloth of feverish novelty until their shine awakens the genie of the commercial lamp.
These cultural amusement parks provide experiences. Both pedagogical entertainment and cultivated leisure are here subordinated to an emotional narration that either delights or disquiets, and this staging of excellence aims at becoming a vital experience to be stored in the memory of the visitor-spectator. The architectural containers of these white magic ceremonies cannot simply offer anonymous spaces for silent withdrawal, and in the last bloom of buildings for exhibition we find many loquacious and narrative pieces whose rotund expressive forms very often assume the protagonism of symbolic seduction, summoning on their own the fleeting spirits of sensation.
Present day museums are not temples invaded by merchants, but rather stores run by priests. The shamans have taken over the enlightened institutions of the republic of citizens, and have put them at the service of a mysterious religion bottled in the managerial jargon of brands and franchises, tagging and marketing, financing and profit. Body-snatchers and conscience-kidnappers, museums have succumbed to the temptation of spectacle, replacing preservation and research by entertainment programs that have rendered them at once more numerous and more insignificant, more powerful and more fragile, more conspicuous and more hollow. They are temples of a new religion, but this religion is that of the compulsive consumption of experiences.
index
-
Page 3
Mil museos [English too]
Fernández-Galiano, Luis
-
Page 5
Del papiro a la pantalla: la Biblioteca de Alejandría
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Snøhetta
Proyecto: Biblioteca de Alejandría
Ubicación: Egipto -
Page 5
El CCC de Rem Koolhaas en Córdoba
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Rem Koolhaas
Proyecto: Centro de Congresos de Córdoba
Ubicación: Córdoba -
Page 7
Moneo con Soriano y Palacios en la VI Bienal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moneo, Rafael / Soriano, Federico; Palacios, Dolores
Proyecto: Kursaal / Palacio Euskalduna
Ubicación: Bilbao -
Page 7
Los FAD 2001, entre Castellón y Toledo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio / Martínez Lapeña, José Antonio; Torres, Elías / Aires Mateus, Manuel; Aires Mateus, Francisco / Mir, Ana; Padrós, Emili
Proyecto: Museo de Bellas Artes de Castellón / Escaleras de la Granja en Toledo / Librería Almedina de Lisboa / 'la Pedrera de nit 2000' -
Page 7
IX premio Camuñas para José Luis Picardo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Picardo, José Luis
-
Page 7
1999-2000: los mejores diseños murcianos
(Redacción Arquitectura Viva)
-
Page 7
Galardón doble a la línea 8 del metro madrileño
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Arnaiz, Manuel; Trabada, Jesús (ingenieros) / Alonso, Juan Pablo (arquitecto)
Proyecto: Prolongación de la línea 8 del metro de Madrid
Ubicación: Madrid -
Page 9
Ingenhoven, entre la ciudad y el campo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ingenhoven, Christoph
Proyecto: Burda Medienpark en Offenburg
Ubicación: Reino Unido -
Page 9
Tecnológico y tectónico: Hopkins en Edimburgo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Hopkins, Michael
Proyecto: Evens Centre de Edimburgo
Ubicación: Reino Unido -
Page 9
Un homenaje de Grimshaw a Fuller
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Grimshaw, Nicholas
Proyecto: Proyecto Edén
Ubicación: Reino Unido -
Page 9
Norman Foster, jardinero en Gales
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Jardín Botánico en Gales
Ubicación: Reino Unido -
Page 11
Pesquera y Ulargui: un faro prismático en Ibiza
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Pesquera, Eduardo; Ulargui, Jesús
Proyecto: Palacio de congresos, auditorio y centro cultural en Santa Eulalia
Ubicación: Ibiza -
Page 11
La lectura jerezana de Giles, Morales y Mariscal
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Morales, José; González Mariscal, Juan
Proyecto: Biblioteca pública en Jerez
Ubicación: Andalucía -
Page 11
Vigo monumental o un palacio de Portela
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Portela, César
Proyecto: Palacio de Congresos en Vigo
Ubicación: Galicia -
Page 11
Gesto colonizador: los Cano Pintos para la EMT
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Estudio Cano Pintos
Proyecto: Nueva Sede de la EMT
Ubicación: Madrid -
Page 13
AMP o el hormigón en las entrañas
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Artengo, Menis y Pastrana
Proyecto: Centro de convenciones de Tenerife Sur
Ubicación: Canarias -
Page 13
Estrenos valencianos de Vázquez Consuegra
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Vázquez Consuegra, Guillermo
Proyecto: Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad
Ubicación: Comunidad Valenciana -
Page 13
Elocuencia luminosa: Campo Baeza y Granada
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Campo Baeza, Alberto
Proyecto: Caja General de Ahorros de Granada
Ubicación: Andalucía -
Page 15
Soane y Lincoln's Field, de traslado al CCA
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Soane, John
-
Page 15
Como en casa: Gehry en el Guggenheim
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Gehry, Frank
-
Page 15
Óscar Niemeyer, de Río a Lisboa
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Niemeyer, Óscar
-
Page 15
El Pompidou recupera a Adalberto Libera
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Libera, Adalberto
-
Page 15
El IVAM se llena con las otras artes de Calatrava
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Calatrava, Santiago
-
Pages 17 -19
El lugar de los relatos. Museos: fábricas de arte y motores de la arquitectura
Ramírez, Juan Antonio
-
Pages 20 -27
Diálogo en tres frecuencias: museos con el patrimonio, desde la ciudad y ante el paisaje
García-Herrera, Adela
-
Pages 28 -39
Doce proyectos abreviados
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ungers, Oswald Mathias / Diener Diener / Gigon, Annette; Guyer, Mike / Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio / Hadid, Zaha / Koolhaas, Rem / OMA / Mangado, Francisco / Siza, Álvaro / Nouvel, Jean / Vázquez Consuegra, Guillermo / Libeskind, Daniel / Calatrava, Santiago
Proyecto: Ampliación del Pergamon Museum, Berlín / Ampliación de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma / Museo de Arte y Diseño, Ingolstadt / Ampliación del Rijksmuseum, Amsterdam / Contemporary Arts Center, Cincinnati / Museo Hermitage-Guggenheim, Las Vegas / Museo Arqueológico, Vitoria / Fundación Ibere Camargo, Porto Alegre / Museo de las Artes Primeras, París / Museo del Mar y de la Navegación, Génova / Imperial War Museum of the North, Manchester / Ampliación del Milwaukee Art Museum, Milwaukee -
Pages 40 -45
Topografía de altura: recuperación del patio del British Museum, Londres [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Recuperación del patio central del British Museum, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 46 -51
Uno y trino: barrio de los Museos, Viena [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ortner Ortner
Proyecto: Barrio de los Museos, VIena
Ubicación: Austria -
Pages 52 -55
La caja de la cascada: museo de Bellas Artes, Castellón [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Moreno Mansilla, Luis; Tuñón, Emilio
Proyecto: Museo de Bellas Artes, Castellón
Ubicación: España -
Pages 56 -59
Un fulgor opaco: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Morger, Meinrad; Degelo, Heinrich
Proyecto: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz
Ubicación: Liechtenstein -
Pages 60 -63
Esencias propias: ampliación del Museo Nacional Etnográfico, Arnhem [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Mecanoo
Proyecto: Ampliación del Museo Nacional Etnográfico, Arnhem
Ubicación: Holanda -
Pages 64 -69
Tectónica geológica: museo de Altamira, Santillana del Mar [English too]
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Navarro Baldeweg, Juan
Proyecto: Museo de Altamira, Santillana del Mar
Ubicación: Cantabria / España -
Pages 71 -73
Se construye con ideas: Rafael Moneo, una conversación
Fernández-Galiano, Luis
Arquitecto: Moneo, Rafael
-
Pages 74 -75
El ideario de Monticello: discurso de aceptación del premio Pritzker 2001
Herzog, Jacques
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
-
Pages 76 -77
Arrebato rojo: a propósito de Konstatín Mélnikov
Llinás, Josep
Arquitecto: Mélnikov, Konstantín
-
Pages 78 -81
El amor, siempre: Picasso en las grandes series
Ramírez, Juan Antonio
-
Page 83
Mies van der Rohe, refotografiado
Sainz, Jorge
Arquitecto: Mies van der Rohe, Ludwig
Libro / Autor: Safran, Yehuda E. Mies van der Rohe. Gustavo Gili -
Page 83
Bruno Taut: los colores de la modernidad
Valcarce, María Teresa
Arquitecto: Taut, Bruno
Libro / Autor: W. Nerdinger y M. Speidel con K. Hartmann y M. Schirren. Bruno Taut 1880-1938. Electa -
Page 83
Un arte documental: Sullivan por Szarkowski
García-Herrera, Adela
Arquitecto: Sullivan, Louis
Libro / Autor: Szarkowski, John. The Idea of Louis Sullivan. Thames Hudson -
Page 84
Un juego serio de Soriano y Palacios
Garrido, Ginés
Libro / Autor: Soriano, Federico; Palacios, Dolores. Es pequeño, llueve dentro y hay hormigas. Actar
-
Page 84
Tschumi después: los frutos de las ideas
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Tschumi, Bernard. Event-Cities 2. The MIT Press
-
Page 84
Toyo Ito, espacios de aire y agua
Díez Faixat, Vicente
Libro / Autor: Ito, Toyo. Escritos. COAAT de Murcia
-
Page 84
MVRDV de turismo por la Costa Ibérica
Payá, Alfredo
Libro / Autor: MVRDV. Costa Ibérica: hacia la ciudad del ocio. Actar
-
Page 85
Técnicas de filtrado para la ciudad contemporánea
Martínez, Andrés
Libro / Autor: Borden, Kerr, Rendell, Pivaro. The Unknown City: Contesting Architecture and Social Space. The MIT Press
-
Page 85
Recorridos urbanos de un historiador
Martínez, Andrés
Libro / Autor: Rykwert, Joseph. The Seduction of Place: The City in the 21st Century. Weidenfeld Nicolson
-
Page 85
Repensar el urbanismo: tres trabajos doctorales
Montaner, Josep Maria
Libro / Autor: Masjoan, Eduard. La ecología humana en el anarquismo ibérico. Icaria / Busquets, Joan. La urbanización marginal. Ediciones UPC / García Vázquez, Carlos. Berlín-Potsdamer Platz: metrópoli y arquitectura en transición. Caja de Arquitectos, Barcelona
-
Pages 88 -95
Noticias de Córdoba: una mezquita lineal de Rem Koolhaas
Fernández-Galiano, Luis
Arquitecto: Koolhaas, Rem / OMA (ganador) / Cruz, Antonio; Ortiz, Antonio / Hadid, Zaha / Ito, Toyo / Moneo, Rafael
Proyecto: Centro de Congresos de Córdoba -
Page 99
Casa Barcelona o el futuro de lo doméstico
Sabaté, Joan
Arquitecto: Van Berkel, Ben / Ito, Toyo / Perrault, Dominique / Chipperfield, David / Clotet, Lluís; Paricio, Ignacio
Producto / Empresa: Casa Barcelona. Construmat 2001 -
Page 103
Autocad 2002 y otras novedades Autodesk
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Autocad 2002; Autodesk Map 5; Autodesk Land Desktop 3/ Autodesk
-
Page 103
Fotogrametría y dibujo con ArchLINE
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: ArchLINE / NMI Programación
-
Page 103
Iscar: de 2D a 3D en un único paso
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Dibac; 3D Studio Viz / Iscar Software de Arquitectura
-
Page 107
Arqweb: producción y gestión electrónica
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Arqweb / Global Business Net
-
Page 107
Catálogos digitales de Soft y Acae
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Presto Catálogos / Soft, Acae
-
Page 107
Decoracion virtual en e-interiors.net
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: E-interiors.net
-
Page 107
BravoBuild: el portal europeo
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: BravoBuild España
-
Page 112
¿Museos redundantes?: un panorama español de edificios y colecciones
Acuña, Paloma
New digital publication viewer
The digital viewer from Arquitectura Viva gives you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
