Publication information
Synopses Millennium London. Emotionally rejuvenated by New Labour and generously endowed with the proceeds of the National Lottery, the British capital reaps the first fruits of its efforts to offer a new countenance. On an infra structural level, national figures have extended the Jubilee Line of the under: ground railway system, with eleven stations linking a controversial and ephemeral monument such as the Greenwich Dome to the Tate Gallery’s new venue for the exhibition of its modem art collection, an old electric power station on the banks of the Thames, in front of St. Paul’s Cathedral.
Keith Miller
A Hidden Face
Jubilee Line Extension
Nick Cohen
Collective Cult
The Millennium Dome
Luis Femández-Galiano
White Magic
Tate Modem at Bankside
Metropolitan Networks. The new stations of the Jubilee Line have revamped the tube and improved its connection with other transport systems, calling up an image halfway between railway tradition and high technology. Architecture
Michael Hopkins, Westminster
Ian Ritchie, Berdmonsey
Norman Foster, Canary Wharf
John McAsland, Canning TownAn Ephemeral Landmark. The themes celebrating the British turn of the millennium unfold inside a gigantic textile dome erected over several formerly industrial plots of the meridian peninsula of Greenwich. Richard Rogers, The Dome
Zaha Hadid, Mind Zone
Nigel Coates, Body Zone
Eva Jiricna, Faith ZoneCulture and Consumerism. The Tate displays high culture in an industrial setting, and the Peckham Library presents pop culture and showbiz architecture, while the Belgo and St. Martins Lane invite us to enjoy design.
H&deM, Tate Modem
Will Alsop, Peckham Library
FOA, Belgo Restaurant
Starck, St. Martins Lane Hotel
Books, Exhibitions, Personalities
New York Stories. The Guggenheim Foundation plans further growth in New York City with another Gehry building close to Wall Street, while the MoMA and the Whitney offer assessments of an of the 20th century. Art / Culture
Martin Filler
Guggenheim Wall Street
Juan Antonio Ramirez
MoMA-Whitney: AssessmentsOf Cities and Monuments. Massimiliano Fuksas chooses the city as the architectural theme for the 7th Venice Biennale, and Mario Botta reinteprets the idea of the monument with a replica of Borromini in Lugano. Richard Ingersoll
Interview with Fuksas
Stanislaus von Moos
Botta’s Quasi-monumentsImages of a Century. The signature photograph is the best trump card of a publishing industry that constantly pursues the scoop, but which also endeavors to present renewed perspectives of historic architectures.
Focho’s Cartoon
Kazuyo Sejima
Various Authors
Books
Interiors, Design, Construction
Museum Urbanity. One American and three European projects coincide in paying as much attention to context as to program. If the Houston museum strikes up an urban dialogue of opacities and transparencies, the Biel building plays with neighboring alignments; and if the construction in Machelen reproduces the plan of the city, the project in Nijmegen perpetuates a tradition of ambiguity through the scale of public buildings. The commentaries are by Farès el-Dahdah, Hubertus Adam, Marc Dubois and Ludger Fischer. Technique / Style
Rafael Moneo
Museum of Fine Arts, Houston
Diener & Diener
PasquArt Centre, Biel
Stéphane Beel
Raveel Museum, Machelen
Van Berkel & Bos
ValkHof Museum, NijmegenTo close, Luis Femández-Galiano comments on the film, winner of five Oscars, that shows the dark side of life in the idyllic suburban housing developments embodying the American dream of the sprawling city. English Summary
Millennium London
Luis Fernández-Galiano
American Beauty
Luis Fernández-Galiano
Millenium London
London celebrates its longitude, but visitors enjoy its latitude. The bimillenary, which the city has decided to commemorate with the giant, textile Dome in meridian Greenwich, has turned out to be a cultural and organizational disappointment; whereas its newfound relaxed and young spirit, which seems to have pushed London to a parallel several degrees to the south, has crystallized well in the symbolic bazaar of art and trends of the Tate Modern. Both large-scale exhibition projects were launched by the previous, conservative government, but became emblems of New Labour’s two faces; both were funded with Lottery proceeds, but failed or succeeded in a way having little to do with the volume of the subsidy, ten times more in the case of the Dome; and both are situated on the deteriorated right bank of the Thames, but have proven as disparate in their capacity for urban regeneration as in the criticism they have sparked. The Millennium Dome and the latest Tate are linked together by the tube’s new chain of stations, which prolongs the Jubilee line to service the offices of Canary Wharf and stimulate the development of other zones. In the end this project may well be the most important of all; to be sure, the underground railway system was the most debated subject in the elections for mayor, which with Ken Livingstone’s victory have seen the return à la Tom Jones of the former boss of the GLC (the planning authority of Greater London that Margaret Thatcher dissolved). But Sex Pistols manager Malcolm McLaren, another old leftist who withdrew his candidacy in favor of Red Ken, maintains that the big issues – such as the tube – will always lie beyond the jurisdiction of a mayor who would do well to concentrate on objectives like keeping the churches permanently open, “the only places left in London where you don’t have to buy anything.”
In fact, London’s renaissance is intricately tied to its consumerist and mediatic Americanization, by which civic culture has given way to the lifestyle packaged by Wallpaper. The prosperity of the nineties has created a cool Britannia not too unlike the swinging London of the sixties, although it might be that the sensationalist and cynical vacuity of many of its leaders is closer to the nihilistic punk of the seventies than to the innocent pop of the previous decade, and the butchered cows of Damien Hirst or dirty beds of Tracey Emin are more indebted to Johnny Rotten and Vivienne Westwood than to Peter Blake and Mary Quant. This mixed wonderland that spurns tradition for spin, composure for emotion, and tea for cappuccino has also built architectures as antithetical as the jovial circus of the Dome and the luminous rigor of the Tate. But these days the Brits bid farewell to Barbara Cartland and John Gielgud at the same time, and it may well be impossible to draw a contemporary national portrait without such a mixture of the trivial and the sublime.
index
-
Page 3
Londres del milenio [English too]
Fernández-Galiano, Luis
Ubicación: Reino Unido
-
Page 5
Un Pritzker para Rem Koolhaas
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Koolhaas, Rem
-
Page 7
México monumental: redefinir el Zócalo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Betancourt, Ernesto
Proyecto: Reordenación del plaza del Zócalo, Ciudad de México
Ubicación: México -
Page 7
Ansaldo, una ciudad cultural de Chipperfield
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Chipperfield, David
Proyecto: Ciudad de las culturas, Milán
Ubicación: Italia -
Page 7
Otro Libeskind judío en San Francisco
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Libeskind, Daniel
Proyecto: Museo Judío, San Francisco, California
Ubicación: Estados Unidos -
Page 9
Hannover 2000, cita entre junio y octubre
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: Alemania
-
Page 9
La fauna de Gehry se reproduce en Berlín
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Gehry, Frank
Proyecto: DG Bank, Berlín
Ubicación: Alemania -
Page 11
Lavapiés: enclaves populares y culturales
(Redacción Arquitectura Viva)
Ubicación: Madrid
-
Page 13
La nave blanca de Calatrava en Valencia
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Calatrava, Santiago
Proyecto: Museo de las Ciencias, Valencia
Ubicación: Comunidad Valenciana -
Page 13
Concierto construido: madrileños en Arnedo
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Frechilla, Javier; López Peláez, José Manuel; Herrero, Carmen
Proyecto: Reconstrucción del Teatro Cervantes, Arnedo
Ubicación: La Rioja -
Page 13
Siza vuelve a Santiago con una Facultad
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Siza, Álvaro
Proyecto: Facultad de Ciencias de la Información, Santiago de Compostela
Ubicación: Galicia -
Page 15
NOX en Nantes: homenaje a Julio Verne
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: NOX
-
Page 15
El modelo Bilbao se exporta a Chicago
(Redacción Arquitectura Viva)
-
Page 15
Berlín 1990-2000: reinvención urbana
(Redacción Arquitectura Viva)
-
Page 15
Fundación de la ciudad: mitos y ritos
(Redacción Arquitectura Viva)
-
Pages 17 -21
El rostro oculto: ampliación de la Línea Jubilee del Metro [English too]
Miller, Keith
Proyecto: Ampliación de la línea Jubille del Metro, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 22 -25
Culto colectivo: la Cúpula del Milenio en Greenwich [English too]
Cohen, Nick
Arquitecto: Rogers, Richard
Proyecto: Cúpula del Milenio, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 26 -29
Magia blanca: la nueva Tate de Bankside [English too]
Fernández-Galiano, Luis
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
Proyecto: Nueva sede de la Tate Gallery en Bankside, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 30 -33
Arqueología ferroviaria: estación de Westminster, Línea Jubilee
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Hopkins, Michael
Proyecto: Estación de metro de Westminster, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 34 -35
Pozos de luz: estación de Berdmonsey, Línea Jubilee
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Ritchie, Ian
Proyecto: Estación de metro de Berdmonsey, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 36 -39
Una gruta abovedada: estación de Canary Wharf, Línea Jubilee
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foster, Norman
Proyecto: Estación de metro de Canary Wharf, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 40 -41
Flujos fugaces: intercambiador de Canning Town, Línea Jubilee
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: McAsland, John
Proyecto: Intercambiador de Canning Town, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 42 -43
Firmamento textil: Cúpula del Milenio, Greenwich
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Rogers, Richard
Proyecto: Cúpula del Milenio, Greenwich, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 44 -45
Juegos de la razón: Zona de la Mente en la Cúpula del Milenio, Greenwich
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Hadid, Zaha
Proyecto: Zona de la Mente en la Cúpula del Milenio, Greenwich, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 46 -47
Cuestión de género: Zona del Cuerpo en la Cúpula del Milenio, Greenwich
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Branson, Doug; Coates, Nigel
Proyecto: Zona del Cuerpo en la Cúpula del Milenio, Greenwich, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 48 -49
Ejercicios espirituales: Zona de la Fe en la Cúpula del Milenio, Greenwich
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Jiricna, Eva
Proyecto: Zona de la Fe en la Cúpula del Milenio, Greenwich, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 50 -57
Energía contenida: Tate Modern, Bankside
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Herzog, Jacques; De Meuron, Pierre
Proyecto: Nueva sede de la Tate Gallery en Bankside, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 58 -61
Atracción local: Biblioteca de Peckham, Southwark
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Alsop, William; Störmer, Jan
Proyecto: Biblioteca de Peckham, Southwark, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 62 -63
Cáscara con cejas: restaurante Belgo Zuid, Notting Hill Gate
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Foreign Office Architects (FOA): Zaera, Alejandro; Moussavi, Farshid
Proyecto: Restaurante Belgo Zuid, Notting Hill Gate, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 64 -65
Placeres mundanos: Hotel St Martins Lane, Covent Garden
(Redacción Arquitectura Viva)
Arquitecto: Starck, Philippe
Proyecto: Hotel St Martins Lane, Covent Garden, Londres
Ubicación: Reino Unido -
Pages 67 -69
Mercados y museos: el Guggenheim de Wall Street
Filler, Martin
Arquitecto: Gehry, Frank
Proyecto: Nueva sede el Museo Guggenheim, Nueva York
Ubicación: Estados Unidos -
Pages 70 -73
Nueva York, balance artístico: el MoMA y el Whithney intercambian sus papeles
Ramírez, Juan Antonio
-
Pages 74 -75
Éticas de lo urbano: entrevista con Massimiliano Fuksas
Ingersoll, Richard
-
Pages 76 -77
Urbanística virtual: los cuasi monumentos de Mario Botta
Von Moos, Stanislaus
Arquitecto: Botta, Mario
Proyecto: Réplica de San Carlino de Borromini, Lugano
Ubicación: Suiza -
Page 79
Técnicas de la emoción e imágenes sin sombra
Fernández, Yolanda
Libro / Autor: Catálogo. La arquitectura sin sombra. Polígrafa
-
Page 79
Objetivo: Le Corbusier
Zaparaín, Fernando
Arquitecto: Le Corbusier
Libro / Autor: (SA). Le Corbusier: Photographs by René Burri / Magnum. Birkhäuser -
Page 80
Dom van der Laan, un orden sagrado
Muñoz, Alfonso
Arquitecto: Van der Laan, Dom Hans
Libro / Autor: Ferlanga, Alberto; Verde, Paola. Dom Hans van der Laan: le opere, gli scritti. Electa -
Page 80
Rudolf Schwarz. constructor de iglesias
Sainz, Jorge
Arquitecto: Schwarz, Rudolf
Libro / Autor: Pehnt, Wolfgang; Strohl, Hilde. Rudolf Schwarz, 1897-1961. Electa -
Page 80
Arquitectura religiosa y tiempos modernos
Sainz, Jorge
Libro / Autor: Gil, Paloma. El templo del siglo XX. Serbal
-
Page 81
Las Alemanias del siglo XX
Muñoz, Alfonso
Ubicación: Alemania
Libro / Autor: (SA). Architektur im 20. Jahrhundert: Deutschland. Prestel -
Page 81
La mayoría de edad de la joven arquitectura
García-Herrera, Adela
Libro / Autor: Cohn, David. Young Spanish Architects. Birkhäuser / Franco, Arturo; Román, Ana. Por venir. Caja de Arquitectos
-
Page 81
El anuario del NAi o la pasarela holandesa
Fernández, Yolanda
Ubicación: Países Bajos
Libro / Autor: (SA). Architecture in the Netherlands: 1999-2000. NAi -
Pages 84 -91
Veladuras pétreas: Rafael Moneo, Museo de Bellas Artes en Houston
El-Dahdah, Farés
Arquitecto: Moneo, Rafael
Proyecto: Museo de Bellas Artes, Houston, Tejas
Ubicación: Estados Unidos -
Pages 92 -95
Acercamiento distante: Diener y Diener, Centro PasquArt en Biel
Adam, Hubertus
Arquitecto: Diener & Diener
Proyecto: Centro PasquArt, Biel
Ubicación: Suiza -
Pages 96 -99
Un arte cotidiano: Stéphane Beel, Museo Roger Raveel en Machelen
Dubois, Marc
Arquitecto: Beel, Stéphane
Proyecto: Museo Roger Raveel, Machelen (Malinas)
Ubicación: Bélgica -
Pages 100 -103
Saltos perceptivos: Van Berkel y Bos, Museo Het Valkhof en Nimega
Fischer, Ludger
Arquitecto: Van Berkel, Ben; Bos, Caroline
Proyecto: Museo Het Valkhof, Nimega
Ubicación: Países Bajos -
Page 105
De Graverbel, fachadas suspendidas
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Grupo Glaverbel
-
Page 105
Screen 2: doble cara, doble función
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Screen 2, Hexcel Fabrics
-
Page 105
La actividad incesante de Veka Ibérica
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Veka Ibérica
-
Page 107
Paneles acústicos Knauf STO D125
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: STO D125, Knauf
-
Page 107
Maydisa: revestimientos antihumedad
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: Maydisa
-
Page 107
PladurTec, techos continuos
(Redacción Arquitectura Viva)
Producto / Empresa: PladurTec, Yesos Ibéricos, Grupo Uralita
-
Page 112
Belleza americana: utopías domésticas y ciudad dispersa
Fernández-Galiano, Luis
New digital publication viewer
The digital viewer from Arquitectura Viva give you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
