The Economist   In 2016 a North Carolina law requiring transgender people to use the toilet of their birth sex upset the nation’s stomach. Companies pulled out of ventures in the state, sports leagues called off games and rock stars cancelled concerts. The law was r